Jidai translate Spanish

Hachiro Sato "Speed jidai" - music by Tetsuo Kokai "Speed hoi" - music by Haruyo Shimada

Hachiro Sato "Speed jidai" - música de Tetsuo Kokai "Speed hoi" - música de Haruyo Shimada

- Well, "Speed jidai".

- Toquemos, "Ritmo jidai".

Shiawase no kamen kabutta jidai ni nagasarenai hito You wear the mask of happiness, unaffected by the times

Shiawase no kamen kabutta jidai ni nagasarenai hito Tu máscara de noche de felicidad, no afectada por los tiempos

Matsuo Toshimitsu and Υoshio Sasaki

Yurete ita jidai no atsui kaze ni fukarete [Soplado por el viento caliente de esa era incierta]

What is projected on this gradually darkening blue screen is the continuation of my dream

Jidai ni osaefuka meru screen [Una mirada profundiza en la edad ] Utsushidaseru no wa yume no tsuzuki [ Muestra la continuación de un sueño]

Shibui jidai ni amai mirai no shiru wo sosorasete Let the bitter era invite the juice of the sweet future Go to Edo, huh?

Irnos a Edo, ¿ eh?