I'll be there in five minutes translate Spanish

I'll be there in five minutes.

Dile que le quieres y nos iremos todos a dormir.

- Tell Peggy I'll be there in five minutes.

Pero ya le dije...

Durmel, call the Interallié and let Beauvau know I'll be there in five minutes.

Durmell, llame a Interallié y dígale a Beauvau que estaré allí en cinco minutos.

Yeah, I'll be there in five minutes.

- Llegaré en cinco minutos.

Open the library safe, and I'll be there in five minutes.

Abre la caja de la biblioteca e iré allí dentro de cinco minutos.

I'll be there in five minutes, darling.

Estaré allí en cinco minutos, cariño.

I swear I'll be there in five minutes.

Le juro que estaré allí en cinco minutos.

In five minutes I'll be there and back.

Me voy a casa y vuelvo en cinco minutos.

I'll be there in five minutes.

Estaré allí en 5 minutos.

I'll be there in five minutes.

Estaré ahí en cinco minutos.

- I'll be there in five minutes.

- Estaré ahí en cinco minutos. - No más.

I'll be there in five minutes.

Tardo cinco minutos.

I'll be there in five minutes.

Lo cojo. - ¡ Estas de guasa!

I'll be there in five minutes.

Llegaré en cinco minutos.

- I'll be there in five minutes.

Estaré ahí en cinco minutos.

I'll be there in just five minutes, give me five minutes, would you please just, would you just give me five minutes?

"estaré allí en sólo cinco minutos", "¿ me darías cinco minutos, por favor?" "sólo, ¿ me darías sólo cinco minutos?"

I'll be there in five minutes with reinforcements.

Estaré ahí dentro de cinco minutos con refuerzos.

- I'll be there in five minutes.

- Estoy ahí dentro de cinco minutos.

I'll meet you in five minutes. Be there.

- Esté allí dentro de 5 minutos.

- I'll be there in five minutes.

- Estaré ahí en 5 minutos.

I'll be by there in five minutes.

Estaré ahí en 5 minutos.

I'll be there in five minutes.

Estaré allí en cinco minutos.

I'll be there in five minutes.

Ahora vuelvo.

Go and wash your face and take off all your clothes... and I'll be up there in five minutes.

Ve y lávate la cara y quítate toda la ropa y subiré en 5 minutos.

If I have to be there, I have to be there, I'll see ya in five minutes.

Si tengo que estar, tengo que estar. Te veo en cinco minutos.

I'll be there in five minutes.

Estaré allí en cinco minutos...

I'll be there in five minutes.

Estaré ahí en 5 minutos.

I'LL BE THERE IN FIVE MINUTES.

Llegaré en 5 minutos.

"I'll be there in five minutes."

"Estaré allí en cinco minutos."

- I'll be there in five minutes.

Vengo dentro de cinco minutos.

Oh yes, I'll be there in five minutes.

Oh sí, Estaré allí en cinco minutos.

I'll be there in five minutes.

Voy en cinco minutos.

I'll be going. There's a night class in five minutes.

Asi que me iré, y hay una clase nocturna en 5 minutos.

I'm on my way. I'll be there in about five minutes.

Llegare en 5 min.

Okay, I'll be there in five minutes Tell him to lay low

Ok, estaré allí en 5 minutos dile que tenga cuidado

Uh, we'll be there in, like, I don't know, five minutes.

Llegaremos en, no sé, cinco minutos.

- I'll be there in five minutes.

- Estaré allí dentro de cinco minutos.

No. I'll be there in five minutes.

Estaré ahí en cinco minutos.

I'll be there in five minutes.

Vuelvo en cinco minutos.

I'll be there in five minutes.

Llego dentro de 5 minutos.

Yes, I'll be there in five minutes.

Sí, estaré allí en cinco minutos.

I'll be there in five minutes unstamped.

No registradas

I'll be there in five minutes, okay?

Estare ahi en cinco minutos, ok?

All right, yeah, I'll be there in five minutes.

Esta bien, si, estare ahi en cinco minutos.

There was some traffic, but I'll be home in about five minutes.

Hay mucho trafico, Pero estare en casa en 5 minutos.

Okay, I'll be there in five minutes, okay?

Ok, estaré en cinco minutos ¿ ok?

I'll be there in five minutes

Sí papá. Voy en cinco minutos

I'll be over there in five minutes, 10, 15...

Estaré allí en 5 minutos, 10, 15...

I'm going down to the workshop and in five minutes you'll be there too.

Voy a bajar al taller y te quiero ahí en cinco minutos.

I'll be there in five minutes

Estaré allí en cinco minutos

Yeah, I'll be there in five minutes max.

Sí, estaré alli en máximo 5 mins