Jarle translate Spanish
88 parallel translation
Jarle Hansen.
Jarle Hansen.
- Jarle's waiting for you.
- Jarle te está esperando.
- Is Lars or Jarle here?
- ¿ Está Lars o Jarle ahí?
- Jarle listen to me.
- Jarle escúchame.
Jarle listen...
Jarle escucha...
Listen to me Jarle.
Escúchame Jarle.
I lost my dad that day, Jarle.
Perdí a mi padre ese día, Jarle.
- Your beef is with Lars or Jarle.
- Tu trato es con Lars o Jarle.
- Jennifer is Jarle there?
- ¿ Jennifer está Jarle ahí?
Because Jarle told him that I had...
Porque Jarle le había contado que yo...
You expect me to stop Jarle the father of the guy you ratted out?
¿ Esperas que detenga a Jarle, el padre del tío del que te chivaste?
- Talk to Jarle or Lars.
- Habla con Jarle o Lars.
- And leave him no space.
Es mejor no de jarle lugar.
My name is Jarle Klepp and I need a life.
Mi nombre es Jarle Klepp, y necesito una vida.
Jarle, was it?
¿ Y tú eres Jarle?
That Jarle bought his glasses at Walmart for a dollar.
Jarle compró sus gafas en Nille por 10 coronas.
Can you see, Jarle? What do you think that looks like?
Mira esa, Jarle, ¿ A qué crees que se parece?
Me and you, Jarle.
Tú y yo, Jarle.
- The rest of the weekend, me and you, Jarle.
El fin de semana, solos tú y yo, Jarle.
Well, I guess you can say that Jarle here, in many ways is Stavanger's Mark Knopfler.
Se podría decir que Jarle es, el Mark Knopfler de Stavanger.
Helge is calling.
Jarle, Helge al teléfono.
Jarle Klepp?
¿ Jarle Klepp?
That was a joke, Jarle.
Era una broma, Jarle.
How about you, Jarle?
¿ Y tú, Jarle?
And Jarle, he's in love, isn't he?
Y Jarle, estás enamorado, ¿ verdad?
It's cool, Jarle.
Hey, está genial, Jarle.
But Jarle. I think you should think carefully before you....
Jarle, creo que debes pensarlo detenidamente antes de
- Jarle, you're 45 minutes late.
Jarle, llegas 45 minutos tarde.
Shit. Jarle Klepp. Finally you got to your senses.
Mierda, Jarle Klepp, por fin entras en razón.
Jarle?
Jarle.
- That it's over, Jarle. - Over?
Que se ha terminado, Jarle.
How many friends do you have, Jarle?
¿ Cuántos amigos tienes, Jarle?
- Don't even start, Jarle.
No te esfuerces, Jarle.
And you were Jarle Klepp.
Y tú eras Jarle Klepp.
Fuck man. Am I gonna sit here and watch Jarle fall asleep?
Joder, ¿ tengo que quedarme aquí sentado viendo como Jarle se queda dormido?
Hey, look at me.
Jarle, por amor de dios.
- Wait up, Jarle!
Espera, Jarle.
You were really good, Jarle.
Has estado genial, Jarle.
Shit, Jarle, isn't this you?
Mierda, Jarle, ¿ ese que suena no eres tú?
- Jarle recorded it for me.
Jarle la ha grabado para mí.
Jarle.
Jarle.
- I don't know, Jarle.
No lo sé, Jarle.
What is going on here, Jarle?
¿ Qué sucede Jarle?
What are you doing, Jarle?
¿ Qué estás haciendo, Jarle?
I heard you lost your job.
Jarle me dijo que habías perdido el trabajo.
This is what happens when you smoke pills, Jarle.
Eso es lo que pasa cuando fumas píldoras anticonceptivas, Jarle.
Can you just give my regards to everyone and tell them that Jarle Klepp is a moron?
¿ Puedes decirles a todos que Jarle Klepp es un idiota? .
I have to tell you something Jarle.
Tengo que decirte algo, Jarle.
Jesus Jarle. Look at yourself.
¡ Jesús, Jarle, mírate bien!
You nearly fucking killed him, Jarle.
Joder, casi le matas, Jarle.
Yngve is sick, Jarle.
Yngve está enfermo, Jarle.