Inglese translate Spanish
62 parallel translation
La signora inglese.
La signora inglese.
They even had zuppa inglese!
Incluso servian sopa inglesa!
No speaka da English?
¿ No hablas inglese?
For example, I would say, "sono inglese di gerrard's cross." "I am an Englishman from Gerrard's Cross."
Por ejemplo... yo diría : "Sono inglese, di Gerrard's Cross"
Sono inglese di Gerrard's Cross.
"Sono inglese, di Gerrard's Cross"
Salsiccia inglese.
Salsiccia inglese.
I am something of an Inglese Italianato.
Tengo una cierta mezcla de inglés e italiano.
He wanted zuppa inglese and our father would take him out of the house.
Quería sopa inglesa, y nuestro Padre quería echarla de casa.
It's because of zuppa inglese.
Es culpa de la sopa inglesa.
I go crazy about zuppa inglese! [cake-custard dessert]
¡ Yo enloquezco por la sopa inglesa!
You ate too much zuppa inglese.
Sí, comió demasiada sopa inglesa anoche.
We go to the restaurant, we have zuppa inglese and then we dance.
Vamos al restaurante a comer una sopa inglesa y luego vamos a bailar.
- OK. All night long he asked for zuppa inglese.
Se ha pasado toda la noche pidiendo sopa inglesa.
- Do you have zuppa inglese?
- ¿ Tienen sopa inglesa? - No, se ha terminado.
A zuppa inglese and a pair of socks 21 ½.
Una sopa inglesa y un par de zapatitos 21,5.
"I don't smoke," è inglese? In Moscow, they say :
"Don't smoke", en inglés.
¿ Habla inglese?
¿ Habla inglés?
So many of you came here, that at one time... the Italian word for foreigner was "Inglese."
Tantos de Uds. vinieron aquí, que en una época... la palabra italiana para los extranjeros fue "ingleses".
Anything but zuppa inglese, it's awful.
Todo menos una sopa inglesa. Es horrible.
Leave him alone!
HABLAR in inglese
Is this your first time in The U.S.?
HABLAR in inglese
Good Morning, my little princess! - Did you sleep well? - Yes, Daddy.
HABLAN in inglese
Morning, Daddy. - Did you sleep well?
HABLAN in inglese
How do you like it here?
HABLAR in inglese
What are your job prospects?
HABLAR in inglese
How do you plan to use your Liberal Arts degree?
HABLAR in inglese
I would like to know exactly what your plans are for your trip.
HABLAR in inglese
Michael, we have to go. Bye-Bye!
HABLAN in inglese
I'll be in our room.
HABLAR in inglese
You and I should go out together. Just you and me, okay?
HABLAR in inglese
How was your day?
HABLAR in inglese
Tanino, where exactly do you live in Rome?
HABLAR in inglese
I'm not gonna stand up here and say something boring.
HABLAR in inglese
- Shut up and come back, Asshole!
HABLAR in inglese
Don't make me look like an idiot!
HABLAR in inglese
He's crazy!
HABLAN in inglese
- Washington Square please! - Okay.
HABLAN in inglese
- It's okay? - No problem, just leave it with me.
HABLAN in inglese
Then the Puritans broke away from the Calvinists, our ancestors, people so uptight, the English kicked them out.
luego los Puritanos hecharon a los Calvinistas, nuestros ancestros, gente tan tiesa, que los inglese los hecharon a patadas.
How anal do you have to be for the English to go "Get the fuck out"!
cuan anal tenes que ser para que los inglese digan : "sal de qui carajo!"
Gandhi never had "Gandhi Jeans"... "Whether you're simply not eating or telling the English to get the fuck out"!
Gandhi nunca tuvo'Jeans Gandhi', si usted simplemente no esta comiendo y diciendole a los inglese que se vallan a la mierda.
Come si dice in inglese?
Como se dice en ingles?
Il mayore capice inglese.
El alcalde habla Inglés
Hey... I don't parla any Espanola, but either of you two amigos habla Inglese?
Oigan, este... miren, este... Yo no parla nada de esa lengua. Pero ¿ alguno de ustedes habla mi idioma?
No speak the Inglese.
No habla inglés.
Cuba just wants to play. Are you alright?
HABLAR in inglese
I'll be right there.
HABLAR in inglese
Good, I hope you feel better.
HABLAR in inglese
When I was a child, my father used to bring me to the seaside.
HABLAR in inglese
SPC NEWS, SEAPORT...
HABLAR in inglese
- Go on!
HABLAR in inglese