Jadzia translate Spanish

Don't remember, huh? And there's Jadzia.

Y también está Jadzia, una chica rubia.

Jadzia...

Jadzia...

- Jadzia is probably the sixth host.

- Jadzia debe de ser el sexo huésped.

- Three people... I think they just took Jadzia.

- Operaciones. - Tres personas... Creo que acaban de llevarse a Jadzia.

I'm Jadzia Dax now.

Ahora soy Jadzia Dax.

Certainly, that doesn't refer to Jadzia Dax, a female, but to the now deceased Curzon Dax, a male.

Por supuesto no se refiere a Jadzia Dax, una mujer sino al fallecido Curzon Dax, un hombre.

Find all the medical evidence you can to support the theory that Jadzia Dax and Curzon Dax are two separate people.

Encuentre toda la evidencia médica que apoye la teoría de que Jadzia Dax y Curzon Dax son dos personas diferentes.

The Dax your son is trying to extradite is Jadzia Dax, a 28-year-old woman.

El Dax que su hijo intenta extraditar es Jadzia Dax una mujer de 28 años.

Jadzia is the new host.

Jadzia es el nuevo huésped.

Doctor, you've heard the arguments. From a medical point of view, are Curzon Dax and Jadzia Dax the same person?

Doctor desde un punto de vista médico ¿ son Curzon Dax y Jadzia Dax la misma persona?

As you can see, they are distinctly different, which clearly illustrates that Curzon and Jadzia are two unique individuals.

Como puede ver, son claramente diferentes lo que ilustra que Curzon y Jadzia son dos personas diferentes y únicas.

Pour that same salt into another liquid, you have something completely different - Jadzia Dax is an entirely new entity.

Si hecha la misma sal en otro líquido obtiene algo totalmente diferente Jadzia Dax es una entidad completamente nueva.

At what age did Jadzia first want to be joined as a Trill?

¿ A qué edad el huésped Jadzia quiso que se le uniera un trill?

How did the young Jadzia become a host candidate?

¿ Cómo se convirtió la joven Jadzia en candidata a un huésped?

And the young Jadzia excelled in those tests of academics and character, of psychological stability?

La joven Jadzia ¿ superó esas pruebas académicas y de carácter de estabilidad psicológica?

As Jadzia.

Como Jadzia.

Lieutenant... as a Trill candidate, did Jadzia understand the responsibilities to be assumed upon becoming a Trill, and did you accept those responsibilities and any consequences they might entail?

Teniente que debía asumir al convertirse en trill? ¿ Y aceptó esas responsabilidades y las consecuencias que podrían derivarse?

But it was Curzon Dax who swore himself to silence to preserve the memory of General Tandro, not Jadzia.

Pero fue Curzon Dax el que se juró a sí mismo guardar silencio para proteger la memoria del general Tandro, no Jadzia.

Live, Jadzia Dax.

Vive, Jadzia Dax.

Jadzia, listen to me.

Jadzia, escúchame.

- Jadzia!

- ¡ Jadzia!

Lieutenant Jadzia Dax and Dr Julian Bashir, meet Harmon Bokai, a baseball player who's been dead for 200 years.

Teniente Jadzia Dax y Dr. Julian Bashir les presento a Harmon Bokai, un jugador de béisbol que lleva muerto 200 años.

You can't remove Jadzia's symbiont.

No puede llevarse el simbionte de Jadzia.

I'm sorry, Jadzia.

Lo siento, Jadzia.

But Jadzia is young and healthy.

Jadzia es joven y saludable.

- Tell that to Jadzia.

- Dígale eso a Jadzia.

Curzon, Tobin, Jadzia...

Curzon, Tobin, Jadzia...

- One of Jadzia's proudest moments.

- El mayor orgullo de Jadzia.

Jadzia's memories will live on, but Jadzia herself will die. You'll have killed her.

Los recuerdos de Jadzia perdurarán pero ella morirá La habrás matado.

Help Jadzia.

Ayuda a Jadzia.

Jadzia's life can be saved.

Se puede salvar la vida de Jadzia.

- All you care about is Jadzia.

- Sólo le importa Jadzia.

If I let you go, Jadzia dies.

Si te dejo ir, Jadzia muere.

I'm Chief Science Officer Jadzia Dax and this is...

Jadzia Dax, jefa de operaciones científicas y aquí...

And I'm watching you, Jadzia.

Y yo a ti, Jadzia.

Dax to Bashir.

- Dax a Bashir. - Sí, Jadzia.

I'm Jadzia now.

Ahora soy Jadzia.

Jadzia, my beloved old friend.

Jadzia, mi querida vieja amiga.

Would you eat from the heart of the Albino, Jadzia Dax?

¿ Comerias del corazón del Albino, Jadzia Dax?

But Jadzia... that was Curzon's godson.

Pero Jadzia... ese era el ahijado de Curzon.

Jadzia Dax took an oath to Starfleet.

Dax prestó juramento a la Flota Estelar.

If Curzon were here, no, but Jadzia Dax is a science officer.

Curzon no podria, pero Jadzia Dax es oficial cientifica.

Easy, Jadzia. I have to take a look.

Cuidado, Jadzia. Déjame verlo.

None of Dax's hosts- - even Jadzia- - had any musical ability.

Ningún huésped de Dax, ni Jadzia, poseía aptitudes musicales.

Jadzia... have you experienced any hallucinations prior to this?

Jadzia... ¿ Habías tenido otras alucinaciones antes?

At first, I never thought I'd ever get used to a new Dax but if anything happens to Jadzia...

Al principio, creía que no me acostumbraría a un nuevo Dax... -... pero si algo le ocurre a Jadzia...

Look, um, Jadzia, I know you're worried but the doctors at the Symbiosis Commission know a lot more about this than I do.

Jadzia, sé que estás preocupada pero la Comisión de Simbiosis sabe más de esto que yo.

Listen, Jadzia... you are more than welcome to stay the night here if you want.

Jadzia... puedes quedarte a dormir, si quieres.

Jadzia, it's good to see you again.

Jadzia... me alegra volver a verte.

Jadzia is the only initiate to ever successfully reapply to the program after being dropped.

Jadzia es la única iniciada que fue readmitida en el programa tras ser eliminada.

- Almost done.

¡ Jadzia!