I'm looking for my sister translate Spanish
52 parallel translation
I'm looking for my sister. Have you seen her?
- ¿ Ha visto a mi hermana?
I'm looking for my sister. Have you seen her?
Estoy preocupada por mi hermana. ¿ La ha visto?
No, I'm looking for my sister.
No, yo sólo estaba buscando a mi hermana.
I'm looking for my sister, Stella DuBois.
Busco a mi hermana, Stella DuBois.
I'm looking for my sister Ricky.
Busco a mi hermana Ricky.
No, I'm just looking out for my little sister, that's all.
No, sólo cuido a mi hermana pequeña. Eso es todo.
I'm looking for my sister.
Estoy buscando a mi hermana.
Hi, I'm looking for my sister, Phoebe Halliwell.
Hola, busco a mi hermana, Phoebe Halliwell.
- Joey, I'm looking for my sister, not your sympathy.
Joey, busco a mi hermana, no tu piedad.
I'm looking for my sister
Estoy buscando a mi hermana...
I'm only looking for my sister.
Sólo busco a mi hermana.
- My name is Larissa Morgan and I'm looking for my younger sister.
- Mi nombre es Larissa Morgan y estoy buscando a mi hermana pequeña.
I'm looking for my sister.
Busco a mi hermana.
I... I'm looking for my sister, Marla.
Estoy buscando a mi hermana, Marla.
I'm looking for my sister and her boyfriend.
Estoy buscando a mi hermana y a su novio.
I've come from Dubai. I'm looking for my son and sister.
He venido desde Dubay, estoy buscando a mi hijo y a mi hermana.
Good morning. I'm looking for my sister and son.
Buenos días, busco a mi hermana y a mi hijo.
I'm looking for my little sister!
¡ Estoy buscando a mi hermana!
I'm looking for a gift for my sister.
Estoy buscando un regalo Para mi hermana.
I'm looking for my little sister. She's cell phone off.
Busco a mi hermanita, no puedo creer que apagó su teléfono.
I'm looking for my brother and little sister.
Busco a mi hermano y mi hermana.
- I'm looking for my sister.
Estoy buscando a mi hermana.
I'm looking for my sister.
Estoy esperando a mi hermana.
keep it for us? Excuse me. I'm looking for my sister-
Disculpen, busco a mi hermana, Karen Zelmann.
HI. I'M LOOKING FOR MY SISTER CAROL.
Busco a mi hermana Carol.
I'm looking for my sister, Léna.
Busco a mi hermana, Léna.
But I'm looking for my sister.
Pero estoy buscando a mi hermana.
Hi, I'm sorry to bother you, but I'm looking for my sister and...
Disculpa la molestia, pero estoy buscando a mi hermana y...
I'm gonna need your license and registration, please. But my sister's daughter is missing, and we're out looking for her, so if you could just give us a break...
Pero la hija de mi hermana está desaparecida... y nosotros estamos buscándola... así que si pudiera darnos un respiro...
Well, it's day one, and I'm bumping my way down Bourbon Street looking for a sister of a friend of mine.
Bueno, es el primer día, y estoy andando mí camino por la Calle Bourbon buscando a la hermana de un amigo mío.
I'M LOOKING FOR MY SISTER.
Estoy buscando a mi hermana.
I'm just down here looking for my sister.
Estoy aquí abajo buscando a mi hermana.
This is Valerie Dreyfuss. I'm looking for my sister, Melissa.
Habla Valerie Dreyfuss.
I'm just looking out for you'cause you're my little sister.
Solo te cuido porque eres mi hermanita.
Excuse me, I'm looking for my sister, Sara Lance.
Disculpe, estoy buscando a mi hermana, Sara Lance.
My sister is not the reference point I'm looking for, so stop asking.
Mi hermana no es el referente que busco, así que deja de decirlo.
- I'm looking for my sister.
- Estoy buscando a mi hermana.
I'm looking for someone... my sister.
Estoy buscando a alguien... a mi hermana.
I just broke up with a guy who was super needy and emotional, and I live with my sister, who is super needy and emotional, and I can't break up with her, so all I'm looking for right now is...
Acabo de terminar con un tipo que era muy necesitado y emocional, y vivo con mi hermana, quien es muy necesitada y emocional, y no puedo terminar con ella, así que lo que busco ahora mismo es...
Recognize me? Oh... I'm looking for my sister.
¿ Me reconoces? Estoy buscando a mi hermana.
I'm looking for my sister. Bianca.
Busco a mi hermana, Bianca.
I'm looking for my sister.
No se aleje del sendero Estoy buscando a mi hermana.
I'm looking for hands on them, why my sister was sent to prison.
Su enemigo es quien la haya mandado a la cárcel. Y los encontraré.
- No, I'm just looking out for my work sister.
- No, sólo estoy mirando hacia fuera para mi hermana trabajo.