Habibi translate Spanish
52 parallel translation
¤ Just ask for it, my love.
Tú pídelo, Habibi.
Whoa, Habibi!
¡ Cuidado, Habibi!
Easy! Easy, Habibi! [Trills]
Tranquila. ¡ Tranquila, Habibi!
Whoa, Habibi. Whoa. Stop that!
Cuidado, Habibi. ¡ Oye, ya basta!
With Habibi's permission, oh "bespeckled" one of the pale flesh.
Con el permiso de Habibi, oh, el de carne pálida y anteojos.
- One for me and one for my camel, Habibi.
- Uno para mí y otro para Habibi.
- Just cleaning up the mess my Habibi made, sir.
Estoy limpiando la suciedad de Habibi.
Hello, Mr. Habibi.
Hola, Sr. Habibi.
As much as I would love to be Mrs. Habibi Shoshani Padush Al-Kabir, I'm afraid I can't marry you.
Aunque me encantaría ser la Sra. Habibi Shoshani Padush Al-Kabir, no puedo casarme contigo.
Hey, habibi, it's me.
Soy yo. Recién llego.
I'm sorry, habibi.
Lo siento, Habibi.
You know what your problem is, habibi?
¿ Sabes cuál es tu problema, jabibi?
Our three, the fourth is Habib.
Tres son nuestros, el cuarto es Habibi.
Yes, Habiba we do not forgive.
Sí, hemos perdido a Habibi.
If only they had had no communication With Habib. And they do not know that we were attacked a gang of Habib.
- Ellos no saben lo de Habibi.
Three hundred mercenaries.
300 mercenarios, además de Habibi y los suyos.
Rashid Khan and the late Habib.
El jefe Rashid, y los Grupos extranjeros de Habibi.
You know what, Shach. Habib send you wishes.
Bueno, Shach, Da la bienvenida a Habibi.
I'll give you heard Habib.
Habibi te dirá.
... my gift.
Habibi... Habibi...
Oh, you've got it all wrong, habibi. Xandir had an affair with tim tommerson, Not me.
No, estas muy equivocado, Xander tenia una aventura con Tim Thomerson, no conmigo.
Habibi.
Cariñito.
Habibi, I can't believe it's you.
¿ Sara? Habibi, no puedo creer que seas tú.
Dr. Habibi, please report to room 243.
Dr. Habibi, por favor repórtese a la habitación 243.
Dr. Habibi.
Dr. Habibi.
Okay, we're here at Habibi Ana.
Ok, estamos aquí en el habibi Ana.
You're a good guy, habibi. I just... I don't know what to do.
Eres bueno, jabibi, no sé qué hacer.
like this... this and this. Ok Habibi?
Hacen esto... esto... y esto. ¿ Ok, mi amigo?
Yalla, habibi.
habibi.
Honestly, habibi, that boy, he wears me out.
Honestamente, cariño, ese chico, me desgasta.
- It's me, habibi.
- Soy yo, cariño.
Ju'an, run along, habibi.
Ju'an, corre, cariño.
Habibi.
Habibi.
Holler at you later, habibi.
Te hablaremos más tarde, habibi.
I'm gonna be out there in the crowd, hollerin'at ya', habibi.
Voy a estar ahí afuera en el público saludándote, habibi.
They're at Habibi's place.
Están en lo de Habibi.
I'm at Habibi's.
Estoy en el Habibi.
Look, habibi,
Mira, amigo,
And you, habibi?
¿ Y tu querido?
" This is for my brother, Habibi Annu from Palmyra.
"Esto es para mi hermano, Habibi Annu de Palmira"
Habibi.
Habibi
Fawad, habibi, I shall meet you upstairs momentarily.
Fawad, habibti, te veré arriba enseguida.
Go, habibi.
Venga, cariño.
Habibi, you interested?
Habibi, ¿ gustas?
Jack, habibi.
Mi amado Jack.
People and Rashid Habib Khan.
Insurgentes de Habibi y del Khan Rashid.
You know what, habibi? I have to go to bed.
Tengo que dormir, querido.