Ilan translate Spanish
81 parallel translation
Casting by Ilan Moskovitch
Director de reparto : llan Moskovitch
- Ilan, go look for the kid, okay?
Ilan, vete a buscar al chico, ¿ de acuerdo?
You and your Ilan.
Tú y tu llan.
It all has to go through Ilan?
¿ Ha de ser todo a través de llan?
Don't blame me. Eyali went to see Ilan.
No me culpes, Eyali ha ido a ver a llan.
- Why else would he go to see Ilan?
¿ Por qué, si no, iría a ver a llan?
Where's Ilan? Where's your Vespa?
¿ Dónde tienes la Vespa?
- What about Ilan?
- ¿ E llan?
If you need anything, call Ilan.
Si necesitas algo, llama a llan.
Ilan has connections.
Ilan tiene contactos.
Yeah. About the shoot in Milan?
Sí, la filmación en M ilán.
Ari and Ilan are the sons.
Ari y Ilan son los hijos.
I can do the deal and then talk to Ilan and dad.
Puedo hacer el trato y después hablar con Ilan y papá.
Ilan, go to the warehouse now.
Ilan, ve al almacén, ahora.
IlAn action beat has got to happen every 1 0 pages.Il
Te quiero, Kevin Smith...
But the Jewish community feels vulnerable since Ilan Halimi was abducted and beaten to death last year.
Pero la comunidad judía se siente vulnerable tras el secuestro y asesinato de Ilan Halimi el año pasado.
The meeting is upstairs. Ilan!
La reunión es arriba. ¡ Oye, Ilan!
You have reached the home of Naomi and Ilan Ben-Natan.
Hola, es la casa de Naomi y Ilan Ben-Natan.
Well, Ilan, If you didn't want to worry, you shouldn't have married a 28 year old eye candy.
Bueno, Ilan, si no quieres estar preocupado, no deberías haberte casado con un caramelo de 28 años.
Ilan, the Tunisian is that way!
- ¡ Ilan, El Tunecino es por allí!
Aren't you Ilan Ben... something... - Ben-Natan
¿ No es usted Ilan Ben... algo como Ben...?
May I speak with Ilan Ben-Natan?
¿ Puedo hablar con Ilan Ben-Natan?
Ilan, it's for you.
Ilan, es para ti.
- Hello, Ilan Ben-Natan?
- Hola, ¿ Ilan Ben-Natan?
Isn't it, Ilan?
¿ No es así, Ilan?
Ilan, what are you doing here?
Ilan, ¿ qué estás haciendo aquí?
What, Ilan?
¿ Qué, Ilan?
Ilan.
Ilan.
You're not giving up, Ilan.
No te vayas a rendir, Ilan.
Your mother died, Ilan.
Tu madre murió, Ilan.
" I never managed to be a true mother to Ilan.
" Nunca me las arreglé para ser una verdadera madre de Ilan.
" I can only say that I couldn't see Ilan
" Sólo puedo decir que yo no podía ver a Ilan
" The problem began when Ilan became suspicious.
" El problema comenzó cuando Ilan comenzó a sospechar.
" and let Ilan and Naomi rebuild their life.
" y deja a Ilan y Naomi que reconstruyan sus vidas.
Ilan Ben-Natan :
Ilan Ben-Natan :
Ilan, you are Top Chef.
Ilan, eres el Top Chef.
" Prof. Shmuel Tarshish from Bar Ilan University, in the field of studying the Midrash and the Agada.
" El profesor Shmuel Tarsis de la Universidad Bar Ilan, en el campo de estudio del Midrash y la Agada.
Stop, Ilan!
¡ Detente, Ilan!
Stop it, Ilan!
¡ Para, Ilan!
Ilan Bodnar.
Ilan Bodnar.
Ilan Bodnar, is in Washington looking for me.
Ilan Bodnar está en Washington buscándome.
I have known Ilan since we were children.
Conozco a Ian desde que era una niña.
Ilan.
- Ilan.
Ilan Bodnar tells me you can't be trusted.
Ilan Bodnar me ha dicho que no se puede confiar en usted.
Ilan Bodnar.
- De Ilan Bodnar.
My father trusted Ilan.
Mi padre confiaba en Ilan.
And, Ilan, what was it like watching yourself on TV?
Ilan, como fue verte en television?
Ilan Bodnar.
- Ilan Bodnar.
I have known Ilan since we were children.
Conozco a Ilan desde que éramos niños.
Hello, Ilan.
Hola Ilan.
Thanks to you, they're not, Ilan.
Gracias a ti no lo son, Ilan.