I'll see you at the office translate Spanish
132 parallel translation
- No, I'll see you later at the office.
- No, te veo en la oficina.
I'll see you at the office later this afternoon.
Nos vemos esta tarde en el despacho.
I'll see you at the office.
Te veré en el despacho.
I'LL SEE YOU UP AT THE OFFICE.
Te veré en la oficina.
I'll see you at the office first thing in the morning.
Nos vemos en la oficina a primera hora de la mañana.
I'll see you both at the office.
- Les veré en la oficina.
I'll see you at the office tomorrow.
- Le veré en la oficina mañana.
I'll see you at the office.
Te veré en la oficina.
I'll see you back at the office about 2 : 00, sir.
Lo veré en la oficina a las 2 : 00.
I'll see you at the office.
Te veo en la oficina.
I'll see you tomorrow at the office.
Te veré mañana en la oficina.
- Excuse me Slim, but I'll see you Monday at the office.
- Perdona Slim, nos vemos el lunes.
- I'll see you at the office.
- Nos vemos en el despacho.
I'll see you at the office tomorrow.
- Mañana, Fred. - Es madrugada!
I'LL PROBABLY SEE YOU AT THE OFFICE TOMORROW.
Probablemente le veré mañana en la oficina. Sí, por supuesto.
Miss Duval, I'll see you back at the office.
- Maile. Srta. Duval, la veré en la oficina.
I'll see you later at the office.
Le veré más tarde en la oficina.
I'll see you at the office tomorrow!
- Nos veremos mañana en la oficina.
I'll see you Monday at the office.
Te veo el lunes en la oficina.
I'll see you in the office at noon.
Ya me explicará en el despacho.
- I'll see you back at the office.
- Está bien, te veré en la oficina.
I'll see you back at the office, huh?
Te veo en el despacho.
And I'll see you tomorrow at the office, Jonathan.
Nos vemos mañana en la oficina, Jonathan.
I'll see you at the office.
Lo veré en la oficina.
I'll see you at the office.
Nos vemos en la redacción.
I'll see you back at the office.
Te veré en la oficina.
I'll see you back at the office in half an hour.
Te veré en la oficina dentro de media hora.
I'll see you at the office.
Nos vemos en la oficina.
- I'll see you back at the office.
- Nos vemos en el bufete.
No, but I'll see you at the office tomorrow.
No, pero te veré mañana en la oficina.
I'll see you back at the office.
Nos vemos en la oficina.
I'll see you at the office tomorrow.
Nos vemos mañana en la oficina.
- So I'll see you at the office.
- Te veo en la oficina.
I'll see you back at the office and make sure that she's on the list for the fundraiser.
Te veré en la oficina y asegúrate de que ella esté en la lista para la recaudación.
- I'll see you back at the office, then? - I'll see you at the office.
- ¿ Te veré en la oficina entonces?
All right, well, I ´ ll tell the squad, and I ´ ll see you back at the office.
De acuerdo, informaré a la brigada y veré que regreses a la oficina.
Hi, Gina. I'll see you back at the office.
- Hola, Gina.
- I'll see you back at the office, Christy.
Te veo en la oficina, Christy, ¿ está bien?
I'll see you two back at the office.
Los veré en la oficina.
I'll see you back at the office.
Te veo luego en la consulta
I ´ ll see you back at the office.
Te veré en la oficina.
Yeah, I'll see you back at the office.
Sí, te veré cuando vuelva a la oficina.
All right, I'll see you back at the office.
Vale, te veo en la oficina.
I'll see you back at the office.
- Te veré en la oficina.
have something to eat and I'll see you at the office.
Comete algo rico y nos vemos en el estudio.
You should put on some coffee, and I'll see you at the office.
Tómate un poco de café, y te veré en la oficina.
I'll see you Monday at the lawyer's office.
Te veré el lunes en la oficina del abogado.
Barney, I'll see you at the office.
- Barney, te veo en la oficina. - Sí.
I'll see you at the office.
Vale, nos vemos en la oficina
I'll see you guys at the office. Okay.
Los veré en la oficina.
I'll see you back at the office.
Lo veré en la oficina.