Gaelle translate Spanish
100 parallel translation
I was Brittany-wrestling with Gaelle.
Estaba luchando con Gaelle.
Hello, I'm Gildas, Gaelle's boyfriend.
Hola, soy Gildas, el amigo de Gaelle.
Did Gaelle finish her training?
¿ Gaelle terminó su pasantía?
- Gaelle!
- ¡ Gaelle!
Take care, Gaelle
Cariños, Gaelle.
You're not Gaelle, are you?
¿ No serás Gaelle?
Did you break up with Gaelle?
- ¿ Con Gaelle se terminó?
I think Gaele's great. Gerard loves her. We liked her a lot.
Gaelle es una chica formidable, Gerard la adora, nos habría encantado verla.
Idiot. Remember the ring from Madrid?
¿ Recuerdas la sortija que le regalé a Gaelle en Madrid?
Gaelle loves it. Nathalie wears it now because she loves me.
Nathalie la encontró y la lleva, le parece normal.
Broken up with Gaele?
¿ Se terminó con Gaelle? - No.
I'll see if Gaelle can come.
Voy a ver si Gaëlle puede ir.
Gaelle, how are you, dear?
- Buenas noches Gaëlle, ¿ Cómo estás?
Do you remember Gaelle?
- ¿ Te acuerdas de Gaëlle?
- Gaelle is unforgettable.
- Gaëlle es inolvidable. Buenas noches señor.
I try to catch it but my sister GaëIle and I tend to play ludo on a Sunday.
Trataré de acordarme. pero con mi hermana Gaelle jugamos Ludo los domingos
That's enough, GaëIle! Stop it now.
Ya es suficiente Gaelle Basta ahora.
No, I'm fine, GaëIle.
No, estoy bien Gaelle.
GaëIle, is that you?
Gaelle, eres tú?
GaëIle?
Gaelle?
GaëIle, what's going on?
Gaelle, qué te pasa?
GaëIle!
Gaelle!
What about Gaelle?
¿ Y Gaëlle?
She's Gaelle, my best friend here.
Ella es Gaelle, mi amigo aquí.
Gaelle loved two guys.
Gaelle amó a dos tipos.
Gaelle, my girlfriend.
Gaëlle, mi novia.
Gaëlle Le Belleck gets out at noon.
Gaëlle Le Belleck sale al mediodía.
- Shall I let Gaëlle know?
- ¿ Debo avisarle a Gaëlle?
It's Gaëlle.
Soy Gaëlle.
Gaëlle.
Soy Gaëlle.
Gaëlle!
¡ Gaëlle!
Make your mind up, Gaëlle.
Decídete, Gaëlle.
Gaëlle Le Belleck!
¡ Gaëlle Le Belleck!
Gaëlle, please listen!
Gaëlle, por favor, escúcheme.
Gaëlle, listen to me!
Gaëlle, escúcheme.
Gaëlle, Gaëlle!
¡ Gaëlle, Gaëlle!
Gaëlle, wait for me.
Gaëlle, espérame.
She keeps calling... for a certain Gaëlle.
No para de llamar... a alguien llamado Gaëlle.
And Mama no longer knows... who is Sarah and who is Gaëlle.
Y mamá ya no sabe... quien es Sarah y quien es Gaëlle.
Gaëlle?
¿ Gaëlle?
My God, Gaëlle!
¡ Dios mío, Gaëlle!
- No, Gaëlle.
- No, Gaëlle.
- I can't leave you.
- No te puedo dejar Gäelle.
He's mine, Gaëlle.
Él es mío, Gaëlle.
I'm Gaëlle Lemenech. We have an appointment?
Soy Gaëlle Lemenech, habíamos quedado.
- Gaëlle isn't here?
- ¿ Y Gaëlle?
- What about Gaëlle?
¿ Y Gaëlle?
If not him, Gaëlle.
Si no es él, es Gaëlle.
Gaëlle gave us away. Why does Buck want her back?
Gaëlle nos ha denunciado, ¿ por qué repescarla?
Two with Gaëlle, one by the steps.
Dos con Gaëlle y otro en la entrada.
Gaelle u there?
Gaëlle ¿ estás ahí?