Jep translate Spanish
45 parallel translation
Now, we have a big Carly Rae Jep... Mmm. What's happening?
Pero... no lo he aprendido de mi madre.
Happy birthday, Jep!
¡ Feliz cumpleaños, Jep!
I was destined to become Jep Gambardella.
Estaba destinado a convertirme en Jep Gambardella.
Jep, this interview is a hoot!
Jep, esta entrevista es muy divertida.
But you haven't had the career you deserve.
En cambio tú, Jep, no has hecho la carrera que te mereces.
There's a publishing house in Ancona, it's not that small, they want an interview book about you.
Jep, hay una casa editora en Ancona, no es muy pequeña quieren un libro entrevista sobre ti.
Jep Gambardella's Galaxy "?
La Galaxia de Jep Gambardella "?
Jep, this is great news.
Jep, esta es una buena noticia.
You always flatter me.
Siempre el amigo Jep.
Jep's found a theatre for me.
Jep encontró un teatro para mí.
Jep says I'm dark!
¡ Jep dice que soy oscuro!
Nice to meet you, I'm Jep, but my house is this one.
Es un placer conocerlo, soy Jep, y esta es mi casa.
Jep!
¡ Jep!
- She's a bitch. Trust me, you're too kind.
- Es una perra confía en Jep, eres demasiado bueno.
Do you know how many women you've been with?
Jep, ¿ has contado las mujeres con las que has estado?
That's great news!
¡ Esa es una gran noticia, Jep!
I confirm that Jep and civil vocation never got along, he was lazy and the other hyperactive.
Puedo confirmar que Jep y la vocación civil nunca han estado muy de acuerdo él era vago y la otra hiperactiva.
Jep knows that.
Esto Jep lo sabe muy bien.
Right, Jep?
¿ O me equivoco, Jep?
But I'm not important, it's her I worry about, I love her.
Pero no me preocupo por mí, ella me preocupa, porque la quiero, Jep.
Daddy's little girl, this is my good friend, Jep Gambardella.
Preciosa de papá, este es mi buen amigo, Jep Gambardella.
- Hi, I'm Jep.
- Un gusto, soy Jep.
Hi, Jep.
Hola, Jep.
- Your reply?
- ¿ Qué le respondo- ¡ Jep!
- My reply? - Jep! - Hello, Viola.
- Hola, Viola.
God bless you, Jep!
¡ Dios te bendiga, Jep!
- What's Jep's floozy friend wearing?
¿ Cómo está vestida la amiga ramera de Jep?
Jep's proving to be a disappointment.
Jep está resultando ser una desilusión.
- Hello, you're looking well.
- Hola Jep, te encuentro en buena forma.
- Hi.
- Hola, Jep.
"What's Jep Gambardella saying?"
"¿ Qué está diciendo Jep Gambardella?"
Jep, do you think that if I could really make people vanish I'd still be here at my age playing these circus games?
Pero, Jep, según tú, si se pudiese de verdad hacer desaparecer a alguien ¿ estaría yo aún aquí, a mi edad, haciendo estos juegos de circo?
I've lived in this city for 40 years.
Jep, hace 40 años que vivo en esta ciudad.
Bye, Jep.
Adiós, Jep.
I'd like you meet my writer friend, Jep Gambardella.
Me gustaría que conozca a mi amigo escritor, Jep Gambardella.
Jep Gambardella, the king of socialites!
¡ Jep Gambardella, rey de los mundanos!
How's the soup, Little Jep?
¿ Cómo está la sopa, Jeppino?
Why did you call me Little Jep?
¿ Por qué me llamaste Jeppino?
No, at Jep Gambardella's.
No, en lo de Jep Gambardella.
About Sister Maria's interview with Jep...
Sobre la entrevista de la hermana María con Jep- -
Of course, but considering her admiration for Jep's work... You told me she enjoyed "The Human Apparatus".
Por supuesto, pero considerando su admiración por el trabajo de Jep usted me dijo que disfrutó "El aparato humano".
This is Brian at Jep's. I got this number when I activated your new phone.
Soy Brian, de Jep's. Obtuve este número al activar tu nuevo teléfono.
They tracked me down using my cell phone, so I brought it to Jep's to try and figure out
Me rastrearon usando mi móvil, así que lo llevé a Jep's para intentar descubrir
You went to Jep's Electronics in some hackneyed attempt at counter-espionage?
¿ Vas a Jep's Electronics en un intento estereotipado de contraespionaje?
It's gonna stay at Jep's.
Va a quedarse en Jep's.