Frogger translate Spanish
61 parallel translation
Hey, Jerry, remember Frogger?
Jerry, ¿ recuerdas la "Ranadora"?
I'm buying the Frogger machine.
Voy a comprar la máquina "Ranadora".
Wanna come to Mario's Pizza and help me pick up the Frogger?
¿ Quieres acompañarme a Mario's Pizza a buscar la "Ranadora"?
No, I need a guy that can rig a Frogger machine so that I can move it without losing power because I have the high score. Hello?
Necesito a alguien que idee un sistema para mover la "Ranadora" sin cortar la electricidad porque tengo la puntuación más alta... ¿ Aló?
If I lose this Frogger high score that's it for me.
Si se borra mi máxima puntuación, será mi fin.
Now, all right, here is the Frogger.
Aquí está la máquina "Ranadora".
They put the Frogger with the toilet?
¿ Pusieron la "Ranadora" con el inodoro? Asco.
The Frogger is here.
La "Ranadora" está aquí.
Pete's got the Frogger running on battery power.
La "Ranadora" está conectada a la batería.
Whatever happened to Frogger and Miss Pacman?
¿ Qué pasó con Frogger y Miss Pacman?
EWW. HEY, CAN I PLAY FROGGER WHEN YOU'RE DONE? GOD.
Sí, me acabas de aparecer en pantalla.
Frogger.
Frogger.
If he's in L.A.... you want to be talking to Frogger.
Si está en Los Ángeles... tienes que hablar con Frogger.
I appreciate the Frogger tip... but I'm gonna have to figure out another way to make it up to you.
Gracias por el dato de Frogger... pero tendré que buscar otra manera de retribuírtelo.
- Frogger?
- ¿ Frogger?
- Is there anything you can tell us about Frogger?
¿ Puede decirnos algo sobre Frogger?
Buddy of his named Frogger.
A un amigo suyo llamado Frogger.
Where's this Frogger hiding?
¿ Dónde se esconde Frogger?
Frogger's just a guy who can lead us to Dante.
Frogger es sólo un sujeto que nos puede llevar a Dante.
4 a.m. I've been sitting on this place all night, making sure Frogger didn't hop away.
- A las 4 a.m. Estuve aquí toda la noche para que Frogger no escapara.
All right, which one of you is Frogger?
¿ Cuál de ustedes es Frogger?
I risked my ass on the line to get you Frogger!
¡ Me arriesgué para conseguirte a Frogger!
He had a giant TV, an Atari with Donkey Kong, Asteroids, Frogger.
Tenía un televisor gigante y un Atari con Donkey Kong, Asteroids, Frogger.
# Frogger #
# Frogger #
First of all, don't lump me in with you'cause I'm a surgeon, I'm married, I've had sex while playing Frogger, and I'm gonna be a dad
Antes que nada, no me metas en la misma bolsa que tú porque yo soy un cirujano, estoy casado he tenido sexo jugando al Frogger y voy a ser padre.
I feel like I'm playing frogger.
Se siente como jugar al Frogger.
Is this how you want to spend the rest of you life, playing donkey kong or frogger?
¿ Así es como quieres pasar el resto de tu vida? , ¿ jugando Donkey Kong y Frogger?
Mrs. Pac-Man, Frogger, Mrs. Frogger...
Mrs. Pac-Man, Frogger, Mrs. Frogger...
Maybe play some frogger.
Tal vez podamos jugar al Frogger.
Man, I lost my whole sophomore year to "Frogger."
Hombre, perdí mi segundo año de preparatoria en "Frogger".
"Frogger" is it?
¿ " Frogger, eso es?
I feel like frogger.
Me siento como'frogger'
jonah, what do you think... I'm doing on my blackberry all day, playing frogger?
Jonah, ¿ qué crees que hago con mi BlackBerry todo el día, jugar al tetris?
It's like... it's like frogger, but with real people.
Es como - - Es como el frogger, pero con gente de verdad.
It's great if you want to play "frogger," but to find a bomb?
Es genial si quieres jugar a las "ranas", ¿ pero para encontrar una bomba?
I mean, the guy's a lunatic - - tried to play a game of human frogger, and it didn't quite work out for him.
Quiero decir, el hombre es un lunático intentó jugar al juego de Frogger con personas, pero no funcionó muy bien con él.
Frogger - - it's a video game from the'80s.
Frogger.... es un video juego de los 80.
I was playing Frogger when you were just a tadpole.
Yo ya jugaba a "Frogger" cuando tu no eras más que un renacuajo
- Frogger!
- ¡ Frogger!
Oh! Frogger!
¡ Frogger!
- Frogger.
- Frogger.
Man, I'm here for the Frogger championship.
Amigo, estoy aquí por el campeonato de Frogger.
So, for our Frogger championship, we have Scott Pride from Trenton, New Jersey.
Entonces, para nuestro campeonato de Frogger, tenemos a Scott Pride de Trenton, New Jersey.
We're not playing Frogger out here, are we?
No estamos jugando al Frogger aquí, ¿ no?
And the two of us... we didn't play games with each other, unless you count "Frogger."
Y nosotros... no jugábamos el uno con el otro, a menos que cuentes "Frogger".
He's like Fat Frogger.
Es como el juego de "Frogger" pero en gordo.
Owen, will you buggle my frogger ham basket?
Owen, ¿ Tomarías mi canasta de jamon de rana?
Frogger.
Saltos de rana.
Hey, yo, Frogger, this Kern Little.
Hola, Frogger.
I'll find out what pad the Frogger landed on.
Averiguaré dónde está Froggy.
♪ Turn your smile on Turn your smile up bright ♪
Él promete volver un día al Cyber Bowl y reclamar el Campeonato de Frogger.