Jibun translate Spanish

26 parallel translation

♪ Jibun wo owarasetai kokoro wo kowashite mo ♪ ♪ I want to end myself, even if it destroys my heart ♪

Jibun wo owarasetai kokoro wo kowashite mo Quiero acabar conmigo, si es que esto destruye mi corazón

ano hi no kage ni todokanai sakebi. Asu no jibun wa nante egaite mo kienai negai ga nureru. Koboreochiru kakera o tsukamu sono te de yureru kokoro kakaete tobikonde ike yoru e!

DRAGONarte | 2009 yume ni miteita ano hi no kage ni todokanai sakebi se unen con el grito al que no pudiste llegar... asu no jibun wa nante egaitemo kienai negai ni nureru kobore ochiru kakera wo tsukamu so no te de yureru kokoro kakaete tobikondeike yoru he

Misekake no jibun wa sotto sutete tada ari no mama de.

¿ Acaso no sabes que este momento puede serlo todo? misekake no jibun wa sotto sutede tada arinomama de Así que cuidadosamente deshazte de esa fragil mascara que llevas y se tu mismo.

My cry doesn't reach the image of the day I saw in a dream. No matter how I picture my future self, it is always steeped in hope that will never fade. Reach out your hand and catch the falling pieces,... then hold my trembling heart and leap into the night!

Let's gently cast aside our false selves and just be who we really are.

misekake no jibun wa sotto sutede tada arinomama de

Yume ni mite ita, ano hi no kage ni todokanai sakebi. Asu no jibun wa nante egaite mo kienai negai ga nureru. Koboreochiru kakera o tsukamu sono te de yureru kokoro kakaete tobikonde ike yoru e!

Misekake no jibun wa sotto sutete tada ari no mama de.

misekake no jibun wa sotto sutede tada arinomama de

You don't know yet, just how beautiful you are.

150 ) } jibun no utsukushisa mada shiranai no 150 ) } 自分の美しさまだ知らないの

Whether you're sleeping or awake, You just dream of shounen manga, silly. Don't you like yourself?

150 ) } netemo sametemo shounen manga 150 ) } 寝ても覚めても少年マンガ 150 ) } yume mite bakka jibun ga suki jyanai no

You don't know yet, just how beautiful you are.

150 ) } jibun no utsukushisa mada shiranai no 150 ) } 自分の美しさまだ知らないの just how beautiful you are.

Hoshi ga ochisou na yoru dakara, jibun wo itsuwarenai Because the night looks like the stars will fall, I cannot lie to myself.

Porque esta noche parece como si fueran a caer estrellas del cielo, No puedo mentirme.

Jibun de shika jibun ni shite agerarenai

Jibun de shika jibun ni shite agerarenai.

The courage to accept yourself ( Show me love )

# el coraje para aceptarte. Jibun wo mitomeru Courage ( Show me love ) ( Muéstrame amor ) #

1040 ) } The cowardly past that I'd acknowledged 80 ) } Wakaranai mama ni 80 ) } Kowagatteta ushiro no jibun ga Genjitsu wo ima ni utsusu scared Projecting reality onto today

I cowered in fear My other self reflects reality onto the present

80 ) } Mitometeta okubyou na kako 1060 ) } The cowardly past that I'd acknowledged 80 ) } Wakaranai mama ni 80 ) } Kowagatteta ushiro no jibun ga Genjitsu wo ima ni utsusu scared Projecting reality onto today

200 ) \ 3cH8F8F89 } He aceptado mi cobardía 200 ) \ 4cH061121 \ cH87B0DE \ 3cH393F74 } dejo de lado el miedo y sigo adelante

80 ) } Wakaranai mama ni 80 ) } Kowagatteta ushiro no jibun ga Genjitsu wo ima ni utsusu scared Projecting reality onto today

I recognized my cowardly past wakaranai mama ni kowagateta I cowered in fear My other self reflects reality onto the present

80 ) } Ikutsu mono sora wo egaita 1060 ) } I've drawn so many skies 80 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1060 ) } This must be my fleeting heart 80 ) } Midashite 1060 ) } Out of control

Ushiro no Jibun ga Genjitsu wo ima ni utsusu Ikutsu mo no sora wo kaita koko wa Kitto will surely drive my frail heart insane.

60 ) } Mitometeta okubyou na kako 1060 ) } The cowardly past that I'd acknowledged 60 ) } Wakaranai mama ni 60 ) } Kowagatteta ushiro no jibun ga Genjitsu wo ima ni utsusu scared Projecting reality onto today

200 ) \ 3cH8F8F89 } He aceptado mi cobardía 200 ) \ 4cH061121 \ cH87B0DE \ 3cH393F74 } dejo de lado el miedo y sigo adelante

70 ) } Wakaranai mama ni 70 ) } Kowagatteta ushiro no jibun ga Genjitsu wo ima ni utsusu scared Projecting reality onto today

I cowered in fear wakaranai mama ni kowagateta My other self reflects reality onto the present

70 ) } Ikutsu mono sora wo egaita 1040 ) } I've drawn so many skies 70 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1040 ) } This must be my fleeting heart 70 ) } Midashite 1040 ) } Out of control

Ushiro no Jibun ga Genjitsu wo ima ni utsusu Ikutsu mo no sora wo kaita koko wa Kitto will surely drive my frail heart insane.

♪ Daisuki de ita jibun no koto o ♪

♪ Ima no jibun o homero homero homero ♪

♪ Ima no Jibun o Homero Homero Homero ♪

Jibun wo sekai sae mo { \ cH00FF00 } The moment when I might be able...

¿ Qué pretendías ofreciéndome este extraño poder...?

Tachitsukusu jibun wo mitsume { \ cH00FF00 } With undisguised frustration feeling anguished deciding what to do

¿ Qué pasó aquí? ¿ Qué hace un estudiante de Britania en un sitio como éste? Contéstame.

80 ) } Ikutsu mono sora wo egaita 1040 ) } I've drawn so many skies

Ushiro no Jibun ga Genjitsu wo ima ni utsusu Ikutsu mo no sora wo kaita koko wa Kitto

translate "jibun" Turkish