Haymitch translate Spanish
43 parallel translation
Haymitch!
Haymitch!
Haymitch.
Haymitch.
Take a bath Haymitch.
Tome un baño de Haymitch.
I thought you were Haymitch.
Pensé que eras Haymitch.
Haymitch please please just help me get through this trip.
Haymitch por favor por favor, sólo me ayudan a través de este viaje.
I'm Haymitch. You recognize her?
Estoy Haymitch. ¿ La reconoces?
Come on Haymitch nobody decent ever wins the games.
Vamos Haymitch nadie decente siempre gana los juegos.
Haymitch thank you.
Haymitch gracias.
Haymitch Abernathe.
Haymitch Abernathe.
Thank you Haymitch.
Gracias Haymitch.
Haymitch wait.
Espera Haymitch.
What would Haymitch say?
¿ Qué diría Haymitch?
Haymitch isn't here.
Haymitch no está aquí.
It's from Haymitch.
Es de Haymitch.
I don't know what kind of deal you made with Haymitch but he kept me promises too.
No sé qué clase de trato que hiciste con Haymitch pero él me mantuvo promete demasiado.
Two... identify each team member's individual strengths.
¿ Haymitch? Una... identificar tu misión.
Haymitch!
¡ Haymitch!
Haymitch, wake up.
Haymitch, despierta.
Which is in an hour, so take a bath, Haymitch.
Que es en una hora, así que toma un baño, Haymitch.
Haymitch, please...
Haymitch, por favor...
I'm Haymitch.
Soy Haymitch.
Come on, Haymitch.
Vamos, Haymitch.
Haymitch, thank you.
Haymitch, gracias.
Haymitch Abernathy.
Haymitch Abernathy.
Thank you, Haymitch.
Gracias, Haymitch.
Haymitch, wait.
Haymitch, espera.
Katniss, I don't know what kinda deals you made with Haymitch but he made me promises, too.
Katniss, no sé qué trato te hiciste con Haymitch pero él me hizo promesas, también.
- What about Haymitch?
¿ Por qué no Haymitch?
Haymitch, he knew the whole time.
Haymitch, lo supo todo el tiempo.
- No, Haymitch. They're in there.
- Haymitch, los tienen.
Haymitch, I really don't want to.
Haymitch, no quiero.
It's down to Katniss and Haymitch.
Depende de Katniss y Haymitch.
Haymitch?
¿ Haymitch?
So what's the key to building a great team, then, haymitch?
Mi papá dio temprano su discurso motivacional y habló sobre el trabajo en equipo.