Gilbert translate Spanish
2,644 parallel translation
the payment to lamond holdings was made to someone named george gilbert.
El pago a Lamond Holdings fue hecho para alguien llamado George Gilbert.
- who is george gilbert?
- ¿ Quién es George Gilbert?
all right, so, blanchard paid the mob $ 50,000 to kill someone named george gilbert for kimball.
De acuerdo, entonces Blanchard le pagó a la mafia cincuenta mil dólares para que matasen a alguien llamado George Gilbert para Kimball.
nate, i've been searching for a george gilbert with mob ties circa 1980, and i'm coming up empty. are you sure your intel is correct?
Nate, he buscado algún George Gilbert que haya trabajado con la mafia, por 1980 y no he encontrado nada. ¿ Estás seguro que tu información es correcta?
Nate, nate, the payment was not for george gilbert.
- Nate, Nate. El pago no era para George Gilbert.
It was for georgia gilbert.
Era para Georgia Gilbert.
Look. Georgia gilbert - - She was a stripper. She moved to vegas back in 1980.
Se mudó a Las Vegas en 1980.
Georgia gilbert.
¿ Georgia Gilbert?
Georgia gilbert was pregnant.
Georgia Gilbert estaba embarazada.
- Of georgia gilbert?
- ¿ De Georgia Gilbert?
Born lizzy gilbert.
Nacida como Lizzy Gilbert.
I got everything on georgia gilbert, and i mean everything.
Tengo todo sobre Georgia Gilbert, y me refiere a todo.
So, what made him decide to marry georgia gilbert over all those women?
¿ Entonces qué lo llevó a decidir casarse con Georgia Gilbert por sobre todas esas otras mujeres?
Now, what we have here is - - It says that georgia gilbert is color-Blind.
Ahora, según lo que tenemos aquí esto esto dice que Georgia Gilbert es daltónica.
G.G. Yeah?
¿ Gigi? Georgia Gilbert.
Ms. gilbert? Stefan : I brought it.
¿ Sr. Gilbert? Stefan :
* I like to grab you by the hair *
Márchate, Gilbert.
Walk away, gilbert. It's your final warning.
Es tu última advertencia.
What are you lookin'at, gilbert?
¿ Qué estás mirando, Gilbert?
You know, you're starting to get on my nerves, gilbert.
Sabes, estás empezando a ponerme nervioso, Gilbert.
The wild animal terrorizing citizens has claimed another victim local high school student, Elena Gilbert.
El animal salvaje que aterroriza a los ciudadanos de Mystic Falls se ha cobrado otra víctima. Una alumna de la secundaria local, Elena Gilbert.
I would be honored to accompany you, Miss Gilbert.
Será un honor acompañarla, Srta. Gilbert.
Did you get the Gilbert watch?
- ¿ Consiguieron el reloj de Gilbert?
- Did you get the Gilbert watch?
¿ Consiguieron el reloj de Gilbert?
I knew the Gilberts.
Conocí a los Gilbert.
"Elena Gilbert. Take one tablet every four to six hours as needed for pain."
"Elena Gilbert, tomar una tableta cada 4 a 6 horas, según el dolor."
Oh, thank you, Elena Gilbert, whoever you are.
Bueno, gracias, Elena Gilbert, quien quiera que seas.
He's even studying the meisner technique With sir gilbert gottfried. And they all said the same thing.
incluso está estudiando la técnica Meisner con Sir Gilbert Gottfried y todos han dicho lo mismo.
My first piece will be a dinner party At martin scorsese's house with christopher walken And gilbert gottfried.
mi primera tajada la gastaré en una cena en la casa de Martin Scorsese con Christopher Walken y Gilbert Gottfried - ¿ Que?
- [as gilbert gottfried] i brought wine!
( imitando a Gilbert Gottfried ) ¡ He traido vino!
Did you get the Gilbert watch?
Tienes el reloj de los Gilbert?
Is it you, Gilbert?
¿ Eres tú, Gilbert?
Hey, Mr. Saltzman, I'm, uh- - I'm Jeremy Gilbert.
Hola, Sr. Saltzman, soy Jeremy Gilbert.
How-the-Gilberts-came-over on-the-Mayflower stuff.
Esas cosas de cómo llegaron los Gilbert en la embarcación del Mayflower.
Jonathan Gilbert from the 1800s.
Jonathan Gilbert del 1800
Well, he was a Gilbert, probably a little bit of both.
Bueno, era un Gilbert, Probablemente un poco de ambos.
Sherrod and the 2nd Marine division are steaming toward a atoll, called Tarawa, in the Gilbert Islands, captured from the British, just 3 days after the attack on Pearl Harbor.
Sherrod y la segunda división de los marinos van... hacia un atolón, llamado Tarawa, en las Islas Gilbert, capturado por los británicos, solo tres días después del ataque a Pearl Harbor.
W.S. Gilbert wrote, "It's love that makes the world go'round."
W.S. Gilbert escribió : "Es el amor lo que hace girar el mundo."
And this is my associate Gilbert Ponton, and this is Nicole.
Él es mi colega, Gilbert Ponton, y ella es Nicole.
Gilbert dibs Brickman.
El único e inigualable, Gilbert "deudas" Brickman.
Gilbert Brickman.
Gil Brickman.
I'm Ted Gilbert, from John Wayne's Red River Feedlot.
Soy Ted Gilbert, del criadero Red River de John Wayne.
No thanks, Gilbert.
No gracias, Gilbert.
We find the supplier, then see what Gilbert can do.
Encontraremos al proveedor, luego veremos qué puede hacer Gilbert.
Gilbert?
¿ Gilbert?
We tell Gilbert and set up a sting.
Le contamos a Gilbert y preparamos un ataque.
Are you Gilbert and Sullivan fans, too?
¿ También sois fans de Gilbert y Sullivan?
Who actually pinned Gilbert and George here on the wall?
¿ Quién realmente puso a Gilbert y George aquí en la pared?
I got a new color TV over at a sale in Gilbert.
tengo una nueva Tv de una venta en Gilbert.
Your honor, i'd like to offer into evidence These documents showing a payment That mr.
Su Señoría, me gustaría ofrecer la evidencia de estos documentos que muestran un pago, que el señor Blanchard hizo a una cierta Georgia Gilbert, una mujer que yo sostengo es madre de un hijo del señor Kimball.
I got the Gilbert watch.
Conseguí el reloj Gilbert