Inaudible dialogue translate Spanish
39 parallel translation
[INAUDIBLE DIALOGUE] ¶ We're gonna Paint the town... ¶
Vamos a pintar el pueblo...
WELL, YOU KEPT QUIET ABOUT THIS ONE, THEN, DIDN'T YOU? [INAUDIBLE DIALOGUE]
Vaya, qué bien guardadito te lo tenías, ¿ eh?
[INAUDIBLE DIALOGUE]
[Inaudible DIÁLOGO]
[INAUDIBLE DIALOGUE] Here. Try the hot sauce.
Ten, trata con la salsa
[INAUDIBLE DIALOGUE]
[INAUDIBLE DIALOGUE]
MARTIN : Well, I'll see you later. [INAUDIBLE DIALOGUE]
Bueno, te veré después.
[INAUDIBLE DIALOGUE]
[DIÁLOGO inaudible]
If you're gonna keep talking! [INAUDIBLE DIALOGUE]
¡ Si, si vas a seguir hablando!
Out! [INAUDIBLE DIALOGUE]
¡ Fuera!
[INAUDIBLE DIALOGUE] it's so exciting.
REINCIDENCIA Es muy emocionante.
[INAUDIBLE dialogue]
[Inaudible DlALOGUE]
[INAUDIBLE DIALOGUE]
[Inaudible diálogo]
( INAUDIBLE DIALOGUE )
( DIALOGUE inaudible )
[INAUDIBLE DIALOGUE]
* *
[inaudible dialogue]
[Diálogo inaudible]
[inaudible dialogue ] [ inaudible dialogue]
[Diálogo inaudible ] [ Diálogo inaudible]
Thank you, but I'm certain it wouldn't... ( INAUDIBLE DIALOGUE )
Gracias, pero estoy segura de que no...
♪ ♪ [inaudible dialogue]
♪ ♪ [Diálogo inaudible]
- [inaudible dialogue]
- [debate inaudible]
[BUZZER SOUNDS ] [ inaudible dialogue] Thanks for watching Whose Line Is It Anyway?
Gracias por mirar Whose Line Is It Anyway?
[INAUDIBLE DIALOGUE]
¡ MI VOZ!
[INAUDIBLE DIALOGUE]
¡ AY, NO!
[INAUDIBLE DIALOGUE]
¡ MI HÉROE!
[INAUDIBLE DIALOGUE]
¡ DEN LAS BUENAS NOCHES!
And there is an interesting observation... a creative [dialogue inaudible over background music ]... to remember something, to remember somebody... is uh... is in fact limited. always [ dialogue inaudible over background music]...
Y hay una observación interesante, una memoria activa creativa, para recordar algo, para recordar a alguien, está... está, de hecho, limitada, siempre tenderá a...
[Dialogue inaudible]
[Diálogo inaudible]
[No Audible Dialogue]
( Inaudible DIÁLOGO )
[inaudible dialogue] And when you look up...
Y cuando miren arriba...
[whistling ] [ inaudible dialogue] As a partner in the company, I am prepared to forgo my salary for the next three months, but even then, we're going to need some sort of miracle.
Como socio, estoy dispuesto a renunciar a tres meses de salario, pero aun así necesitaremos un milagro.
[dialogue distant, muted ] [ audio distorted]
[voces distantes ] [ diálogo inaudible]
[no audible dialogue]
[diálogo inaudible]
My son... [no audible dialogue]
Mi hijo... [diálogo inaudible]