Izzie translate Spanish
740 parallel translation
Oh, Izzie!
Izzie.
You know, in all the years you've been friends with Max and Izzie...
En todos tus años de amistad con mis hijos...
Izzy, do you have the Chinese mustard?
Izzie, ¿ tienes la mostaza china?
Hi, I'm Isobel Stevens, but everyone calls me "Izzie."
Hola, soy Isobel Stevens, pero todo el mundo me llama "Izzie."
Izzie, 10 milligrams diazepam I.M.
Izzie, 10 miligramos de diazepan I.M.
Izzie.
Izzie.
- Izzie.
- Izzie.
- Izzie. You know, I especially liked the part where you treated me like crap the entire night.
Sabes, en especial me gustó la parte donde me trataste como basura toda la noche.
Izzie, be thorough.
Izzie, se cuidadosa.
Poor George. He doesn't have the steadiest hands. - Izzie.
Pobre George, no tiene buen pulso en sus manos.
- Yeah.
- Izzie. - Sí?
Izzie, would you like to go out with me tonight?
Izzie, ¿ te gustaría salir conmigo hoy?
Oh, God. You know, lzzie, if she's on OCPs, can we mark it down, OK?
Izzie, si está tomando anticonceptivos, lo anotamos, ¿ no crees?
Izzie's got the mystery arrhythmias.
Izzie tiene la de la arritmia misteriosa.
- lzzie. How have her studies been?
- Izzie, ¿ cómo salieron sus pruebas?
Penises, Izzie.
Penes, Izzie.
- Izzie!
- ¡ Izzie!
- Izzie, we are not in high school.
- Izzie, no estamos en el instituto.
Yeah, OK, Izzie doesn't count.
Sí, de acuerdo. Izzie no cuenta.
- Secret Santa sounds great, Izzie.
- Lo del Papá Noel secreto suena genial.
- Izzie...
- Izzie- -
Izzie, would you wait?
Izzie, espera, ¿ sí?
Izzie...
Izzie...
Do you like Izzie?
¿ Te gusta Izzie?
- Izzie, treatments?
- Izzie, ¿ tratamiento?
Izzie, we need a central line run in 204.
Izzie, coloca una línea central en el 204.
- Uh, Izzie, go.
Izzie, ve. Sí!
Why didn't you kiss Izzie? And now I'm leaving.
- Porque no besaste a Izzie?
Izzie, I kissed you with tongue, and I plan to do it again and again.
Izzie, te besé con lengua, y tengo pensado hacerlo otra vez, y otra.
Izzie, you're freaking out.
Izzie, te estás obsesionando.
Hey, Grey, Izzie was telling me you have tapes of your mom performing surgery.
Hey, Grey, Izzie me ha dicho que tienes cintas de operaciones de tu madre.
Izzie, the Dr. Shepherds need an intern up in the N.I.C.U.
Izzie, los doctores Shepherds necesitan una interna en la U.C.I.
Also, I want her started on at liter of L.R. wide open.
También que le suministren un litro de Ringer directamente. Izzie, ve a Urgencias.
Izzie, get to emergency. Let'em know we're on our way.
Avísales de que estamos en camino.
- Seven weeks. I'm pregnant, Izzie.
Estoy embarazada, Izzie.
Izzie, I'm pregnant.
Izzie, estoy embarazada.
Find Addison Shepherd, and, Izzie, be discreet.
Busca a Addison Shepherd, y, Izzie, sé discreta.
Izzie likes you.
A Izzie le gustas.
Izzie, page everyone on Dorie's team.
Izzie, llama al equipo de Dorie.
I'm Dr. Stevens, but you can call me Izzie.
Soy la Dra. Stevens, pero puedes llamarme Izzie.
Because if you think you're gonna get Izzie to cover herself - -
Porque si crees que Izzy se va a cubrir...
Do you like Izzie?
Te gusta Izzie?
Do you have a crush on Izzie?
te atrae Izzie?
Izzie?
Izzie?
No. I don't like Izzie.
No. no me gusta Izzie.
Izzie - - no. I - - she's not the one I'm attracted to.
Izzie... no. yo... ella no es la que me atrae.
Gather around and check out the booty that put Izzie Stevens through med school.
Juntense y veamos las nalgas que pusieron a Izzie Stevens en la escuela de medicina.
[Izzie] We're gonna need all the hands we can get.
Cuanta más ayuda tengamos, mejor.
Izzie?
¿ Izzie?
So, dude, what's the deal with Izzie?
Y? , compañero? ...
Does Izzie know...
¿ Izzie sabe?