Janson translate Spanish
92 parallel translation
Victor Janson
- Victor Janson
The characters The commander of the fortress...
Comandante del fuerte : Viktor Janson Su esposa :
Viktor Janson His wife... Marga Köhler Their daughter...
Marga Köhler La hija de ambos :
I was expelled from the Janson de Sailly high school for a mere punch in the face?
Si le dijera que a los 13 años me echaron del Janson de Sailly por un puñetazo.
Oh, you certainly did, but not at Janson de Sailly.
Sí. Seguramente. Pero no en el Janson de Sailly.
OK, you're right, I never went to Janson de Sailly.
Tienes razón. Nunca fui al Janson de Sailly.
She is Juliette Janson.
Ella es Juliette Jeanson.
Pumas keep Hank Janson on open shelves.
- Sí. Los pumas ponen a Hank Janson en estantes abiertos.
Good shot, Janson.
Buen disparo, Janson.
You the financing on that Janson investment? Yeah.
¿ Ustedes hicieron esa inversión con Jansen?
- Just got 250,000 shares at 18 and a quarter from Janson.
250.000 acciones a 181 / 4 de Jansen.
Just got 250,000 shares at 181 / 4 from Janson.
Escojo una. - Espero que me llame, señor.
Call Sheriff Janson and the highway patrol.
Llama al Sheriff Janson y a la patrulla de caminos.
Doug, Sheriff Janson's on the phone.
Doug, el Sheriff Janson al teléfono.
Hayek. Jason Hayek.
Hayt, Janson Hayt.
Marie Janson, welcome!
Marie Janson, ¡ Bienvenida!
The director had chosen Marie Janson and now... he's hesitating.
El director había elegido a Marie Janson y ahora... esta vacilante.
Saturn, not Venus.
Stig Janson filma sólo cuando le da la gana.
Stig Janson shoots only when he feels like it.
Algo de esta película siempre me ha molestado.
I was bowled over.
Y necesito una nueva línea de crédito para el cine Janson.
And I need a new line of credit for Janson's film.
- No, yo te invito. - Aleja tu tarjeta de crédito.
What's this movie, Saturn?
Stig Janson... ¿ Eres un masoquista?
Stig Janson...
Él es rechazado por una razón.
But you wrote a ton of cheques last week. For a huge amount, pal.
Escucha, Stig Janson es un gran artista.
Listen, Stig Janson is a great artist.
Él tiene una visión. Tienes que confiar en él.
It was started up just over a year ago By a man named arthur janson.
Se puso en marcha hace poco más de un año por un hombre llamado Janson Arthur.
Arthur janson?
¿ Arthur Janson?
You in a rush, mr. Janson?
Esta en un apuro, Sr. Janson?
Janson has a sister named rebecca.
Janson tiene una hermana llamada Rebecca.
Callen : So, a predator killed janson's sister, Who happens to be married to khan.
Por lo tanto, un depredador mato a la hermana de Janson, que resulta que esta casada con Khan.
Janson wasn't trying to move the drone out of the country.
Janson no estaba tratando de sacar el zumbido del país.
Janson installed his own server overrides.
Janson instalado anula su propio servidor.
Eric, find janson.
Eric, encuentra a Janson.
Janson's got to be around here somewhere.
Janson tiene que estar por aquí.
All right, I've gotten to janson's network firewall.
Muy bien, ya tengo el dispositivo de seguridad de la red de Jason.
Anything that might give janson away.
Cualquier cosa que le de distancia a Jason.
Janson is on a yacht called rebecca.
Janson está en un yate llamado Rebecca.
Janson : You're too late.
Llegas demasiado tarde.
Susan, Janson, I'm okay.
Susan, Janson, estoy bien.
Janson.
Janson.
Janson, I want...
Janson, quiero...
- Janson...
- Janson -
- Janson, I...
- Janson, yo...
Jason, would it be possible for Rachel to come in?
Janson, ¿ Sería posible que viniera Rachel?
You think the "him" he was referring to is Jason?
¿ Crees que con el "le" se refería a Janson?
Betsy said in the last few weeks he'd started to withdraw from her and Jason.
Betsy dijo que en las últimas semanas el se había comenzado a apartar de ella y Janson.
Peter Groves, a local plumber, says Jeremy had a row with Lawrence Janson, director of the university observatory.
Peter Groves, un plomero local, dice que Jeremy tuvo una discusión con Lawrence Janson, director del observatorio de la universidad.
Secretary to the director, Lawrence Janson.
Secretaria del director, Lawrence Janson.
He said he witnessed a row between your husband and Lawrence Janson at the eclipse.
Dijo que presenció una discusión entre... su esposo y Lawrence Janson durante el eclipse.
Hello, Mrs. Janson.
- Buenos días Sra. Jeanson.
She, uh, works with Jansen.
trabajaba con Janson.