I heard you were looking for me translate Spanish

I heard you were looking for me... so I hurried to present myself.

Supe que me buscaba, y he venido enseguida.

I heard you were looking for me.

Oí que me estabas buscando.

- I heard you were looking for me.

- Sé que me buscabas.

I heard you were looking for me.

Escuché que estabas buscándome.

I heard you were looking for me.

Supe que me estaba buscando.

Mr. President, Delenn I heard you were looking for me.

Sr. Presidente. Delenn... ¿ He oído que me buscaban?

I heard you were looking for me.

Dicen que me buscabas.

Trevor, I heard you were looking for me.

¿ Trevor? Escuché que me estaba buscando.

I mean, I heard you were looking for me.

- Oí que me estabas buscando.

I heard you were looking for me.

Escuché que me buscabas.

I heard you were looking for me.

Dicen que me estabais buscando.

- I heard you were looking for me.

- Me enteré de que me estaban buscando.

- I heard you were looking for me.

- Supe que me buscabas.

I heard you were looking for me.

He oído que me estabas buscando.

I heard you were looking for me.

Escuché que me andabas buscando.

I heard you were looking for me.

Oí que estabas buscándome.

Hey, you. I heard you were looking for me.

Escuché que me estabas buscando.

I heard you were looking for me.

Me dijeron que me buscabas.

I heard you were looking for me.

He escuchado que estabas buscándome.

I heard you were looking for me.

Escuché que me estaban buscando.

I heard you were looking for me?

¿ He oído que me buscábais?

I heard you were looking for me.

Tengo entendido que me buscabas.

I heard you were looking for me..

Escuché que me buscabas.

Sonny. I heard you were looking for me?

Sonny. ¿ Querías hablar conmigo?

I heard you were looking for me?

¿ Escuche que me estabas buscando?

I heard you were looking for me, so I assumed that was because you recalled doing my surgery.

Escuché que ha estado buscándome, así que asumí que era porque recordaba haber hecho mi cirugía.

I heard you were looking for me.

Escuché que estabas buscando para mí.

I heard you were looking for me.

Escuche que me estabas buscando a mi

Hey, I heard you were looking for me at lunch.

Hola, oí que me buscabas en el almuerzo.

I heard you were looking for me.

Tengo entendido que me estabas buscando.

Uh, I heard you were looking for me.

He oído que me buscaba.

Now, I heard they were looking for you, but I thought by now you would've skipped the country.

Me dijeron que te buscaban, pero creí que te habrías ido del país.

I heard you were looking for me.

- Me estabas buscando.

See, I heard you were looking for some guy with a scar.

Me dijeron que andas buscando a alguien con una cicatriz.

Heard you were looking for me. Yeah, I was.

Me dijeron que me buscabas.

I heard you were looking for me.

Oí que estaban buscándome.

I heard you were looking for me, sir?

¿ Me estaba buscando, señor?

I heard you were looking for a place to stay, and I'm involved in a little project that I think you may find interesting.

Escuché que estaba buscando un lugar para quedarse, y me vi envuelto en un pequeño proyecto que creo que podría interesarle.

I heard you were looking for the opportunity to play ball again.

Me enteré de que estabas buscando la oportunidad de volver a jugar básquetbol.

I heard you guys were looking for me.

Escuché que estaban buscándome.

I heard that you were looking for an overnight part timer...

Me enteré que estaba buscando un empleado de tiempo parcial por la noche...

Sir, I heard you were looking for me.

Señor, he escuchado que estaba buscándome.

You know, I heard from my mother that she was dead and that you were looking for me.

He oído por mi madre que estaba muerta y que estaban buscandome.

Teacher Baek... I heard that you were looking for me?

Profesor Baek... escuché que me estaba buscando.

I heard you boys were looking for me.

He oído que estabais buscándome.

But once I heard you were looking for it, I made sure to find it and put it somewhere safe.

Pero cuando oí que estabas buscándolo, me aseguré de encontrarlo y ponerlo en un lugar seguro.

I heard a rumor you were looking for me.

He oído el rumor que me buscaba.

I heard you were looking for a replacement for Kensi.

Me he enterado de que está buscando sustituta a Kensi.