Indices translate Spanish
39 parallel translation
Here's a composite graph of Schneider indices in the cases of pilot fatigue.
Es un gráfico de índices Schneider para fatiga de piloto.
I'm a human being. I exist! And if i speak one thought aloud, that thought lives, even after i'm shoveled into my grave!
Como el aire, como el viento, como una aspiradora en la que puede creer anotando indices en pequeñas tarjetas.
If you take the sum of the integrets and express the result as a power series, then the indices show the basic binary blocks.
Si tomamos la suma de sus componentes... y expresamos el resultado como una serie de potencias, los índices nos mostrarán los bloques binarios básicos.
We have a magnetic "K" indices. Give us a code 3 when you get it.
Índices magnéticos K. Dénos una clave tres.
Why build if the interest rate might go down?
Por que construir si los indices probablemente bajen?
Your divorces lower our indices.
Su divorcio disminuiría nuestro índice en la calificación.
In celebration of the Goldhawk Road, Castenarm researched the indices of the ornithological text books sent to him by the publisher, and compiled a list of the 92 most unfamiliar bird names he could find.
Para conmemorar la GoIdhawk Road, Castenarm investigó los índices de los libros de texto de ornitología que le envió el editor y compiló una lista de los 92 nombres más desconocidos que pudo encontrar.
Look at those indices. What kind of blood activity is that?
Mira. ¿ Qué clase de actividad sanguínea es esta?
I know that what programme will be most popular
- Mira mañana los indices de audiencia y sabrás a lo que me refiero.
All the models are forecasting lifted indices from - 6 to - 10.
Todos los modelos predicen índices elevados de - 6 a - 10.
Nick, I really need to go over some of the figures with you.
Nick, te necesito urgente para hablar de unos de los indices.
And my fossil-to-chromosome ratios clearly demonstrate... that female dinosaurs, like this plesiosaurus... were the stronger and smarter of their species.
Y mis indices fosil-a-cromosoma demuestran claramente que... estos dinosaurios hembra, como este plesiosaurio... fueron los mas fuertes y listos de su especie.
Finally, after days of research... checking into traffic conditions, crime rates... the best school systems, my decision came down to two places.
Despues de varios dias de investigacion... comparando el volumen de trafico, los indices de crimen... los mejores colegios, tenia dos lugares para escoger.
These are source books, uh, templates.
- estos son libros de indices, uh, plantillas.
Positive for semen. There were no physical findings for rape.
No hay indices físicos de violación.
Run this Ken Hammond through the indices.
Investiga a un tal Ken Hammond.
I enable my women to be free of the social pressure... to conform to a body norm which is based on abstract. Base metabolic rates and body mass indices.
Libero a las mujeres de la terrible presión social que las obliga a seguir unas normas corporales basadas en una media metabólica y un índice de masa corporal abstractos.
- I need copies of the first Vinick ad.
- Ok. - Indices de participación.
I mean, it's not exactly how I meant it to be because the BBC have interfered and sort of chased ratings and made it a lowest common denominator sort of comedy.
Bueno.. no es eso exactamente Quiero decir que la BBC ha interferido y buscando los indices de audiencia y que es el común denominador de estas comedias con esas coletillas y pelucas y...
I've isolated elements of the ambient soundtrack hoping for some positional indices.
He aislado elementos del sonido ambiente para sacar algún indicativo de posición.
- But as we studied your indices, we realized that they're not flat everywhere.
- Pero estudiamos sus estadísticas y notamos que no están detenidas en todas partes.
Yeah? Run indices on Pierce Spelman.
Averigua de una tal Pierce Spelman.
- CBC, indices, and a CMP.
- CBC, indices, y un CMP.
Blake, run indices on all these, starting with Dr. Botox and his office staff.
Blake, la prueba indica que todos estos, comienzan con el Dr Botox y la gente de su oficina.
Because the crime rate's higher and I'll bamong my people?
¿ Porque los indices de estafas son mas altos y así estaré entre mi gente?
How the ratings are up across the board because of me.
Como los subieron indices subieron en las gráficas gracias a mí.
Since May'97, major indices have been in a free fall.
Desde mayo del'97, los índices principales han estado en caída libre.
"And marijuana consumption rates are amongst the lowest in the European Union."
Y LOS INDICES DE CONSUMO DE MARIHUANA... ESTÁN ENTRE LOS MÁS BAJOS DE LA unión EUROPEA.
Have we run Ben Ryan through indices? I did.
¿ Hemos buscado a Ben Ryan en los índices?
The testing procedure protocol also furnishes indices.
El protocolo de procedimiento de prueba también proporciona índices.
You're secretly tracking Caffrey, but you draw the line at running indices?
Estás haciendo un seguimiento secreto de Caffrey, ¿ pero te niegas a que quede registrado?
Another paper of mine he's referencing focuses on the indices of abnormal adolescent and postadolescent behavior.
Otro artículo mío al que está haciendo referencia se centra en los índices de conducta anormal en adolescentes y post-adolescentes.
Walter, look, indices are down, the SP...
Walter, mira, los índices bajaron, la SP...
Comparison to maresh growth standard indices puts his age at approximately 10 years old. But this child was a victim of severe, prolonged physical abuse.
Comparando con el índice de crecimiento de Maresh... daría una edad aproximada de 10 años pero... este chico fue una víctima de severo y prolongado abuso físico.
So, two weeks post-op heart transplant, and Ivy's indices are excellent.
Entonces, dos semanas después del trasplante de corazón, y los indicadores de Ivy son excelentes.
With Spivak's genome sequencing now complete, comma, markers for a cartilaginous skeletal structure and several cold water indices can be isolated and identified.
Con la secuencia del genoma de Spivak ya completa, coma, los marcadores para una estructura ósea cartilaginosa y varios índices de aguas frías se pueden aislar e identificar.
Major stock market indexes are higher today.
Principales acciones los indices del mercado estan mas altos.
The analysis of the indices in Greco?
El análisis de pistas de Greco?
As the world waits for further word on the president's condition, all major indices are continuing to plunge.
Mientras el mundo espera saber más del estado del presidente, todos los principales índices siguen desplomándose.