I love him very much translate Spanish
116 parallel translation
I LOVE HIM VERY MUCH, AND UNLESS THE CASE IS SETTLED, I'M GOING TO LOSE HIM.
Le quiero mucho, y a menos que se resuelva el caso, voy a perderle.
I love him very much.
Lo amo muchísimo.
I love him very much.
No se burle de él.
And that happened to me eight days ago but I love him very much, for he is poor and no one gives what does not have.
Y eso me pasó hace ocho días, pero le quiero mucho, pues es pobre y nadie da lo que no tiene.
You see, I love him very much.
Le quiero mucho.
I love him very much.
No lo mates.
I love him very much.
¿ Y tú?
I love him very much.
Lo amo mucho.
- Imagine... I love him very much, Ange.
- Imagínate, yo lo quiero mucho, Ange...
- And I love him very much
- Además yo lo quiero mucho
And I love him very much.
Y lo quiero mucho.
Because I love him very much.
Porque lo quiero mucho.
I love him very much.
Lo quiero mucho.
Don't speak ill of Giancarlo, I love him very much.
No hables mal de Giancarlo, porque yo lo quiero mucho.
"I love him very much. " And so do almost all of the people who work on his land.
Lo amo mucho y tambien la mayoria de la gente que trabaja en su tierra
- And now? Now he knows my problems with Fay had nothing to do with him... that I love him very much.
Ahora sabe que él no tuvo nada que ver... y que lo quiero mucho.
If I love him very much.
Si yo le quiero mucho.
I love him very much.
Le quiero mucho.
Kiss him for me, and... tell him I love him very much, I'll always love him very much.
Dale un beso de mi parte, y dile... dile que lo quiero mucho, que siempre lo querré mucho.
I love him very much, and also has a name with... Rex, Roel, Roger -
Le quiero mucho y también tiene un nombre con Rex, Roel, Roger...
Mind you, I love him very much.
Eso sí, lo quiero mucho.
Yes, I love him very much.
Sí, lo amo mucho.
In some ways, I love him very much.
Le quiero mucho, a mi manera.
Sir, I love him very much.
Señor, lo quiero muchisimo.
Because I love him very much, sir.
Porque yo lo amo mucho, señor.
I love him very much.. .. not for one day or one moment..
Lo amo muchisimo..... no por un dia o un momento..
My husband is a wonderful man. I love him very much. So your family's mending?
Mi marido es maravilloso y lo amo.
He's my brother and I love him very much... but his story is not completely true.
Es mi hermano y le quiero mucho pero su historia no es del todo cierta. Y yo lo debería saber.
He's a very brave man and I love him very much.
El es un hombre muy valiente y lo amo tanto.
I love him very much, I can only belong to him.
Le quiero mucho, sólo le puedo pertenecer a él
I come here because I love Him very much... and He's my father's friend
Yo vengo aquí porque le quiero mucho... y es el amigo de mi padre
And because we love one another very much... he knows I want only what is right for him.
Y como nos queremos tanto, él sabe que yo sólo quiero lo que es bueno para él.
Well, tell him I'm with my fiance whom I love very much.
Pues dígale que estoy con mi prometido al que adoro.
My lady, would he marry someone who loved him as much as I did... even if he didn't love them very much?
Alteza, ¿ cree que él se casaría con alguien que lo amara tanto como yo... aun si él no la correspondiera con igual intensidad?
No, not realized, remembered. How very much I love him.
No, no me di cuenta : recordé... cuán mucho lo amo.
I still love him very much.
Sigo queriéndole mucho.
I see that you love him very much. Isn't that right, Father?
Se ve que usted lo quiere mucho. ¿ Verdad, padre?
I'm very much in love with him. Actually.
Estoy muy enamorada de él.
And if you should happen to see Kendig... tell the horny old goat I miss him very much and love him.
Y si llegases a ver a Kendig... dile a esa vieja cabra salida que le echo de menos y le quiero.
I loved Mitchell, I loved him very much, it just wasn't the love of a woman for her man.
Tengo trabajo. ¿ Trabajo? ¿ Qué trabajo?
Tony, I know you love him very much.
Tony, sé que lo amas mucho.
You know, I still love him very much.
Yo lo sigo queriendo mucho.
His name is Rudy something, and I love him very much.
Su nombre es Rudy "no se qué" o algo parecido.
I love him very much
Le quiero muchísimo
And you may also have noticed that I couId care less... and that I Iove him very, very much.
Y es posible que also haber notado que me pudieras less care... y que lo love mucho, mucho.
I didn't love him, still, he helped me very much.
No amaba a Ismael,... pero me ayudó mucho.
Todd and I are very much in love, and in the end his family just wants him to be happy.
Todd y yo estamos muy enamorados y su familia quiere que sea feliz.
I'd have to love him very much.
Tendría que amarlo mucho.
I think you are in very great danger of making him as much in love with you as ever.
Pienso que corres peligro... de hacer que se enamore de ti como nunca antes.
I was very much in love with him.
Yo estaba muy enamorada de él.
I love my father very much, so I came to Earth to save him.
Yo quiero a mi padre mucho, asi que vine a la tierra a salvarlo.