Ichiban translate Spanish
27 parallel translation
You better know right now those no-tail baboons out there are ichiban jozu.
Ahora sabeis bien que los que están allí son ichiban jozu.
Takes three months in O.C.S. Out here it only takes three seconds... to be the number one Joe, the Ichiban boy.
Allí tardas tres meses. Aquí sólo tres segundos... en convertirte en el número uno, el muchacho ichiban.
He's Ichiban now.
Él es el ichiban ahora.
Rock made you the Ichiban.
Rock te convirtió en el ichiban.
You're the Ichiban boy now.
Ahora eres el muchacho ichiban.
- Ichiban.
Sí.
- You're the ichiban?
¿ Ud. es el ichiban?
You the ichiban?
¿ Ud. es el ichiban?
He's my number one boy, my ichiban.
Es mi hombre número uno, mi ichiban.
- Come on, ichiban.
- Anda, ichiban.
I don't like my ichiban to worry me.
No me gusta que me preocupen mis ichiban.
You're not going to trade me in for some other ichiban.
No me cambiarás por otro ichiban. - Cálmate.
His number one girl, his ichiban, and you're two-timing him.
Eres su chica número uno, su ichiban, y lo estás engañando.
You'll be my ichiban.
Serás mi "ichiban".
Nippon Ichiban, number one.
Nippon Ichiban, número uno.
Don't worry, ichiban.
No te preocupes, ichiban.
The precious Time with you... tachidomatta kado ni asu he mukau kaze wo kanjiteta machi not akari hoshikuzu mitai ni futari tsutsumu kedo sorezore ni chigau kagayaki ga aru ka warau kimi ga ichiban mabushiku mieru yo yume it has ryuusei not you ni
El precioso tiempo con usted... tachidomatta kado ni asu él mukau kaze wo kanjiteta machi no akari Hoshikuzu mitai ni futari Tsutsumu kedo Allways, el sentirlo. Sorezore ni chigau kagayaki ga aru ka warau kimi ga ichiban mabushiku mieru yo yume ha ryuusei no you ni
Ichiban.
Ichiban.
Ichiban, lipstick for men.
Ichiban, lápiz labial para hombres.
/ chiban.
Ichiban.
/ chiban, lipstick for men.
Ichiban. Barra de labios para hombres.
Ichiban kirai na hito.
Ichiban kirai na hito.
I thought it was the most distant star.
ICHIBAN TOOI HOSHI DATO OMOTTA YO PENSABA QUE ERA LA ESTRELLA MÁS LEJANA
In Japan, Monsieur Lagarde restaurant ichiban!
En Japón, el Señor Lagarde tiene un restaurante iChiban!