Futurama translate Spanish
53 parallel translation
Futurama is brought to you by Glagnar's Human Rinds.
Futurama es traído a usted por pellejos humanos Glagnar.
Futurama is brought to you by Arachno Spores, the fatal spore With the funny name.
Futurama "se emite" por cortesía de Aracno-esporas, la espora mortal con un nombre divertido.
Futurama is brought to you by Molten Boron.
Futurama es cortesía de Molten Boron.
Futurama [3x02] - War Is The H-Word - CiWaN
La guerra es una M
No, we were at the Furturama show.
Estábamos en el espectáculo de Futurama.
Futurama is brought to you by Thompson's Teeth the only teeth strong enough to eat other teeth.
Futurama "está patrocinado" por Dientes Thompson los únicos que pueden triturar otros dientes.
He insisted that the theme be the link between democracy and American business.
Nos estamos acercando a Futurama
Privately, Bernays did not believe that true democracy could ever work.
Nos estamos acercando a Futurama
Futurama [4x09] - Futurestock
ACCIONES FUTURAS
Futurama [4x08] - Godfellas - CiWaN
UN DIOS ENTRE NOSOTROS
Shooting at Futurama.
Tiroteo en Futurama.
Futurama [5x13] - Bend Her - CiWaN
DÓBLALA
Futurama [5x16] - The Devil's Hands Are Idle Playthings - CiWaN
Las Manos del Diablo Son Juguetes Ociosos
Futurama [5x11] - Three Hundred Big Boys - CiWaN
TRESCIENTOS GRANDES
"Futurama". Noun.
"Futurama", sustantivo.
Futurama [5x06] - Less Than A Hero
MENOS QUE UN HÉROE
Futurama [5x14] - Obsoletely Fabulous - CiWaN
OBSOLUTAMENTE FABULOSO
Futurama [5x15] - Bender Should Not Be Allowed On TV - CiWaN
BENDER NO DEBERÍA SALIR POR TELEVISIÓN
You're watching Futurama The show that does not advocate the cool crime of robbery.
"Esto es" Futurama la serie que no defiende el molón crimen del robo.
Well, maybe you should skip displaying your "Futurama" action figures.
Quizás podrías quitar tus figuras de Futurama
( Laughs ) wow, the creator of futurama!
¡ El creador de Futurama!
Why did they cancel Futurama?
¿ Por qué cancelaron Futurama?
Stewie, do you know if Fox has any plans to bring back Futurama?
Stewie, ¿ sabes si Fox tiene planes de volver a emitir "Futurama"?
Previously on Futurama.
Anteriormente en Futurama.
The Iraq war was over once and for all, a struggling Matt Groening created Futurama, and young people believed in their dreams, thanks to a TV show called Melrose Place.
La guerra de Irak había terminado de una vez por todas. y Matt Groening creo Futurama. La gente joven creía en sus sueños, gracias a una serie de TV llamada "Melrose Place"
Tucker heard it from Bender on Futurama, oddly enough.
Tucker de Bender de Futurama por alguna extraña razón.
On the count of three, you will awake feeling refreshed, as if Futurama had never been cancelled by idiots, then brought back by bigger idiots.
A la cuenta de tres, despertarás sintiéndote renovado, como si Futurama nunca hubiese sido cancelada por unos idiotas, y luego traída de vuelta por unos mayores idiotas.
It's The Futurama Holiday Spectacular brought to you by...
Es el especial de vacaciones de Futurama, presentado por...
Now back to the Gunderson's Nuts Holiday Spectacular featuring Futurama.
Ahora, de vuelta a las espectaculares navidades de las Nueces Gunderson, presentando Futurama.
The Futurama crew will be back next year with all new episodes featuring Bender, Leela and me, Al Gore, as Captain Lance Starman.
El equipo de Futurama volverá el próximo año con episodios nuevos con Bender, Leela, y yo, Al Gore, como el Capitán Lance Starman.
To the ship. ( Gregorian monks chanting Futurama theme ) PST!
A la nave.
# Two... two, three... #
Futurama 6x17
♪ ♪
Futurama 6x18 - The Silence of the Clamps -
♪ Two... two, three... ♪
Futurama 6x22 - Fry am the Egg Man -
♪ Two... two, three... ♪
Futurama 6x23 - The Tip of the Zoidberg -
♪ Two... two, three... ♪
Futurama 6x24 - Cold Warriors -
You're the I-got-messed-up - with-the-wrong-girl - and-ended-up-on - a-blow-bender addict.
Eres el que la ha cagado con la chica equivocada y acabó con un adicto a las películas de Futurama
Scratchy with Scruffy, Softy with Sweetie.
"Daly" ( Los Simpson ) con "Scruffy" ( Futurama ), "Llorón" con "Encanto".
7x01 - The Bots and the Bees
Futurama 7x01 The Bots and the Bees
Futurama presents... :
Futurama presenta :
Ask your doctor if Futurama is right for you.
Pregúntele a un doctor si Futurama es adecuada para usted.
♪ Two... two, three... ♪
Este episodio vale por 250 puntos Futurama
It's time to fall into the Futurama and Friends Saturday Morning Fun Pit!
Es hora de caer en... ¡ El Pozo de Diversión de "Futurama y amigos" de los Sábados por la mañana!
Futurama [5x01]
Puede causar locura en ratones de laboratorio.
Futurama [4x04] - Love And Rocket
Love and Rocket.
Futurama [4x03]
"Oye, Grabadora Digital TiVo ¡ Recomienda Esto!" ¡ Uno, dos, tres.!
Futurama [4x05]
PARECIDO AL PROGRAMA "HEE HAW", PERO CON LÁSERES
Futurama
La elección de pie grande.
Futurama [5x10]
MEJOR QUE UN PATADÓN EN LA CARA
- A Farewell to Arms
Futurama
♪ Two... two, three... ♪ 7x16 T. The Terrestrial
Futurama Una de las 7 a la séptima maravilla del mundo futuro