Have you ever been arrested translate Spanish
38 parallel translation
have you ever been arrested?
Sólo tenemos una pregunta : ¿ te han arrestado alguna vez?
Have you ever been arrested?
¿ Lo han arrestado alguna vez?
Have you ever been arrested?
¿ Has sido arrestada antes?
[Woman] Mr. Mercer, have you ever been arrested?
- No se le puede preguntar nada.
Have you ever been arrested?
¿ Ha sido arrestado alguna vez?
- Have you ever been arrested?
- ¿ Te han arrestado alguna vez?
Have you ever been arrested, W. J?
¿ Alguna vez fuiste arrestado, W. J?
- Have you ever been arrested?
- ¿ Alguna vez has sido arrestado?
Have you ever been arrested?
¿ Alguna vez has sido arrestada?
Have you ever been arrested?
¿ Ha sido arrestada alguna vez?
- Have you ever been arrested, right?
Ya estuviste en la cárcel ;
Have you ever been arrested before?
¿ Te han arrestado antes?
Now, have you ever been arrested?
Ahora, ¿ alguna vez fue arrestado?
Have you ever been arrested before this case?
¿ Alguna vez ha sido arrestado antes de este caso?
Have you ever been arrested?
¿ Alguna vez has sido arrestado? No.
- So have you ever been arrested?
- ¿ Alguna vez has sido arrestada?
Sir, have you ever been arrested by the police?
Señor, ¿ ha sido arrestado alguna vez por la policía?
Have you ever been arrested before?
¿ Habías sido arrestado antes?
And have you ever been arrested before, Mr. Jonson?
¿ Alguna vez había sido arrestado?
Have you ever been arrested?
¿ Ya estuvo preso?
Have you ever been arrested?
¿ Has sido arrestado alguna vez?
Have you ever been arrested for a felony?
¿ Has sido arrestado alguna vez por un delito grave?
Listen, Becky, have you ever been arrested before?
Escucha, Becky, ¿ alguna vez has sido arrestada?
Have you ever been arrested?
¿ Alguna vez has sido arrestado?
I still can't believe you're a cop yeah, have you ever been arrested? I found it in your closet.
Lo encontré en tu armario.
Now, Zach, have you ever been arrested?
Zach, ¿ te han arrestado?
And he says, "Have you ever been arrested for drugs before?"
Me pregunta : "¿ Te habían arrestado antes por drogas?"
Yeah, I already got a felony. " He said," No, but have you ever been arrested for drugs? "
Él dice : "No, ¿ que si te han arrestado por drogas?"
Have you ever been arrested?
¿ Ha sido arrestado? Eh...
Have you ever been arrested?
¿ Te han detenido alguna vez?
- Have you ever been arrested?
- ¿ Te han detenido alguna vez? - No.
Have you ever been arrested?
¿ Te han arrestado alguna vez?
Have you ever been arrested, Mr. Rush?
¿ Alguna vez ha sido arrestado, el Sr. Rush?
Have you ever been arrested for kidnapping, 620?
¿ Alguna vez ha sido arrestado por secuestro, 620?
"Have you ever been arrested?"
"¿ Alguna vez ha sido arrestado?"
My bladder was about to burst. "Have you ever been arrested for a crime involving sex?"
Tenía la vejiga a punto de reventar ".
Have you ever been arrested or served time in prison?
¡ Alguacil!