I'll go talk to him translate Spanish
218 parallel translation
I'll talk to him tomorrow. We may go to your awful house Sunday after vespers to see those poor people.
Podríamos ir a tu casa el domingo, después de vísperas, para visitar a esa pobre gente.
I'll go and talk to him.
Iré a hablar con él.
- I'll go, I'll have to talk to him anyway.
- Voy yo, he de hablar con él en todo caso.
You talk to him. I'll go across the street.
Si le entretienes, yo telefoneo.
- I'll go talk to him.
- Hablaré con él.
First, I'm gonna have him talk to Matthews. Then we'll go and see Farr.
Primero hablarás con Matthews, y luego iremos a ver a Farr.
- No, I'll go to him and talk...
- No, iré con él...
I'll go and talk to him myself. I'll bring him home to you personally.
Deja que hable con él, te lo llevaré a casa personalmente.
Yes. Yes, I'll go and talk to him about it right now.
Sí, y voy a hablarle de ello ahora mismo.
No, I'll go see the big boss tomorrow and talk to him about it.
No. Iré a ve al jefe mañana, y hablaré con él sobre esto.
Go get him and I'll talk to him.
Vete a buscarle y dile que quiero hablar con él.
- I'll go and talk to him
- Iré a hablar con él.
I'll go and talk to him once we're finished with Sumiko's wedding.
Hablaré con él en cuanto acabemos con la boda de Sumiko.
I'll go and talk to him again. Sure. It's that small head.
Bueno, dile a la perra de Aubrey Scott que El Pulverizador es de acción y drama, no comedia.
I'll go and talk to him, eh?
Iré a hablar con él, sí.
I'll go and see him, talk to him.
Iré a verle. Le hablaré.
Then I'll just have to go and talk to him.
Tendré que hablar con él.
Well, at first I was thinking about trying to talk you out of this European tour. But then I figured, just let him go bust and I'll be around...
Iba a convencerte de que no hicieras este viaje a Europa pero después pensé :
I'll go down and talk to him.
Bajaré a hablar con él.
I'll go over right now and tell him, that if I talk to his wife about it he'd find himself in trouble.
Le voy a decir le hablaré de su mujer y así le pondré en un aprieto.
You just go there and meet him. And I'll talk to you later.
Ve a verlo y luego hablamos.
I'll go and talk to him right away. All right?
Iré a hablar con él de inmediato, ¿ está bien?
I'll go talk to him.
Iré a hablar con él. Tú quédate aquí.
Then I'll go talk to him.
Entonces iré a hablar con él.
I'll have to go get Don Cirillo, and talk to the boys in front of him.
Voy a ir a ver a Don Cirilo y le voy a hablar delante de los muchachos.
I'll go talk to him.
Tengo que hablar con el.
And then it struck me about what Harvey had tried to do... and I said, "Well, I'll go talk to him."
Y entonces me di cuenta de lo que Harvey había tratado de hacer... y me dije, "Bueno, voy a ir a hablar con él."
So I... I'll just go talk to him, f...
Voy a entrar a hablar con él...
- I'll go talk to him. - Don't!
- Hablaré con él.
Let's just go. I'll try to talk to him later.
Vámonos, intentaré hablar con él después.
I'll go talk to him.
Iré a hablar con él.
Then I'll go to headquarters and talk to him myself!
¡ Entonces iré a los cuarteles generales y yo mismo hablare con el!
I'll go talk to him.
iré a hablar con él.
Morrie, I'll go talk to him.
Yo hablaré con él.
Well, then I guess I'll just have to go talk to him.
- Bueno, tendrás que cambiártelo.
Just talk to him, OK? I'll go with you.
Sólo habla con él, ¿ sí?
You talk to him. I'll go and see Mrs Bailey.
Tú habla con él. Yo iré a ver a la Sra. Bailey.
I'll go talk to him.
Voy a hablar con él.
I'll go talk to him.
Yo voy a hablar con él.
So I'll go andl see the owner and talk to him so that he'll give me this house.
Iré a ver al dueño hablaré con él para que me de esta casa.
- I'll go talk to him.
- Voy a hablar con él. - No, espera.
Look, before you do anything I'll go talk to him.
Mira, antes de hacer nada voy a hablar con él.
Yeah. I'll go talk to him.
Iré a hablar con él.
I'll go and talk to him.
Iré y hablaré con él.
You're absolutely right. I'll go talk to him.
Tengo que hablar con él.
You go on to bed, I'll just talk to him a second.
Vete tú a la cama. quiero hablar con él un momento.
- All right. I'll go talk to him
Iré a hablar con él.
I'll go talk to him...
Iré hablar con él.
Well, tell him to go to sleep. I'll talk to him in the morning.
Hablaré con él a la mañana.
I'll go talk to him.
Yo voy a hablarle.
I'll go and talk to him.
Yo iré a hablar con él.