Jorgensen translate Spanish
139 parallel translation
I'm Mrs. Jorgensen now.
Ahora soy la Sra. Jorgensen.
This is Mrs. Jorgensen...
Soy la Sra. Jorgensen,
- Is Mrs. Jorgensen in?
- ¿ Está la Srta. Jorgensen?
Mrs. Jorgensen, there are a few points I'd like to clear up.
Srta. Jorgensen, me gustaría aclarar algunos puntos.
Mrs. Jorgensen, the boy, Dorothy, MacCaulay, even Morelli.
La Sra. Jorgensen, Dorothy, MacCaulay, hasta Morelli.
- What about Jorgensen?
- ¿ Y Jorgensen?
Jorgensen's disappeared.
Jorgensen ha desaparecido.
Mimi, Jorgensen, Morelli, Tanner...
Mimi, Jorgensen, Morelli, Tanner...
- How do you do, Mrs. Jorgensen?
- ¿ Cómo está, Sra. Jorgensen?
Here's Jorgensen.
Ahí está Jorgensen.
Mr. Jorgensen, next to Tommy, if you will.
Sr. Jorgensen, al lado de Tommy, si quiere.
Mrs. Jorgensen, next to Mr. Jorgensen.
Sra. Jorgensen, al lado del Sr. Jorgensen.
I'm Mrs. Jorgensen!
¡ Yo soy la Sra. Jorgensen!
Put it over there, sister. I was Mrs. Jorgensen before you were.
Que quede claro, yo lo fui antes que usted.
- Mr. Jorgensen?
- ¿ Sr. Jorgensen?
- Mrs. Jorgensen.
- Sra. Jorgensen.
Were you ever divorced from Chris Jorgensen?
¿ Se ha divorciado de Chris Jorgensen?
Captain Harold Jorgensen operations officer.
Capitán Harold Jorgensen oficial de operaciones.
Mrs. Jorgensen, it's from your husband.
Sra. Jorgensen, es de su esposo.
The mud Marines just brought in Jorgensen's body.
Acaban de traer el cuerpo de Jorgensen.
Otherwise, they'd wind up like Jorgensen.
O acabarán como Jorgensen.
I've had to reorganize since losing Jorgensen.
Hice unos cambios desde que perdí a Jorgensen.
Is that the'Krag Jorgensen'that Teddy Roosevelt gave you?
¿ No es ese rifle el que te dio Teddy Roosevelt?
Jorgensen...?
Jorgensen..?
Jorgensen's place is the closest, Ethan.
La casa de Jorgensen está más cerca.
Jorgensen's been runnin my cattle with his own.
Jorgensen ha juntado mi ganado con el suyo.
Jorgensen's offering'you a good livin'here.
Jorgensen te ofrece una buena forma de ganarte la vida.
Howdy, Mr. Jorgensen.
¿ Qué tal, Sr. Jorgensen?
The thought of saying "no" never entered my head, Mrs. Jorgensen.
No se me había pasado por la cabeza contestar que no, Sra. Jorgensen.
Right, Sister Jorgensen?
¿ Verdad, hermana Jorgensen?
Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.
Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.
We were sent by Sven Jorgensen.
Nos manda Sven Jorgensen.
Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.
Jorgensen. Danforth. Barry.
Torelli, this is Lt. Jorgensen, Internal Affairs.
Torelli, el teniente Jorgensen de Asuntos Internos.
( Jorgensen ) Brian Torelli, you're under arrest for subornation of perjury, obstruction of justice.
Brian Torelli, queda arrestado por sobornar para perjurar, obstrucción de justicia.
You know that Christine Jorgensen freak? - It's...
¿ Conoces el fenómeno de Christine Jorgensen?
Eddie, I don't understand. Why are you the most qualified director for the Christine Jorgensen story?
¿ Por qué eres el más calificado para la vida de Christine Jorgensen?
I'm Ed Wood. I'm here about directing the Christine Jorgensen picture.
Vengo por la película de Jorgensen.
Well, a couple of things have changed. It ain't gonna be the Christine Jorgensen story no more.
Pues ya no habrá película de Christine Jorgensen.
- Helga Jorgensen.
- Helga Jorgensen.
-'Night, Ms. Jorgensen.
- Adiós, Srta. Jorgensen.
Anker Jørgensen, Wolfgang Schmierkäse?
Anker Jørgensen, Wolfgang Schmierkäse.
And we'll send the goods. Miss Jørgensen.
Me acuerdo de entrar en la clínica y hablar con la recepcionista.
Miss Jørgensen, will you take over? Mrs. Strøm, Mrs. Mortensen.
Mirad la colocación.
Miss Jørgensen is trying the green tweed suit on the consul's wife.
Voy a colgar. No vayas tan rápido.
Balling Jørgensen...
Balle Jørgensen.
IP Jørgensen present.
IP Jørgensen está presente.
- Jens Arnold Jørgensen.
- Jens Arnold Jørgensen.
I'm IP Jørgensen, Detective Chief Inspector.
Soy IP Jørgensen, Detective Inspector Jefe.
Interrogation conducted by IP Jørgensen.
Interrogatorio llevado a cabo por IP Jørgensen.
- My name is Alfons Jørgensen.
- Mi nombre es Alfons Jörgensen.