Instyle translate Spanish
30 parallel translation
I love when InStyle magazine gets press credentials.
Adoro que la revista InStyle tenga credenciales de prensa.
'InStyle Weddings.'Very interesting.
"Novias y estilo." Qué interesante.
- InStyle Weddings.
- Novias y estilo.
Okay, the last sighting was here, by the InStyle magazine.
Bien, la ultima vez que la vimos fue aqui, cerca a la revista InStyle.
I have "InStyle" magazine.
Es la semana de la moda. Elsa tiene su fiesta aquí todos los años.
I have "InStyle."
Vendrá In Style, el canal E...
- Reading InStyle magazine.
- Leyendo la revista InStyle.
Most people would rather read InStyle than look at our portfolios.
La mayoría preferiría leer InStyle que ver nuestros portafolios.
They're in here, with a stack of InStyle and a tape full of Trading Spaces that I made you.
Están aquí con las In Style y una cinta que te grabé de Trading Spaces.
Just wait'til you hear what InStyle thinks of you, young lady.
Solo espere a oír lo que InStyle piensa de ti, señorita.
I mention Rufus'name in InStyle.
Mencioné el nombre de Rufus en InStyle.
I saw a picture of her in InStyle when she was the fashion "don't."
Vi una foto de ella en InStyle cuando era una anti-moda.
- At InStyle magazine.
- Es de la Revista!
Are we going to the InStyle after-party?
¿ Iremos al InStyle después de la fiesta?
It's in " instyle.
Está en "Instyle."
You're going to go down swinging, huh? All right, well, we got your body lotion, your InStyle Magazine, your jewelry box.
¿ eh? tu caja de joyas.
Richard Phillips, this is Ariel Foxman and Honor Brodie, from InStyle.
Richard Phillips, ellos son Ariel Foxman y Honor Brodie de la revista "In Style".
I read about them in the issue of In Style.
Apareció en el último número de InStyle.
Vogue, Style, Fashion and Style.
Y está suscrita a todas las revistas Vogue, Instyle, Fashion Style.
Ah, Fred, how many times have I told you "inStyle" magazine is not a coaster?
Fred, ¿ cuántas veces te he dicho que "In Style" no es un porta vasos?
for using her "inStyle" magazine as a coaster, still makes you feel like she's the reason you're here on earth.
por usar su revista "inStile" como un posa vasos, sigue haciéndote sentir como si ella fuera la razón por la que estás en el mundo.
Entertainment weekly and in style magazine... both want me.
La Entertainment Weekly y la InStyle Magazine me quieren.
Wait. Not with the "instyle."
No con la "Instyle".
OK, well, just, you know, don't blame me if someone steals your InStyle.
Vale, de acuerdo, pero ya sabes, no me culpes a mí si alguien te roba tu InStyle.
Because the place needs to look perfect for the InStyle shoot.
La casa tiene un aspecto perfecto por la fotografía.
Otherwise, In style will not cover it.
o de otra manera, "Instyle" no la pondrá en la portada.
I know she did ad sales for instyle.
Sé que hacía anuncios para InStyle.
"InStyle" did a whole spread on them. - I must have missed that.
Instyle hizo un reportaje entero sobre eso.
Also, get some Marie Claire and Instyle, please.
También, traiga a alguna Marie Claire e Instyle, por Favor.
But I did read the Christmas issue of InStyle.
Pero leí la edición navideña de la revista InStyle.