Frannie translate Spanish
605 parallel translation
- Hi, Frannie.
- Hola, Frannie.
Frannie, little Frannie, Frannie knickers.
Frannie, pequeño Frannie, Frannie Knickers... No, gracias.
Frannie.
Frannie.
- Little Frannie Boo. - That's it.
- Pequeña Frannie Boo.
Frannie, I'm gonna cancel the rest of the tour.
Frannie, cancelaré el resto de la gira,
Freni, go to the new list of stations. Charlie now it gets.
Frannie, ve por la nueva lista de estaciones Charlie la está recibiendo en el cuarto de emergencia.
Garrett, who told you to get out Captions?
Frannie, ¿ quién te dijo que los quitaras?
Meet me on the roof at 9.00 pm.
Frannie, nos vemos en la azotea a las 9.
Can you imagine how much work found, Freni.
Tienes que ver todas las cosas que trajimos, Frannie.
Come on, Freni. I thought you were asleep.
Por favor Frannie, pensé que estabas dormida.
- Is anybody home? Oh, Frannie?
¿ Hay alguien en casa?
You know what tomorrow is, Frannie?
¿ Sabes qué día es mañana, Franny?
Happy anniversary, Frannie.
- Sí. Feliz aniversario, Franny.
- It's a great house, Frannie.
Es una gran casa, Franny.
You know, Frannie, I think a vacation adventure... would be a very good idea for us.
¿ Sabes, Franny? Creo que unas buenas vacaciones nos irían muy bien a los dos.
What about you, Frannie?
¿ Y qué pasa contigo?
You know, Frannie, you're full of shit.
Vives una mentira de mierda.
Hey, Frannie, come on.
Franny, vuelve.
- Did you ever kiss Frannie?
- ¿ Besaste a Franny? - ¿ Qué?
What happened with you and Frannie last New Year's Eve?
¿ Qué hubo entre Franny y tú la última Nochevieja?
It was six months ago when I kissed Frannie too.
Han pasado seis meses desde que besé a Franny.
Kissed Frannie. That bitch.
La muy puta.
- Frannie and I busted up.
Franny y yo hemos terminado.
Frannie, you don't have to be strong for me.
Mira, Franny. No te hagas la fuerte por mí.
- Frannie.
- Franny...
He has such a nerve, Frannie.
Y tiene un morro el tío...
Frannie, if we're gonna go shopping, we gotta go now.
- ¿ Sí? Tenemos que ir a comprar.
- Frannie, take the matches.
- Franny, el semáforo.
- My name is Frannie.
Me llamo Franny.
Frannie, this is what I'm talking about.
Franny, ¿ qué te parecen?
I don't think Frannie understands men.
¿ Cómo se llevan? Está claro que Franny no entiende a los hombres.
Oh, Frannie.
Ay, Franny.
- Frannie...
- ¡ Franny!
- I'm Frannie. Remember?
Soy Franny. ¿ Te acuerdas?
Frannie.
¿ Franny?
Yeah, I gotta find Frannie. - Wait a minute.
Tengo que buscar a Franny.
- Let's see if Frannie's here.
Vamos a ver si está Franny.
- Frannie!
¡ Franny!
Frannie!
¡ Franny!
- Hey, Frannie!
- ¡ Oye, Franny!
- I was thinkin'of Bora-Bora. - Come on, Frannie.
- Pues había pensado en Bora Bora.
Let's go, Frannie.
Vámonos, Franny.
Freni, what?
Frannie, por favor...
Hey, Fresnel?
¡ Frannie!
Freni?
- ¿ Frannie?
- That's great, Frannie.
¡ Genial, Franny!
Come on, Frannie.
Vamos, Franny.
- Frannie, you're out of your mind.
- Franny, te has vuelto loca.
- Yeah? - Where's Frannie?
¿ Sí?
- Frannie!
- Franny.
Come on back, Frannie.
Vuelve conmigo.