Hamburger translate Spanish
1,572 parallel translation
I'd like to smash your face into hamburger.
Me gustaría aplastarle la cara y convertirla en carne picada.
Making hamburger out of me would make you feel better?
¿ Haciendo carne picada de mí se sentiría mejor?
Hamburger Helper.
Hamburger Helper.
- Josh. Did they burn the hamburger?
- Josh. ¿ Quemaron la hamburguesa?
Knock off that hamburger talk. Come here, honey.
Ven aqui, cariño
- Jan's hamburger restaurant.
- La hamburguesería de Jan
A hamburger.
Una hamburguesa.
I ordered a hamburger, and I got a ten-minute lecture on animal rights from the waitress.
Pedí una hamburguesa... y la mesera me dio un sermón sobre los derechos de los animales.
- A hamburger. You want a bite?
Una hamburguesa. ¿ Quieres?
What do you say we go pick up Willow and indulge in an after-school hamburger?
¿ Qué dices si buscamos a Willow y nos consentimos en una pequeña hamburguesa después de la escuela?
His nasal cavity looks like raw hamburger.
La cavidad nasal parece una hamburguesa cruda.
I can imagine a hamburger and... I'm full.
Sólo tengo que imaginarme una hamburguesa y estoy llena.
Corn. Hamburger. Rawhide.
Maíz, hamburguesa, cuero pero no hay tejido celular humano.
Looks like hamburger in here.
Parece una hamburguesa.
Now, if I'd only bought some hamburger.
Lo unico que me falta es carne molida.
- You didn't buy hamburger?
- ¿ No compraste carne?
- Yes, I bought hamburger.
- Si, claro que compre carne.
And yet he robs a two-bit hamburger joint for a hundred and thirty-eight bucks in cash. - Why bother?
Y roba 1 38 de un restaurante de mala muerte. ¿ Para qué?
A double hamburger, with fries and a milkshake.
Una hamburguesa doble, con papas fritas y un batido.
A double hamburger, with fries and a milkshake.
Sólo va a prolongar su parto Genial, se convirtió en un desafio.
You know what they say, why go out for hamburger when you can have steak at home?
Bueno... ya sabes lo que dicen, ¿ Por qué salir a por hamburguesas cuando tienes bistec en casa?
So you don't cook or shop, and your idea of a nice meal... is gristly hamburger smothered in goo?
Asi que no cocinas o compras, y tu idea de una buena cena... es una hamburguesa cartilaginosa inmersa en mugre?
Basically, it's hamburger.
Básicamente es una hamburguesa.
And the other hamburger will also be made of your lungs.
Y la otra hamburguesa también se hará con tus pulmones.
I don't eat meat, I don't eat pork, and I'm, like, craving a hot dog and a hamburger.
No como carne de res, no como puerco, y me muero por salchichas y hamburguesa ahora.
I'M FINE. I MEAN, WHY WOULD SHE GO FOR HAMBURGER WHEN SHE CAN HAVE SALISBURY STEAK?
Yo estoy bien porque ella iría por hamburguesas si ya tiene un bistec de primera
A hamburger, then.
Una hamburguesa, entonces.
Could you make a hamburger?
¿ Puedes servir una albóndiga?
it's a hamburger restaurant Annedalsvei.
En el local de hamburguesas de Annedalsvei.
Pizza, Hamburger Kentucky Chicken!
Pizza, Hamburguesa, Pollo de Kentucky!
Hamburger.
Hamburguesa.
Hamburger tonight, for my babies.
Hamburguesas esta noche, para mi bebés.
With so much food, we're gonna make hamburger tonight.
Con tanta comida, vamos a hacer hamburguesas esta noche.
I'm hungry, so want to buy a hamburger in McDonald.
Tengo hambre ¿ Quieres ir a comprar una hamburguesa a McDonald?
Would you order me a hamburger?
¿ Me pides una hamburguesa?
Hello, a hamburger please.
Hola, una hamburguesa, por favor.
- There's a hamburger behind you.
- Hay una hamburguesa detrás de ti
Hamburger's making more than I am.
La hamburguesa gana más que yo
You try chatting with a cranky hamburger.
Esto me pasa por intentar hablar con una hamburguesa malhumorada.
Hamburger? Anything like that?
¿ Una hamburguesa o algo así?
Is this about that hamburger thing?
- Tú no. ¿ Es por lo de la hamburguesa?
Grissom... this is not about that hamburger thing.
No... Grissom, no es por lo de la hamburguesa.
The girl's face looks like hamburger meat.
La cara de la muchacha parece carne de hamburguesa.
A hamburger?
¿ Una hamburguesa?
Is this guy gonna look like hamburger?
¿ Ese tío parecerá una hamburguesa?
A hamburger with some strawberry ice cream...
Una hamburguesa y helado de frutilla...
- Yes, I have to grill a hamburger.
- Sí, tendría que cocer la carne.
ALL I WANT IS A HAMBURGER!
¡ Lo único que quiero es una hamburguesa!
- He'll have a hamburger.
Comerá una hamburguesa.
It's a hamburger.
Es una hamburguesa.
I said a medium cooked hamburger, not a burned hamburger.
Pedí una hamburguesa a medio asar, no quemada.