Johansen translate Spanish
157 parallel translation
Johansen!
Johansen!
David, I am Dr. Johansen.
David, soy el doctor Johansen.
[Johansen] Who is Dr. Watermann?
¿ Quien es el doctor Watermann?
[Johansen] And why did he phone you?
¿ Por qué le llamó?
[Johansen] There were two girls with you, weren't there?
Había dos chicas con ustedes, ¿ verdad?
[Johansen] So there was Jim and Vicki.
Tenemos a Jim y a Vicki.
[Johansen] Why, David?
¿ Por qué, David?
[Johansen] Did you explain this to your friends?
¿ Se lo explicó a sus amigos?
[Johansen] Is that the whole story, David?
¿ Y esta es la historia, David?
Senior, Johnson, Johansen, Henry - came.
Senior! Johnson, Johannsen, Henry.
St Catherine's College, for instance, by the Danish architect Arne Johansen.
St Catherine's College, por ejemplo, por el arquitecto danés Arne Johansen.
You said Johansen.
Dijiste Johansen.
David Johansen had at least a thousand Mick Jagger lookalikes
David Johansen se me parecía a Mick Jagger.
You said that after your outburst, the XO Johansen locked you up with your captain.
Usted dijo que luego del motín, el comandante Johansen lo encerró junto con el capitán.
Johansen did what he had to.
Johansen hizo lo que debía.
Johansen!
¡ Johansen!
I'm here to see Commander Johansen.
Hola. Vengo a ver al capitán Johansen.
- Commander Johansen?
- ¿ Capitán Johansen?
Have Dr. Johanson look at that eye, Sullivan.
Ve con el Dr. Johansen a que te vea ese ojo.
Could I trouble you for your underwear? Say what?
La escuela ha recibido una llamada de la señorita Johansen.
Mr. Johansen, I gotta take a leak like you would not believe.
- Señor Johansan. - Tengo unas ganas de mear que no se lo puede creer.
- Karen Kj'r Johansen?
- ¿ Karen Kjaer Johansen?
This is Maria Johansen.
Habla María Johansen.
Yes, Maria Johansen.
Sí, María Johansen.
- I'm looking for Maria Johansen.
- Estoy buscando a María Johansen.
- Maria Johansen.
- Maria Johansen.
My name is Maria Johansen.
Mi nombre es Maria Johansen.
It's incredible that 12-year-old Ida Johansen and her pals, -
Es increíble que Ida Johansen, de 12 años de edad, y sus amigos...
We've talked to Ida Johansen and her two friends.
Hemos hablado con Ida Johansen y sus dos amigos.
Just half an hour ago, Ida Johansen was released too.
Hace sólo media hora, Ida Johansen también fue liberada.
Mrs. Johansen?
¿ Sra. Johansen?
We're sorry to make you go through this again, Mrs. Johansen, but whoever attacked you STABLER : left another victim in Manhattan unable to walk or talk.
Lamentamos hacerla pasar por esto, Sra. Johansen pero su agresor dejó muda y paralítica a otra víctima en Manhattan.
Mrs. Johansen, think hard.
Sra. Johansen, intente recordar.
Mrs. Johansen, is it possible you left the front door unlocked or open?
Sra. Johansen, ¿ es posible que haya dejado la puerta sin llave o abierta?
Maybe that's because the lab just found his prints at both the Todd and Johansen crime scenes.
El laboratorio encontró sus huellas tanto en la casa de Todd como en la de Johansen.
Yeah, how about both front doors, plus the Todd's kitchen and the Johansen's bedroom?
¿ Qué tal en las dos puertas en la cocina de Todd y en el dormitorio de Johansen?
BENSON : Denise Johansen was raped in her bedroom.
A Denise Johansen la violaron en el dormitorio.
He didn't rape Jessica Todd, Denise Johansen or anybody else.
No violó a Jessica Todd, a Denise Johansen, ni a nadie.
One of the diamonds on Denise Johansen's bracelet.
Un diamante del brazalete de Denise.
Ed Todd's prints are on Denise Johansen's bracelet.
Las huellas de Ed Todd están en el brazalete de Denise Johansen.
Well, Denise figures that she and Todd, they kill Jessica, she's gonna get rich a hell of a Iot faster than waiting for Curtis Johansen to die.
Denise supone que si ella y Todd matan a Jessica será rica mucho más rápido que si espera que muera Curtis Johansen.
Is there any solid connection between him and Denise Johansen?
¿ Hay alguna conexión sólida entre Todd y Denise Johansen?
The same Village number was dialed regularly from a pay phone right down the block from where the Johansen's live.
El mismo número fue discado desde un teléfono público justo desde la calle donde viven los Johansen.
Talk to Curtis Johansen.
Hablen con Curtis Johansen.
You're not a suspect, Mr. Johansen.
Usted no es el sospechoso, Sr. Johansen.
Your wife reported the rape right after you left, Mr. Johansen.
Su esposa denunció la violación apenas usted se fue.
That's their game, Mr. Johansen.
- Ése es el juego de ellos.
It's Curtis Johansen's DNA in both women.
- ADN de Johansen en las dos mujeres.
Johansen is on board.
Johansen, sí.
BENSON : Curtis Johansen got the same phone call from Denise's attorney this morning after she confessed to him last night.
Johansen recibió el mismo llamado del abogado de Denise esta mañana después de su confesión de anoche.
The school received a phone call this morning from a Mrs. Johansen.
Es una broma, ¿ no?