Ignatius translate Spanish
127 parallel translation
Ignatius Brown.
Ignatius Brown.
After Saint Ignatius Loyola, you understand.
Por San Ignacio de Loyola, claro.
- And you, Ignatius Brown...
- Y usted, Ignatius Brown...
I'm Father Ignatius.
Soy el padre Ignacio.
- Clinton Ignatius Stroud.
- Clinton Ignatius Stroud.
Clinton Ignatius.
Clinton Ignatius.
Help us, Saint Ignatius.
Ruega por nosotros. San Ignacio, ruega por nosotros.
- The Saint Ignatius Choir?
- ¿ Al Coro de San Ignacio?
This is my assistant, the clerk Ignatius.
Le presento a mi asistente, el Clérigo Ignatius.
Ignatius, wine!
¡ Ignatius, trae vino!
Look well, Ignatius.
Mire bien, Ignatius
Fathers Ludovico, Johann, Antonio Julian, Marta, Michael Thomas and lgnatus...
Los padres Ludovico, Johann, Antonio... Julián, Marta, Miguel... Tomás e Ignatius.
You know that big statue of St. Ignatius? They hoisted it onto the chapel roof.
La estatua de San Ignacio del patio, en la fiesta del colegio, la pusieron en el techo de la capilla.
Out across the plains was the monastery of St. Ignatius, offering him hope and a chance to wash away the wounds of war that had brutalized him.
Más allá de las praderas se hallaba el monasterio de St. Ignatius que le ofrecía esperanza y la oportunidad de lavar las heridas de guerra que lo habían martirizado.
Ignatius, was that you I heard sneeze? Not me, Mom. It was my friend, Mr. Claus.
el Sr. Claus.
Saint Ignatius said that the best way to control overeating if you're tempted to eat to excess, is to fast.
San Ignacio dice que para vencer mejor cualquier apetito desordenado,... si sientes la tentación de comer en exceso,... se habrá de ayunar.
- A saying of Saint Ignatius, it means : "All ways legitimate to search for the divine will."
- Es una frase de San Ignacio. Significa : Todo modo para buscar la voluntad divina.
Novv you must know... that Saint Ignatius'sentence is very long.
Ahora debe saber que la frase de San Ignacio es larguísima.
The murderer could even be Saint Ignatius!
Es posible incluso que el asesino sea San Ignacio. ¡ Vamos!
They named me after a man grandfather, Ignatius.
Me han puesto un nombre de hombre. Me llamo Ignacia.
The Spiritual Exercises Ignatius of Loyola.
Te lo dije : Los ejercicios espirituales de Ignacio de Loyola.
Ignatius of Loyola..
Ignacio de Loyola..
Father Ignatius!
Father Ignatius!
Father Ignatius!
- Father Ignatius!
Ignatius.
Ignacio.
Ignatius!
Ignacio!
Ignatius, who has always been with us.
Ignacio, que siempre ha estado con nosotros.
Ignatius, if you act as witness at Leonetta's wedding,..
Ignacio, si usted actúa como testigo en la boda de Leonetta,..
Ignatius,.. .. I need to exercise more.
Ignacio Tengo que hacer más ejercicio.
Ignatius,..
Ignacio,..
Saint Ignatius would stub out cigars on the soles of his bare feet.
San Ignacio habría apagado los cigarros contra la planta de los pies.
Christ, you led Father Ignatius to renounce the snares of this world and to put on the livery of labor and humiliation.
Cristo Nuestro Señor, Vos que impulsasteis a Ignacio a renunciar al mundo y a someterse al trabajo y a la humillación.
I would like to be called Ernest... but I must content myself with the absurd name of Ignatius.
Me hubiese gustado llamarme Ernest. Pero me tuve que contentar con "Ignace".
Sister Mary Ignatius!
¡ Hermana María Ignacia!
Father Ignatius proved there was not a single case of witchcraft... in 50 years in Arras based on any real evidence.
Padre Ignatius probó que no había un solo caso de brujería en 50 años en Arras basado en hechos reales
I'm Father Ignatius. I teach math.
Soy el Padre lgnatius, Enseño matemáticas.
Ignatius, do you know what the square root of 26,481 is?
Ignacio, ¿ Sabes cual és la raíz cuadrada de 26.481?
- After you, Ignatius.
- Después de ti.
Well, thank you, Sister Mary Ignatius.
Bien, gracias, Hermana Mary Ignatius.
You know, I felt like I was back in catechism again the way Sister Mary Ignatius kept staring at us like that. Jesse, she kept spitting out her pacifier.
Sentí que estaba otra vez en catecismo por la forma en que nos miraba la Hermana Mary Ignatius.
Saint Ignatius High, New York City.
San Ignacio de alta, de Nueva York.
Good, Ignatius. Good. Good.
Con las dos manos, Ignatius.
Just like Saint Ignatius was able to in the Bible.
Igual que San Ignacio en la Biblia.
That night I told you about Ignatius.
Esa noche te contre de Ignatus.
- St Ignatius's high school yearbook.
- Anuario del bachillerato St.
Educated St Ignatius.
Bachillerato St.
Columbia Heights.
Ignatius, Columbia Heights.
In St. Ignatius'time, two new worlds were discovered :
En el tiempo de San Ignacio se descubrieron dos nuevos mundos :
Tell me about Ignatius.
Hablame de Ignatius.
My money isn't good enough for the daughter of Ignatius Valentine.
Ni dinero no es bueno para la hija de Ignatius Valentine.
A very nice boy. Ignatius Thistiewhite. Nice name, too.
pero sería de gran ayuda para los duendes al llegar a su casa mi nombre es Ignacio Thistlewhite