Garnett translate Spanish
212 parallel translation
Garnett, you're wanted on the telephone.
Garnett, te llaman por teléfono.
- I want to speak to Mr. Garnett.
- Quiero hablar con el Sr. Garnett.
Miss Carrol, this is Mr. Garnett.
Srta. Carrol, éste es el Sr. Garnett.
- This is Mr. Garnett. - Penny.
- Éste es el Sr. Garnett.
Mr. Garnett is very anxious to learn how to dance.
Srta. Carrol. El Sr. Garnett tiene muchos deseos de aprender a bailar.
You in white, and Mr. Garnett here in dinner clothes.
Así es cómo te veo. Tú de blanco y el Sr. Garnett con un esmoquin.
I want you to meet Mr. Garnett.
- Ricardo. - Hola.
He's going to dance with me tonight.
Te presento al Sr. Garnett.
- You know, you're in a hurry and...
Garnett, te llaman por teléfono.
Garnett, you're wanted on the telephone.
Espera. Contestaré por ti.
- I want to speak to Mr. Garnett.
- Él habla. - Aquí está, señor.
- Mr. Gordon, this is Mr...
- Garnett. ¿ Cómo está, Sr. Garnett?
- Garnett. How do you do, Mr. Garnett?
Encantado de conocerlo.
Miss Carrol, this is Mr. Garnett.
Srta. Carrol, éste es el Sr. Garnett. Es la Srta. Penelope Carrol.
Miss Carrol. Mr. Garnett is very anxious to learn how to dance.
El Sr. Garnett tiene muchos deseos de aprender a bailar.
That's how I see you. You in white, and Mr. Garnett here in dinner clothes.
Tú de blanco y el Sr. Garnett con un esmoquin.
Listen, Lucky Garnett, there's no use arguing.
Escucha, Lucky Garnett, no tiene sentido discutir.
- Hello. I want you to meet Mr. Garnett.
Te presento al Sr. Garnett.
I beg your pardon, have you seen Mr. John Garnett? You mean Lucky?
Le ruego me disculpe, ¿ ha visto al Sr. John Garnett?
Billiken, bring another cup for Garnet will you.
Billiken, trae otra taza para Garnett.
Poor Garnet?
¿ Pobre Garnett?
Like poor Garnet, I came back for my purse.
Como la pobre Garnett he vuelto a por mi bolso.
Hey, Mr. Garnett. Got a letter for you.
Señor, telegrama para Usted.
This here is Richard Brooke Garnett.
Este es Richard Brooke Garnett.
Dick Garnett ain't fit.
Dick Garrett tampoco está bien.
Garnett was with me that night.
Garrett estaba conmigo esa noche.
Garnett's brigade.
La brigada de Garrett.
Garnett will dress off at Trimble's flank.
Garrett se ocultará por el flanco de Trimble.
What about Garnett?
¿ Qué hay de Garnett?
General Garnett, missing and figured to be dead, sir.
El General Garrett, perdido, y aparece como muerto, señor.
We need to talk, Chief Garnett.
Quisiera hablarle, Garnett.
Garnett. Tom Hendricks, fbi.
Soy Tom Hendricks, FBI.
Butch Haynes. This is Red Garnett of the Texas Rangers.
Butch, soy Red Garnett, de los Texas Rangers.
( Garnett ) What changed your mind, sir?
- ¿ Qué cambió su opinión, señor?
( Garnett ) Objection.
- Objeción.
General Garnett has Special Operations Command at full alert.
El general Garnett mantiene al Mando de Operaciones.
General Garnett's old.
Viejo es el general Garnett.
Garnett. Tom Hendricks, fbi.
Soy Tom Hendricks, fbi.
and by twenty-eight he owned his own cab we were on the way to Langlands and all I can hear is Alf Garnett
Ibamos de camino a Langlands y lo único que escucho es a Alf Garnett diciendo
Soon to be Mrs. Larry Garnett.
La futura Sra. de Larry Garnett.
- Mr. Gordon, this is Mr... - Garnett.
- Sr. Gordon, es el señor...
How do you do, Mr. Garnett?
- Garnett.
I'm delighted, I assure you.
¿ Cómo está, Sr. Garnett?
And that's piquet, Mr. Garnett.
Eso es piquet, Sr. Garnett.
No, this one is on me. Listen, Lucky Garnett, there's no use arguing.
No, todo ha sido mi culpa.
- I'm not.
Escucha, Lucky Garnett, no tiene sentido discutir.
- Hello, Garnett.
- ¿ Sr. Simpson?
Will you please tell Romero that he has to play for our dance?
- Hola, Garnett.
I beg your pardon, have you seen Mr. John Garnett? You mean Lucky? I mean John.
Le ruego me disculpe, ¿ ha visto al Sr. John Garnett?
- This is Mr. Garnett.
- Éste es el Sr. Garnett. - Penny. Srta. Carrol.
- Hello, Garnett.
- Hola, Garnett.