Horn honks translate Spanish
419 parallel translation
And taking a ride with the whole congregation was my kind of church social. ( horn honks ) Michaels :
Y pasear con toda la congregación era mi tipo de iglesia social. listo para una parada más?
- Darling, if you don't believe me - - [Horn Honks]
Cariño, si no me crees...
I'll get him. [Horn Honks]
Yo me ocupo de él.
The People of the State [HORN HONKS] v. Judson Stacey.
El pueblo del Estado contra Judson Stacey.
[HORN HONKS]
[... ]
I'm afraid you're rather exacting. [HORN HONKS]
Temo que es bastante riguroso.
- [Vehicle Horn Honks] - Quite a piece of news about that girl of ours.
Vaya noticia la de nuestra chica.
[Horn Honks] COME ON, HONEY.
Vamos, nena.
[Car Horn Honks] Oh, there's the carpool.
Llegó el auto a recogerme.
[Car Horn Honks] Ooh, my goodness! There's your carpool.
Cielos, ya llegaron por ti.
[horn honks]
- ¿ Ése es mi auto?
- [Horn Honks] You wanna go to a little party?
¿ Quieres ir a una fiestita?
- [Car Horn Honks ] - [ Church Bells Chime]
ALCANTARI LLA
- But we've got to find a way to keep him back off the e... - [Car Horn Honks]
Pero tenemos que encontrar el modo de apartarlo de...
[HORN HONKS] STEF : Hey!
¡ Maldición!
- Hello, Mr, Tetley, - ('horn honks. )
- Hola Sr, Tetley,
The sheriff feels... [Horn Honks]
El alguacil cree- -
[Tires Screech, Horn Honks] Hold it!
¡ Alto!
( horn honks )
( Cuerno toca la bocina )
- [Car horn honks] - We'll be right out, Sophia.
Ahora vamos.
[HORN HONKS] Oh, there's your taxi.
- Ahí está el taxi.
I LOVE YOU, TOO. ( horn honks )
Yo también te quiero.
I JUST BOUGHT IT YESTERDAY. - ( horn honks )
La compré ayer.
[HORN HONKS]
¿ Qué he hecho?
[CAR HORN HONKS] Oh, that's my date.
Esa no es vida para un hombre!
Kelly, honey, can you hear me? [HORN HONKS] Ow!
Kelly cariño, ¿ me escuchas? Ow!
Now, honey, when I say "now," turn it over, and try not to honk the horn, okay? [HORN HONKS]
Ahora cariño, cuando diga "ahora", apágalo, y trata de no sonar la bocina ¿ ok? Eso significa "ok" papá.
- Sam, watch out! - [Barking ] - [ Tires Screech, Horn Honks]
¡ Sam, cuidado!
[Horn honks]
Así fue, Ebby.
[honks horn]
[Cuerno bocinazos]
[Honks Horn] Here they come.
Aquí vienen.
- ( Honks horn ) - # Singing merrily... #
- # Cantando alegremente... #
And the signal is three honks on the horn.
Y la señal es tres toques del claxon.
All the time I was thinking about that dark street on the way to the station... where I was to do it... and the three honks on the horn that were to be the signal.
La pasé pensando en esa calle oscura camino a la estación... en la que tendría que hacerlo... y en la señal de los tres toques del claxon.
HORN HONKS
Ike, llámame.
Evidently the man honks the horn and that's the signal.
Ese hombre cuando viene toca la bocina y ésa es la señal.
[CAR HORN HONKS ] [ TELEPHONE RINGS] I'll get it.
Ya lo cojo yo.
[Horn Honks]
SECRETARIAS USTEDES MERECEN LO MEJOR DE TODO
[BOY ] I KNOW WHAT TO DO. [ HONKS HORN]
Ya sé qué hacer.
( honks horn ) - Armstrong, where are you?
- Armstrong, ¿ dónde estás?
- [KITT's Horn Honks] - Sorry.
Perdón.
- [Horn Honks] Uh-oh.
Debe ser Kibbee.
[CAR HORN HONKS]
- Es Lisa.
[Horn Honks] Hey, you.
Oye, tú.
[Horn Honks]
LA OBRA MAESTRA DE ANTONIO :
- [Both Chuckle ] - [ Vehicle Horn Honks]
Llegó mi amigo.
Some guy honks his horn, you come running?
Espera. ¿ Un tipo toca la bocina y sales corriendo?
[HORN HONKS]
No deje que su madre se entere.
[CAR HORN HONKS] ALF, we took the baby!
¡ No está!
[Horn Honks]
- Ya llegó.
[Horn Honks] 80 bucks, Mae.
¡ 80 Dólares, Mae.