English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ I ] / I didn't know you had company

I didn't know you had company translate Spanish

82 parallel translation
I DIDN'T KNOW YOU HAD COMPANY.
Perdóneme. No sabía que tenía compañía.
Oh, I didn't know you had company.
Oh, No sabía que tenías compañía.
I beg your pardon. I didn't know you had company.
No sabía que tuvieras compañía.
I didn't know you had company.
No sabía que no estabas sola.
Oh, I didn't know you had company.
No sabía que tenías visitas.
But I didn't know you had company.
Pero no sabía que tuviera compañía. Pues ya lo sabe.
But I didn't know you had company. You know now.
Pero no sabía que tuviera compañía.
I didn't know you had company.
No sabía que teníamos visita.
I didn't know you had company, Miss Madden.
No sabía que tuviera invitados, Srta. Madden.
Well, well. I didn't know you had company, Mrs Bond.
No sabía que tenía compañía, Sra. Bond.
I didn't know you had company.
Perdón, no sabía que tenías visita.
Sorry my dear, I didn't know you had company.
Lo siento, querida, veo que tienes visita.
I didn't know you had company.
No sabía que tenías compañía.
Excuse me... I didn't know you had company, or I wouldn't have come down.
Perdón, si supiera que tenía visita no hab