Idan translate Spanish
24 parallel translation
Below you, bandits!
iDan, debajo tuyo! iEnemigos!
My name is Idan Sagiv.
Mi nombre es Idan Sagiv.
Idan instructs children. But what does Benny do?
Idan educa a los niños pero, ¿ Benny qué hace?
She's a liar, I visited, Idan didn't.
Ella es una mentirosa, si que la visité, Idan no lo hizo.
Yes, it's Idan Sagiv.
Sí, es Idan Sagiv.
Idan!
¡ Idan!
Only this bonus can save me, Idan.
Sólo este bonus puede salvarme, Idan.
You always had something, Idan!
Siempre había algo, Idan!
Idan, you're a baby, you always were, and I'm not gonna call you today, so don't hurry home.
Idan, sos un bebé, siempre lo fuiste, y no te voy a llamar hoy, así que no te apures a casa.
Yeah, Idan?
Sí, Idan?
Idan!
Idan!
Idan? - Hi Benny
Idan, Si Benny, yo no lo quise decir...
I'm sorry, Idan, you know I love you.
Lo siento, Idan, sabes que Te quiero.
You're responsible for part A, which means :
Idan, Vos estas a cargo de parte A, lo que significa :
Hagit, Idan is right, there's only one place next to the driver.
Jagit, Idan tiene razon, sólo hay un lugar al lado del conductor.
Idan, enough!
Idan, basta!
Idan, shut up!
Idan, cállate!
Benny, I don't care, give me Idan.
Benny, no me importa, dame con Idan.
Idan, look for a second at the pavement. What stripes do you see?
Idan, mira por un segundo en el pavimento. ¿ Qué bandas ves?
Listen good now, Idan.
Escucha bien ahora, Idan.
Tell her... I'm on the way, Idan's on the way... it's all under control.
Dile que estoy en camino, Idan esta en camino, todo está bajo control.
Where's Grandma, Idan?
¿ Dónde está la abuela, Idan?
Mom, it's Idan.
Mamá, es Idan.
Idan, where are you?
Hola Shirly Hola Idan, donde estas?