I said good translate Spanish
2,598 parallel translation
- I said good day, sir!
- Dije buen día, ¡ señor!
So, like I said good thing.
Así que, como ya dije qué bueno que no es así.
So I put it in his coffin, and I said good-bye.
Así que lo puse en su ataúd, y dije adiós.
I said good-bye to my honor the first time I signed Babe ruth's name on a beanie baby And sold it to some idiot kid.
Me despedí de mi honor la primera vez que firmé a nombre de Babe Ruth en un osito y se lo vendí a algún chaval idiota.
- I said good thing then.
- Digo que está bien.
Sold! Good! Cos I already said you'd do it!
¡ Bien, porque ya les dije que lo harías!
I said : "Woa, that's a pretty good kick, right."
Y pensé, wow es un buen trabajo ese, ¿ no?
I said a good reason.
Dije una buene razón.
I said he must be good in bed.
Dije que debe ser bueno en la cama.
I thought you said he was good.
Pensé que habías dicho que era bueno.
Would you believe me if I said..... I didn't want to tell you for your own good?
¿ Me creerías si te dijera que no quiero decírtelo por tu propio bien?
Your mother said that you weren't feeling good And so I just didn't know what to expect.
Tu madre dijo que estabas mal, y no sabía qué esperar.
I crashed in Imola in 1982, 260 kilometers perhoufl Was not a good experience. Dr. Costa said that I'd probably die, and then this was not true, and I have been very, very lucky.
Me accidente en Imola en 1982, 260 km / h no fue una buena experiencia, el Dr. Costa dijo que probablemente iba a morir,
I walked her to her car and said good night.
Le acompañé hasta su coche y me dijo buenas noches.
Aaron said I was in good hands.
Aaron me dijo que estaba en buenas manos.
- I said "Good idea." - Huh.
- Yo dije "Buena idea".
It felt good to say what I said.
Me sentí bien diciendo lo que dije.
Based on what she said, I assumed you two didn't have a very good relationship. Don't listen to him.
Despues de lo que ella dijo tal vez no entiendas la relacion.
Anyway, Ray said it'd be good if I came.
En fin, he Ray dijo estaría bien si yo llegara.
It's good that you guys said "I love you" to each other.
Fue bueno que se dijeran que se quieren el uno al otro. Sí. Es divertido, creo.
Brother, i said it in good faith.
Hermano, lo he dicho de buena fe.
And he said, "One day I just got good".
Y él contestó, "Un día me hice muy bueno."
He said, " Yeah, I think that's a good idea, travel with a friend.
Dijo, "Si, es una buena idea, viajar con un amigo."
- I said that's fine. It's good.
Basta, te dije.
What I said on the last cutting... is that I wanted it really low... so that it looks good until spring.
Lo que dije en el último corte... es que lo quería realmente corto... para que se vea bien hasta la primavera.
I got worried and called him, he said he was in good health and busy with work.
Me he preocupado y le he llamado, dijo que estaba bien de salud y que estaba muy ocupado con el trabajo.
She said it was still a good week though but I think I'll take a bit more convincing before I commit to the Oblong way.
Dijo que todavía era una buena semana. Pero creo que necesitaré más convencimiento antes de tomar el camino oblongo.
Look, Sam said she knew my nature and that I was a good person.
Mira, Sam dijo que conocía mi naturaleza y que yo era una buena persona.
I said I'll get it, I'll get it. Oh, good, because I thought you were having second thoughts about abandoning your new town-and-country lifestyle.
Oh, bien, porque pensé que tú estabas considerando sobre abandonr tu nuevo estilo de vida de ricachón.
- Yeah, I mean, the FBI they said that we're good for at least $ 250,000 of the reward money.
Sí, quiero decir, el FBI dice que merecemos al menos 250.000 dólares de la recompensa.
She said I've been doing twice as good a job as you did.
Ella dice que he estado haciendo el trabajo el doble de bien que tú.
I take back what I just said about you being a good father.
Retiro lo que dije sobre que eres un buen padre.
I thought you said this guy was good.
Creí que habías dicho que ese tío era bueno.
I said, "Good morning, Marines."
He dicho, "Buenos días, Marines".
Justo said that I did a good job.
Justo dijo que hice un buen trabajo.
I called his daughter, she said he had a good night.
He llamado a su hija, dice que ha tenido una buena noche.
As I said before, it's not good for me, honey.
Mira, yo ya avisé, no me hacen bien amor mío.
Because she wants to take Nica back to Croatia to live for good, and I said no.
Porque se quiere llevar a Nica de regreso a Croacia para una vida mejor, y yo digo que no.
You said if I wasn't having a good time,
Dijiste que si no estaba pasando un buen rato,
What's happened? - I said it's good news.
Dije que eran buenas noticias.
Good singer. She said, "I knew it."
Ella dijo : "Yo sabía".
Uh, he said I have a good voice for American idol.
Dijo que tiene una buena voz para American Idol.
I hope you said good-bye.
Espero que le dijera adios.
I hope you said good-bye.
Espero que hubieras dicho adiós.
She said I have good taste.
Ella dice que tengo buen gusto.
I said put in a good word for me!
¡ Te dije que intercedieras por mí!
Was not as harmonious as i wanted it to be. That being said, jonathan, you did a really good job. Emily was one of my favorites in the blinds,
♪ Whoooo, ooooh ♪
They said I'm good.
Dicen que estoy bien.
Dominic said we were good. { \ cHFFFFFF } { \ cH00FF00 } I'M NOT HAVING IT!
¡ No lo tengo!
Okay, well, they said that it seemed like a really good fit and I'd hear from them in a couple days.
Bueno, bueno, ellos dijeron que parecía un ajuste muy bueno y me gustaría saber de ellos en un par de días.
Wasn't something I thought about until Kenneth said I'd be good at it.
No era algo en lo que pensara hasta que Kenneth dijo que sería buena en ello.
i said 6904
i said yes 136
i said okay 48
i said no 690
i said don't move 33
i said go home 16
i said stop 168
i said enough 36
i said i don't know 41
i said i'm sorry 104
i said yes 136
i said okay 48
i said no 690
i said don't move 33
i said go home 16
i said stop 168
i said enough 36
i said i don't know 41
i said i'm sorry 104
i said i would 56
i said wait 33
i said i'm fine 68
i said nothing 76
i said to him 70
i said go away 28
i said stop it 59
i said to her 39
i said it first 38
i said that's enough 43
i said wait 33
i said i'm fine 68
i said nothing 76
i said to him 70
i said go away 28
i said stop it 59
i said to her 39
i said it first 38
i said that's enough 43
i said go 69
i said now 46
i said to myself 122
i said get out 84
i said not now 30
i said that 196
i said shut up 121
i said it 310
i said so 46
i said drop it 37
i said now 46
i said to myself 122
i said get out 84
i said not now 30
i said that 196
i said shut up 121
i said it 310
i said so 46
i said drop it 37