I'm your best friend translate Spanish

I'm your best friend.

Soy tu mejor amigo.

And I'm not your best friend!

Y no soy tu mejor amigo!

I'm your very best friend.

Soy tu mejor amigo. ¡ Escúchame!

Well, he knows that I'm your best friend and he went to the trouble to...

Bueno, sabe que soy tu mejor amigo y se tomó el trabajo de...

Georgi, I'm your best friend.

Georgi, soy tu mejor amigo.

You own the cova, and I'm your best friend, your partner.

Eres el dueño de la cova, yo soy tu mejor amigo y socio.

I'm your friend. I'm your best friend here.

Yo soy vuestro mejor amigo.

I'm the first. George, ain't I your best friend?

Soy el primero, George, ¿ acaso no soy tu mejor amigo?

I'm your best friend and I tell you you're a louse.

Soy tu mejor amigo y te digo que eres un canalla.

And I'm not a bad-looking fellow either and I am your best friend.

Y tampoco soy feo Y soy tu mejor amigo.

I'm your best friend, remember?

Soy tu mejor amigo, ¿ recuerdas?

Betty, I know you for a long time, I'm your best friend.

Betty, te conozco desde hace mucho tiempo, soy tu mejor amiga.

I'm your best friend!

¡ Soy tu mejor amigo!

Hermy, i'm your best friend.

Hermy, soy tu mejor amigo.

It's that I'm your best friend.

Fue porque soy su mejor amiga.

- I'm dating your best friend.

- Salgo con tu mejor amigo.

I'm your best friend.

Soy su mejor amigo.

You didn't tell me, but then I'm hardly your best friend, am I?

No me lo dijiste, ¿ es que ya no soy tu mejor amiga?

I'm your best friend, right?

Soy tu mejor amigo, ¿ verdad?

I'm your best friend.

Soy tu mejor amiga.

HEY, MAN, I'M YOUR BEST FRIEND.

Viejo, soy tu mejor amigo.

I'm your friend, remember, your best friend.

Soy tu amigo, ¿ recuerdas? Tu mejor amigo.

I'm your best friend?

¿ Yo soy tu mejor amigo?

You know I'm your best friend.

Tú sabes que soy tu mejor amigo.

Maxwell, I'm your best friend.

Soy tu mejor amigo.

I'm your best friend, aren't I?

Soy tu mejor amiga, ¿ no?

Remember : I'm your best friend's girl.

No te olvides que soy la mujer de tu mejor amigo.

"How To Be Your Own Best Friend." " I'm OK

"Cómo ser tu mejor amigo".

- l know, but I need your advice and you are my best friend, and I tried to deal with it myself and I'm really stressed out!

- Lo sé, pero necesito tu consejo. ... y eres mi mejor amiga, y traté de ocuparme de eso yo misma ¡ y estoy realmente estresada!

I'm your best friend, roy.

Soy tu mejor amigo, Roy.

I'm your best friend, Sid.

No te dejaría.

I'm your best friend?

Soy tu mejor amigo?

Your best friend is just some great guy and I'm just this lowlife whore that he raped right in front of you.

Tu mejor amigo es un tío genial y yo soy sólo una puta a la que violó delante de ti.

She's your very best friend in the whole wide world, right? Of course I'm going to be civil.

- Por supuesto.

I'm your best friend.

Yo soy tu mejor amigo.

I'm your guy best friend.

Soy tu mejor amigo.

Matt, I'm your best friend.

Matt, soy tu mejor amigo.

I'm your best friend and I feel like I'm going to fall asleep.

Yo soy tu mejor amigo. Y siento como si me fuera a quedarme dormido.

You know, I'm your best friend when it suits you.

Sólo somos amigos si te conviene.

Right, and then you see your best friend, so you're shouting out, "Hi, it's me, I'm here."

Exacto. Y ahora aparece vuestro mejor amigo. Así que empezáis a gritar.

And if you don't think so, then best friend or no, I'm gonna kick your butt from here to East L.A!

Y si no lo crees, aunque seas mi mejor amigo te daré una paliza de aquí hasta L.A. Este.

I'm your best friend, but I've gotta say he's always been a perfect neighbor.

Soy tu mejor amiga, pero debo decirte que siempre ha sido un vecino perfecto.

I'm not your best friend.

No soy el mejor amigo que tienen.

I KNOW I'M YOUNGER THAN YOU, BUT AM I YOUR BEST FRIEND?

Sé que soy mas chica que tú pero ¿ soy tu mejor amiga?

- I'm your best friend.

- Soy tu mejor amiga.

- I'm your mother's best friend.

- Soy la mejor amiga de tu madre.

- Kelly, I'm your best friend.

- Kelly, soy tu mejor amiga.

Okay, you know, because I'm your best friend...

Bueno, ya sabes, porque soy tu mejor amiga...

I'M YOUR-I'M YOUR BEST FRIEND, ROGER.

Soy tu mejor amigo, Roger.

ROGER, I'M YOUR BEST FRIEND.

Roger, soy tu mejor amigo.

Will, I'm your best friend.

Will, soy tu mejor amigo.