Hye jung translate Spanish
77 parallel translation
Hye Jung Goong is the same as well, she can't carry that thorn in her heart forever.
Hye Jung Goong también es la misma, ella no puede llevar esa espina en su corazón por siempre.
I heard that she was in Hye Jung's class.
Parece que ella está en el misma clase con Hye-Jung.
He's been begging Hye Jung for days.
Él le a rogado a Hye - Jung por varios días. ¿ Qué clase de chica será?
The Madonna that Hye Jung hated.
La Madonna que Hye - Jung en especial odia.
That's why Hye Jung hated it.
¿ A todos les gustaba esa chica?
Hye Jung!
¡ Hye-Jung!
Hye Jung.
Hye Jung.
Baek Hye Jung. Ms. Baek Hye Jung.
Baek Hye Jung.
It's Hye Jung.
Es Hye Jung.
You were painting Hye Jung...
Estabas... dibujando a Hye Jung...
Come, Hye Jung.
Vamos.
Then should Hye Jung or I pay?
¿ Debería ser yo o Hye Jung?
You can sit next to Hye Jung.
Puedes sentarte con Hye Jung.
Who says I want to sit with Hye Jung?
¿ Por que querría sentarme con Hye Jung?
In Sook is a thousand times better than Hye Jung.
Comparada con ella, In Sook es mil veces mejor.
Chang Mo, if you're so straight up about it, I feel bad for Hye Jung.
Chang Mo, siendo tan directo sobre ello, me haces sentir mal por Hye Jung.
Hye Jung, let's listen to In Ha.
Hye Jung, deberíamos escuchar a In Ha.
Hey! Hye Jung!
Hye Jung.
Hye Jung!
Hye Jung.
Just don't look!
No, Hye Jung.
Hye Jung!
Tú también, Hye Jung.
Hye Jung! You stay quiet about this too, ok?
Hye Jung, no digas nada tampoco, ¿ de acuerdo?
I heard that Hye Jung made a big profit at the firm again.
He oído que a Hye Jung le está yendo muy bién en la compañia,
Yeah, Dong Wook and Hye Jung are coming.
Dong Wook y Hye Jung también vendrán,
I don't even know what Hye Jung is doing.
Yo ni siquiera sé porqué Hye Jung está tan ocupada.
- I'm sorry!
- Perdón, perdón, perdón. Hye Jung.
Hye Jung is always a princess.
Hye Jung es una princesa.
Hye Jeong and In Suk.
Hye Jung, In Suk.
- Hye Jung!
- ¡ Hye Jung!
Hye Jung, do you have a lipstick?
Hye Jung, ¿ tienes lápiz labial?
Hye Jung?
¿ Hye Jung?
... Eun Hye Jung?
¿ Eun Hye Jung?
Honey, your little sister Hye Jung past away.
Cariño, tu hermana menor, Hye Jung, falleció.
Hye Jung is my sister but she's also your friend too!
Hye Jung era mi hermana, pero, ¡ ella también era tu amiga!
Now you see why I couldn't go to Hye Jung's funeral?
¿ Ahora entiendes por qué no podía ir al funeral de Hye Jung?
So she just had a baby from a random guy?
Así que, ¿ Hye Jung tuvo un bebé de un individuo al azar?
Not you, your mom Hye Jung.
No tú, sino tu mamá.
Aunt Hye Jung's daughter?
¿ Es hija de la tía Hye Jung?
PARK Hae-il KANG Hye-jung
PARK Hae-il KANG Hye-jung
RYU Seung-Bum, YIM Chang-Jeong, HYUN Young, SHIN Hyae-Chul executive producer KIM Seung-Bum directed by JOE Bum-Jin screenplay by JUNG Hye-Won, KANG Sang-Kyun producer KIM Sun-Ku
RYU Seung-Bum, YIM Chang-Jeong, HYUN Young, SHIN Hyae-Chul Productor Ejecutivo KIM Seung-Bum Dirigida por JOE Bum-Jin
HAM EUN-JUNG HWANG WOO-SEUL-HYE
[Ham Eun Jung - Hwang Woo Seul Hye]
Hey guys, where should we go?
Hye-Jung, ¿ a dónde vamos?
Hold on a second.
Srta. Baek Hye Jung, un momento.
Hye Jung!
¡ Hye Jung!
Jung Hee, How can you not recognize me here?
Jung Hye, ¿ cómo no me reconoces ni siquiera aquí?
After sending my Jung Hye... To that old teacher... Even inside my heart...
Luego de enviar a mi Jung Hye... con ese viejo profesor... incluso en mi corazón... an ta gab da seguía creciendo.
The day that I had my first date with Jung Hye... When I was running to her because I was late...
El día que tuve mi primera cita con Jung Hye... llegué tarde, así que corrí para alcanzarla.
I'm sure Jung Hye would've waited for me.
Y Jung Hye me habría esperado.
Jung Hye...!
¡ Jung Hye!
Even if Jung Hye would only recognize me first... I think the Antagap that's in my heart will change quite a bit...
Si Jung Hye me reconociera primero... creo que el an ta gab da dentro de mí sería muy diferente.
Hye-jung, you're up.
Hye-jeong, te toca.