Herr einstein translate Spanish
37 parallel translation
Extremely well, Herr Einstein.
Extremadamente bien, Herr Einstein.
Why, Herr Einstein?
¿ Por qué, Herr Einstein?
I really don't know what you are suggesting, Herr Einstein.
Realmente no sé qué está sugiriendo, Herr Einstein.
Herr Einstein, wake up!
Señor Einstein, despierte.
Herr Einstein, are you still too busy contemplating the secrets of the cosmos to solve this equation?
Señor Einstein, ¿ sigue estando demasiado ocupado contemplando los secretos del cosmos como para resolver - esta ecuación?
I beg your pardon, Herr Einstein?
¿ Disculpe usted, señor Einstein?
Herr Einstein?
¿ Señor Einstein?
Herr Einstein! Herr Einstein!
Señor Einstein, señor Einstein.
Herr Einstein!
¡ Señor Einstein!
Herr Einstein, please.
- Señor Einstein, por favor.
- Herr Einstein... but they could, mathematically, could they not?
- solos en la caja... - Señor Einstein... Pero podrían matemáticamente, ¿ no es así?
Herr Einstein!
- ¡ Señor Einstein!
I've no time for idle conversation, Herr Einstein.
- No tengo tiempo para una ociosa conversación, señor Einstein.
Herr Einstein are you attempting to flirt with me?
Señor Einstein... ¿ Intenta coquetear conmigo?
Discover quietly, Herr Einstein. Please.
Descúbralo en silencio, señor Einstein, por favor.
Herr Einstein. Take a walk with me.
Señor Einstein, acompáñeme.
Good evening. Is Herr Einstein in?
Buenas noches, ¿ está el señor Einstein?
Herr Einstein. - Congratulations.
- Señor Einstein, felicidades.
The capillary effect has been well studied, Herr Einstein.
El efecto capilar ha sido bien estudiado, señor Einstein.
Welcome to the patent office, Herr Einstein.
Bienvenido a la oficina de patentes, señor Einstein.
Herr Einstein, either a thing works or it does not.
Señor Einstein, una cosa funciona o no lo hace.
Save your breath, Herr Einstein.
Recupere el aliento, señor Einstein.
Time, Herr Einstein, is a privilege you relinquished when you accepted this position.
Tiempo, señor Einstein, es un privilegio al que renunció cuando aceptó esta posición.
He greatly admires your work, Herr Einstein.
Él admira mucho su trabajo, señor Einstein.
Herr Einstein, it's... It's genius.
Señor Einstein, es es genial.
Herr Einstein, it's... genius.
- Señor Einstein, es genial.
Herr Einstein, we have no quarrel with the Jews, as long as you are God-fearing.
Señor Einstein, no tenemos problemas con los judíos mientras tengan temor de Dios.
Then you'll fit right in, Herr Einstein.
Encajará bien, señor Einstein.
Oh, no, here we go : another grand theory by Herr Albert Einstein,
Oh, no, aquí vamos : otra gran teoría del Señor Albert Einstein,
Herr Einstein.
Señor Einstein.
This should be an adventure! Herr Einstein, enough!
Esto debería ser una aventura...
Herr Einstein, enough!
- ¡ Señor Einstein suficiente!
Herr Einstein.
No he terminado, señor Einstein.
Herr Einstein, welcome to the patent office.
Señor Einstein, bienvenido a patentes.
Yes, Herr Richter. The provisions of the divorce state that Mileva Maric, married Einstein, will receive an annual stipend of 9,000 Deutschmarks.
Las disposiciones del divorcio estipulan que Mileva Maric, casada con Einstein, recibirá un estipendio anual de 9,000 marcos alemanes.