Jedidiah translate Spanish
25 parallel translation
My name's Jedidiah Hooker.
Yo me llamo Jedidiah Hooker.
It belonged to Jedidiah Larkin.
Era de Jedid Larkin.
I got Jedidiah to drive me to your house after school.
Jedidiah me llevará a tu casa después de la escuela.
Who's Jedidiah?
¿ Quién es Jedidiah?
You call your father Jedidiah?
¿ Llamas a tu padre Jedidiah?
Jedidiah and Chloe say... that every time you're not true to yourself... the earth weeps.
Jedidiah y Chloe dicen... que cada vez que no eres fiel a ti mismo... la tierra llora.
Jedidiah and Chloe have always told me...
Jedidiah y Chloe siempre me han dicho...
Jedidiah sewed it last night.
Jedidiah lo cosió anoche.
Jedidiah.
Jedidiah.
Why does it always have to be Jonah or Jason or Jedidiah?
¿ Por qué siempre tiene que ser Jonah o Jason o Jedidiah?
Oh, for God's sake. Who are you, Jedidiah the Amish farmer?
Por Dios, ¿ quién eres, Jedidiah, el granjero amish?
- I told you, Jedidiah!
- ¡ Te lo dije, Jedidiah!
- Ezekiel, Jedidiah!
- ¡ Ezekiel, Jedidiah!
Jedidiah!
¡ Jedidiah!
Ah, I'm in the mood to laugh a lot, Jedidiah.
Ah, estoy de humor como para reír un rato, Jedidiah.
Well, the person in the basement is Jedidiah Sawyer.
La persona del sótano es Jedidiah Sawyer.
Behind it lives your cousin, Jedidiah Sawyer, your only remaining blood relative.
Detrás de la misma, vive tu primo Jedidiah Sawyer el único pariente de sangre que te queda.
Jedidiah, who is here?
Jedidiah, que está aquí?
Got yourself a real enterprise here, Jedidiah.
Te metiste en una empresa real, aquí, Jedidiah.
Excuse me, Jedidiah.
Disculpe, Jedidiah.
I'm having a hard time believing all this, Jedidiah.
Estoy teniendo un tiempo difícil creer todo esto, Jedidiah.
Mary's family feared that Jedidiah and his boys were holding her against her will, and they were.
La familia de María temía que Jedidiah y sus muchachos estaban sosteniendo su contra su voluntad, y que eran.
- Jedidiah.
- Jedidiah.
- Jedidiah, please.
- Jedidiah, por favor.