I shouldn't be doing this translate Spanish

- Court, I shouldn't be doing this.

- Court, no debería hacer esto.

I am very sensitive and I shouldn't be doing this type of work.

Se ha fugado. - Déjame ver. - ¡ Si tú tampoco sabes leer!

Mr. Hoag, I really shouldn't be doing this.

Sr. Hoag, no debería hacer esto.

I shouldn't be doing this. If the gang ever finds out...

No debería hacer esto, y si la banda se entera...

I guess I shouldn't be doing this. I guess it's all wrong.

No debería estar haciendo esto, sé que no está bien.

You know, I really shouldn't be doing this.

No debería hacer esto.

Course, really I shouldn't be doing this, you know, Staff.

Por supuesto, en realidad yo no debería estar haciendo esto, usted sabe, oficial.

I shouldn't be doing this. Foot the bill, please

No debería hacer esto Paga tú la cuenta, por favor,

Well, I really shouldn't be doing this, but...

Bien, no debería hacerlo, pero...

I shouldn't be doing this. why am I doing this?

No debería hacer esto. ¿ Por qué lo estoy haciendo?

Instead of doing all this work, shouldn't I be spending some time with my mom?

Oye, tía. En vez de hacer yo este trabajo, ¿ no debería pasar más tiempo con mami?

I know I shouldn't be doing this because you're leaving, but I don't care.

Sé que no debería hacer esto porque te vas manana, pero me da igual.

I shouldn't be doing this.

No debería estar haciendo esto.

Dottie, please, we shouldn't be doing this. I'm a happily married man.

Dottie, por favor, no deberíamos estar haciendo esto soy un hombre felizmente casado.

I shouldn't be doing this.

No debería estar aquí.

I shouldn't be doing this to you.

No debo decirte estas cosas.

I shouldn't be doing this.

No debía hacer esto.

Maybe I shouldn't be doing this.

Tal vez no soy para esto.

You know, I've been thinking, he shouldn't be doing this.

he estado pensando, él no tendría que estar haciendo esto.

Now, I know that you care for Marcus, but you shouldn't be doing this.

Sé que Marcus te importa, pero no deberías hacer esto.

I really shouldn't be doing this.

No debería hacer esto.

Before you speak, I have a dozen reasons why I shouldn't be doing this.

Antes de que hable, tengo doce razones por las que no debería hacer esto.

I know I shouldn't be doing this.

Sé que no debería estar haciendo esto.

- Oh, Mick... We shouldn't be doing this. - I know we shouldn't.

- Mick... no deberíamos estar haciendo esto.

- I shouldn't be doing this.

No debería hacer esto.

I probably shouldn't be doing this.

Yo probablemente no debería estar haciendo esto.

I mean, you can come to the party, I just- - lf this is something you feel you need to hide it's something we shouldn't be doing in the first place.

Si quieres ir a la fiesta... Si es algo que debes ocultar no deberíamos seguir adelante.

I really shouldn't be doing this.

Realmente yo no debería hacer esto.

I shouldn't be doing this

No debería estar haciéndolo

Oh, I shouldn't be doing this.

Si hay alguien allí, deje de molestar.

I shouldn't be doing this.

- No te acerques.

I shouldn't be doing this.

- Profesor, espere.

Which means I probably shouldn't be watching you doing this.

O sea que no debería estar viéndote hacer esto.

- I shouldn't be doing this.

- Yo no debería hacer esto.

We shouldn't be doing this. I vote no.

No debiéramos hacer esto, mi voto es no

I shouldn't be doing this right now

No debería estar haciendo esto ahora.

I hate to see you like this, Nina. You shouldn't have to be doing these things, you know?

Detesto verte así, Nina no deberías hacer cosas como éstas...

I hoped... Shouldn't be doing this.

No deberías hacer esto.

You know, maybe I shouldn't be doing this.

Sabes, quizá no debería hacer esto.

Look, I shouldn't be doing this.

No deberíamos estar haciendo esto

I'm sorry, I shouldn't be doing this.

Lo siento, no debería estar haciendo esto.

I totally shouldn't be doing this because A : I have a boyfriend and B : it's from first class but... Here's a warm cookie

No debería hacer esto, porque A : tengo novio y B : está en primera clase, pero... aquí tienes una galletita tibia.

Which is exactly why I shouldn ´ t be doing this, at least not right now.

Qué es exactamente lo que no debo hacer, al menos ahora.

I really shouldn't be doing this.

Yo no tendría que hacer esto.

I can find the square root of 27.4 in my head. I shouldn't be doing this.

Los humanos siempre han atribuido acciones aleatorias, estacionales, naturales o... inexplicables a entidades de forma humana.

I shouldn't be asking you this, but... what are you doing to make Ellen so happy in there?

No debería preguntártelo, pero ¿ qué haces para hacer tan feliz a Ellen allá adentro?

I really shouldn't be doing this.

Realmente no tendría que estar haciendo esto.

You know what, I came here this afternoon and told her I thought that, with the quote she shouldn't be doing concerts for groups that are vocal on the opposition, and she didn't care at that moment.

¿ Sabes? , vine aquí esta tarde y le dije que pensaba que con lo que dijo no debería hacer los conciertos con grupos que están en contra, y a ella no le importó en ese momento.

I really shouldn't be doing this.

En verdad no debería estar haciendo esto.

I really shouldn't be doing this, Abe.

Realmente no debo hacer esto, Abe.

I shouldn't even be doing this right now. I — It's not fair to you.

No debería hacer esto ahora, no sería justo.