Have you seen my wife translate Spanish
105 parallel translation
- Have you seen my wife?
- ¿ Ha visto a mi esposa?
I'm sorry to disturb you, but have you seen my wife?
Siento molestarle, teniente. No me molesta. ¿ Ha visto a mi mujer?
Have you seen my wife?
- ¿ Ha visto a mi mujer? - Sí.
Have you seen my wife?
¿ Vio a mi mujer?
Have you seen my wife?
Jurieux, ¿ ha visto a mi mujer?
I beg your pardon sir, have you seen my wife?
Perdone, señor, ¿ ha visto a mi esposa?
Have you seen my wife?
¿ Han visto a mi mujer?
Have you seen my wife and son?
Señora, ¿ sabe algo de mi mujer y de mi hijo?
- Steven. - Have you seen my wife?
- Steven, ¿ ha visto a mi mujer?
- Have you seen my wife?
- ¿ Vio a mi esposa?
- Have you seen my wife?
- ¿ Habéis visto a mi esposa?
Excuse me, have you seen my wife?
Perdón, ¿ habéis visto a mi esposa?
- Frau Lieser, have you seen my wife? - I don't know.
¿ Ha visto a mi mujer?
Have you seen my wife?
¿ Has visto a mi mujer?
Mrs. Kravitz, have you seen my wife lately?
Señora Kravitz, ¿ ha visto a mi mujer?
Have you seen my wife today?
¿ Ha visto hoy a mi mujer?
Have you seen my wife?
¿ Tú has vistos a mi mujer por ahí?
Have you seen my wife at all?
¿ Ha visto a mi esposa?
Have you seen my wife?
¿ Habéis visto a mi mujer?
Have you seen my wife?
¿ No ha visto Ud. a mi mujer?
- Have you seen my wife?
- ¿ Has visto a mi esposa?
Have you seen my wife?
¿ Ha visto a mi esposa?
Right, Krisha? Signorina, have you seen my wife anywhere?
He visto a tantas mujeres aquí desde que estoy con el doctor
Ed, have you seen my wife? . Did she come out?
- Has visto pasar a mi esposa?
( Panting ) Have you seen my wife?
... amándote, besándote y abrazándote.
- Godmother have you seen my wife?
- Madrina... ¿ Has visto a mi esposa? - No. - ¿ No?
Greta, have you seen my wife?
Greta, ¿ ha visto a mi esposa?
- Have you seen my wife?
- ¿ Han visto a mi esposa?
Have you seen my wife?
¿ Has visto a mi esposa?
Have you seen my wife?
Has visto a mi mujer?
Kurt, have you seen my wife?
Kurt, ¿ has visto a mi mujer?
Have you seen my wife?
¿ Han visto a mi esposa?
Don't you judge me. Have you seen my wife lately?
No me juzgues. ¿ Viste a mi mujer recientemente?
Please, sir, have you seen my wife?
Por favor, señor, ¿ ha visto a mi esposa?
Have you seen my wife?
¿ Ha visto a mi mujer?
No. Have you seen my wife?
No. ¿ Has visto a mi mujer?
Hi. Have you seen my wife?
Hola. ¿ Ha visto a mi esposa?
If I can prove to you that you couldn't have seen me kill my wife... would you believe that this is a delusion you've been suffering from?
Si le demuestro que no pudo verme asesinar a mi esposa... ¿ creerá que ha estado sufriendo de alucinaciones?
Have you seen which way my wife went?
- ¿ Ha visto hacia dónde ha ido mi mujer?
Have you seen anything of my wife at all?
¿ Viste a mi esposa?
Excuse me, have you seen my wife?
Discúlpeme, ¿ ha visto a mi esposa?
Still... you haven't seen my wife anywhere, have you? No.
- ¿ Ha visto a mi mujer?
Hey, you haven't seen my wife, have ya?
Eh, no habrá visto a mi mujer, ¿ no?
Have you ever seen my wife?
¿ Nunca ha visto a mi mujer?
I don't suppose you've seen my wife about, have you?
¿ No habrá visto a mi esposa?
Hey, you haven't seen my wife, have you?
- ¿ Has visto a mi mujer? - No.
Have you seen any men with my wife recently, Julio?
¿ Has visto si mi esposa salía esos días con algún hombre, Julio?
Have you ever seen my wife's cleavage?
¿ Ya vio el escote de mi esposa?
I have memories of my son, of a wife. But you have seen the galaxies and the birth of stars.
Tengo recuerdos de mi hijo, de una esposa... pero tu has visto galaxias y el nacimiento de las estrellas
Have you seen my brother and his wife?
¿ Viste a mi hermano y a su esposa?
- Do you have the... - Have you seen where my wife is?
- ¿ Tiene recursos- - - ¿ Ha visto dónde está mi esposa?