I'll see what i can find translate Spanish

In the meantime, I'll see what I can find out.

Y mientrastanto, veré lo que puedo descubrir.

I'll see what I can find out about the body.

Sí, señor, veré qué pueden encontraren el cuerpo.

Well, no I don't, But I'll see what I can find out.

No, pero procuraré informarme.

I'll see what I can find out from Sid.

Veré lo que puedo sacarle a Sid.

I'll see what I can find out when I get to Limbasi.

Cuando llegue a Limbasi, averiguaré más.

I'll even promise to wash the dishes. Oh.. well.. I'll go and see what I can find.

No, es sólo una reprobación general por subestimar mi inteligencia.

Oh, I'll go and see what I can find in the way of...

Iré a ver qué puedo encontrar de paso...

What do you know? Since you like it so much, I'll see if I can find more for you.

Dado que te gusta tanto, veré si te puedo conseguir un poco más.

I'll hop out with Ridley, grab a couple of pictures, and see what I can find out.

Iré con Ridley, haremos un par de fotos y a ver qué descubro.

I tell you what, when I get home, I'll see if I can find her.

Te diré algo, cuando llegue a casa, veré si la puedo encontrar.

I'll see what I can find out.

Veré lo que se puede hacer.

I'll go see what I can find.

Y comida también.

Well, just wait, I'll see what I can find.

Bueno, espere. Veré que puedo encontrar.

I'll see what I can find.

Veré qué puedo encontrar.

I'll slip into the village and see what I can find out.

Daré una vuelta por el pueblo.

I'll see what I can find out from Mr Mudd.

Voy a ver qué más puedo sacarle al Sr. Mudd.

I'll see what I can find out, if you don't mind waiting.

Veré qué puedo averiguar, si no le importa esperar.

I'll see what I can find out from his so-called father.

Veré lo que puedo averiguar sobre su supuesto padre.

- I'll see what I can find.

- Veré lo que puedo encontrar.

OH. I'll mosey around... and see what I can find out.

Voy a husmear y ver qué puedo averiguar.

I'll see what I can find to make a fire.

Voy a buscar algo para encender una hoguera.

In the morning I'll go into town to see what I can find out.

Por la mañana iré a ver qué puedo averiguar.

I'll read them and see what I can find out.

Veré si descubro algo.

Yeah, I'll see what I can find out.

Sí, veré qué puedo averiguar.

- I'll come with you as far as the village. I can talk to some of the local people, see what I can find out.

- Te acompañaré hasta el pueblo,... podría hablar con algunos de los lugareños y ver qué puedo descubrir.

I'll take a look around, see what I can find.

Voy a investigar, a ver lo que encuentro.

I'll see what I can find.

- Vere que tengo.

I'll see what I can find out.

Veré qué puedo averiguar.

I'll talk to Lando and see what I can find out.

Hablaré con Lando a ver qué puedo averiguar.

I'll see what I can find on Ivan.

- E investigaré a Ivan.

I'll see what I can find.

A ver qué encuentro.

I'll rummage'round, see what I can find, sir.

Rascaré portodas partes, a ver qué saco.

I'll hang around until after closing and see what I can find out.

Voy a quedar hasta después del cierre y ver qué puedo averiguar.

- I'll see what I can find out.

Ok papa, vere lo que averiguo

Let me get you some towels and I'll see what we can find for you to wear.

Te voy a dar unas toallas y veremos qué te puedes poner.

I'll see what I can find out, Your Majesty.

Veré qué puedo averiguar, majestad.

I'll go see what I can find.

Iré a ver qué encuentro.

I'll see what I can find out.

Bueno.

I'll see what I can find out on the street, ya know?

Veré qué puedo averiguar.

- I'll see what I can find. How much time?

- Veré qué hallo. ¿ Cuánto tiempo?

I'll see what else I can find.

Podría ver qué más encuentro.

I'll see what I can find.

- Mejor voy a ver qué hay.

All right. I'll see what I can find out.

Bien, veré lo que puedo averiguar.

I'll see what I can find out.

Veré lo que puedo averiguar.

I'll see what I can find out.

Veré que puedo encontrar.

I'll just walk around and see what I can find

Voy a ir viendo lo que pueda encontrar

I'll go to the Bodleian, see what I can find out.

Iré a la biblioteca a ver qué descubro.

Let me dirty up your mind, yeah l'll strip away your hard veneer Let me see what I can find

Desnudaré tu corazón, deja que descubra lo que hay ahí para mí.

I'll see what I can find out.

Veré lo que pueda averiguar.

I'll see what I can find out.

Yo veré qué puedo averiguar.

If you wait here, I'll go check and see what I can find out.

Si me esperas aquí, iré a ver qué puedo averiguar.