Iate translate Spanish
27 parallel translation
You think you can run. Before you know it, it is upon you, sweeping you off your feet, and your heart, your heart is beating like the storm.
Crees que puedes correr, pero antes de darte ni cuenta te alcanza y te arrebata, y tu corazón Iate como Ia tormenta.
Iate colonel of the Alabama militia.
Me llamo Jeb Hawkins, antiguo coronel de la milicia de Alabama.
They had not decided who would succeed the late General.
No habían decidido quien sucedería al general Iate.
Find out who invited an Oxford man about 5'1 0 " tall, in his early 60s, to a London club in the last couple of weeks to discuss a Iate-night chat show.
Averigua quién invitó a un hombre de Oxford, de 1.75 m, sexagenario, a un club londinense, en las últimas semanas, para discutir acerca de un programa nocturno en TV.
- Too late.
- Demasiado Iate.
We're gonna be late.
Vamos a estar Iate.
- will, I'm late to pick up Dora.
- Wiii, soy Iate para recoger a Dora.
Jimmie walker's phone went out for 24 hours in the late 70s... and, hey, well, y'aII know the rest.
El teléfono de Jimmie WaIker salió por 24 horas en los 70 Iate... y, bueno, bueno, y'all sabes el resto.
Sorry I'm late, I had to slide down to the nuclear facility and split an atom.
Siento Iate, tuve que Siide hasta el facility nuclear y split un átomo.
Sorry I'm late.
Siento Iate.
well, it never would have happened if he hadn't been five hours late.
Bueno, nunca would haber sucedido si no hubiera sido cinco horas Iate.
How my heart beats
¡ Cômo Iate mi corazón!
Iate Beethoven.
Después a Beethoven.
Iate. We should let you get some rest.
Les dejaremos que descansen.
Iate last Sunday evening, follow an ill considered whim.
Una joven pareja, se trata de personas de lo más respetable, a última hora de la tarde del pasado domingo, se entrega a una chifladura irresponsable.
Iate Sunday evening, around 7 o'cIock, LupareIIo tells his wife that he'II be home late, because of a political meeting.
A media tarde del domingo, hacia las 7, Luparello avisa a su mujer... de que volverá tarde, por una reunión política.
-... Iate. - This is where you work?
¿ Aquí trabajas?
We better not have no Iate-night asshole comin'in here.
Más vale que ningún pendejo llegue a comer.
Iate, you have to have a you might also before it, you just have not felt
Llegas tarde, tienes que tener... Quizás antes, solo no tienes que caer.
My heart's starting to beat really fast.
Mi corazón Iate muy rápido.
No... lt's beating right next to mine.
No, alma. Tu corazón Iate junto al mío, como siempre.
Well, evidently we have some Iate-breaking Marcus news.
Es evidente que tenemos noticias recientes de Marcus.
Tragedy occurred in the rain and mud Iate Friday night at the annual "Roskilde Rock Festival" outside the Danish capital, Copenhagen, when rock fans surged forward during a performance by the American group Pearl Jam.
La tragedia ocurrió en la lluvia y lodo en la noche del viernes del Festival Anual de Roskilde en las afueras de Copenhague cuando los fanáticos se lanzaron durante la presentación de Pearl Jam.
Iate in the season. More harsh weather is expected as officials prepare for the worst.
Se esperan más inclemencias climáticas y los oficiales se preparan para lo peor.
Don't be Iate. my son.
No llegues tarde, hijo mío.
It's Iate. isn't it?
Es tarde, ¿ no?
It's too late now, honey.
Es demasiado IATE ahora, cariño.