Joshi translate Spanish
75 parallel translation
Film editing by Ramesh Joshi.
Edición : Ramesh Joshi.
Editing Ramesh Joshi
Edición Ramesh Joshi
Mrs. Joshi, how often have I told you not to take any tension?
¿ Sra. Joshi, cuántas veces le he dicho que no se preocupe?
According to information received by India's Most Wanted... a dreaded terrorist, Mohan Joshi,... has befooled the law and escaped!
Según la información recibida desde todos los lugares de la India... un temido terrorista.... Mohan Joshi... Ha engañado a la ley...
My daughter, Kavita Joshi. The boss has called her for an interview.
Mi hija, Kavita Joshi, El jefe la llamó para una entrevista.
I'm Kavita Joshi...
Soy Kavita Joshi...
Mohan Joshi's daughter.
Hija Mohan Joshi.
But think of our profits if we telecast Mohan Joshi's interview.
Creo que aumentarán nuestros beneficios si emitimos la entrevista de Mohan Joshi.
Mohan Joshi is no terrorist.
Mohan Joshi no es un terrorista.
The fugitive Mohan Joshi has still not been arrested.
El fugitivo Mohan Joshi aún no ha sido arrestado.
So yöu are Mohan Joshi?
¿ Así que tú eres Mohan Joshi?
The police have nabbed the dreaded terrorist Mohan Joshi... who was responsible for killing the industrialist, Maganbhai.
La policía ha detenido al temido terrorista Mohan Joshi... Responsable de la muerte del industrial Maganbhai.
Mohan Joshi, who has links with the terrorist group, the lSQ,... has admitted to killing of top leaders and spreading terrorism.
Mohan Joshi, vinculado al grupo terrorista, LSQ,... ha admitido haber asesinado a altos líderes, extendiendo el terrorismo.
Will Mohan Joshi support me if Ramakant Dua sues me for defamation?
¿ Me apoyará a mi Mohan Joshi, si Ramakant Dua me demanda por difamación?
We now meet the one who will hang Mohan Joshi.
Ahora vamos a ver a quien colgará a Mohan Joshi.
This was Mohan Joshi's real story.
Esta es la verdadera historia de Mohan Joshi.
What has happened to Mohan Joshi... could very well happen to yöu tomorrow.
Lo que le ha pasado a Mohan Joshi... mañana puede sucederos... a cualquiera de vosotros.
Because Mohan Joshi happens to be a common man.
Porque Mohan Joshi es un hombre normal.
Take Haryana, Bihar, Mumbai, or any place in India... there are Mohan Joshi's everywhere.
En Haryana, Bihar, Bombay, o en cualquier lugar en la India... Hay un Mohan Joshi en todas partes. Mohan Joshi somos todos.
Mohan Joshi's hanging today will be a hanging for all of us!
¡ Si hoy ahorcan a Mohan Joshi nos están ahorcando a todos nosotros!
Galaxy TV and KTV take yöu on Mohan Joshi's lastjourney.
Galaxy TV y KTV acompañan a Mohan Joshi, en su último viaje.
Mohan Joshi is quiet and silent... but today will be the last day of his life.
Mohan Joshi está calmado y tranquilo... Pero... hoy es el último día de su vida.
The hanging of Mohan Joshi!
¡ El ahorcamiento de Mohan Joshi!
She has gone to see Dr Joshi.
Se ha ido a ver al Dr. Joshi.
- I went to see Dr Joshi
- Fui a ver al Dr. Joshi
I went to see Dr Joshi.
Fui a ver al Dr. Joshi.
JoshI, I am sending Mr Patwardan to you whatever he asks for.
Joshi, te mando al Sr. Patwardan Lo que te pida Dale dinero
Ronu, this is Mr. Joshi.
Ronu, este es el Sr. Joshi.
And why is Mr. Joshi not objecting?
¿ Y por qué el Sr. Joshi no está objetando nada?
Tell me something... isn't it true that Joshi's computer alone, can unlock his safe?
Dime algo... ¿ No es cierto que la computadora de Joshi, puede abrir su caja de seguridad?
That means you were lying to Joshi or are you lying to ME!
Eso significa que le estabas mintiendo a Joshi o me estás mintiendo a MI!
There are diamonds worth 10 million dollars in Joshi's safe.
Hay diamantes que valen 10 millones de dólares en la caja de Joshi
The diamond company Joshi works for is on the 25th floor of Beloourt Towers.
La compañía de diamantes para la que trabaja Joshi está en el piso 25 de la Torre Belcourt.
Go to Mr Joshi, talk to the tent-makers.
- Ve a casa de Joshi y háblale de las carpas.
"Dheeraj Rasaria, Megha Joshi."
"Dheeraj Rasaria, Megha Joshí".
"Dheeraj, this is Megha Joshi's death certificate." Her name is written in this.
"Dheeraj, esto es el certífícado de defuncion de Meghal Joshí."
Bhua belonged to Ashok Joshi's gang.
Bhua pertenecía a la banda de Ashok Joshi.
That night Ashok Joshi's gang perished in a jiffy.
Esa noche la banda de Ashok Joshi pereció en un momento.
Mrs. Joshi, I know your husband suffers from schizophrenia..
Sra. Joshi, sé que su marido sufre de esquizofrenia.
Mrs. Joshi, look at me.
Sra. Joshi, míreme
Hello Mrs. Joshi.
Hola Sra. Joshi.
I should smile at Vikram Joshi then.
Entonces debería sonreír a Vikram Joshi
'And the Vikram Sarabhai award for outstanding invention of the year goes to Dr. Animesh Joshi #
'Y el premio "Vikram Sarabhai" por el excepcional invento del año se lo lleva el Dr. Animesh Joshi.'
Dr. Animesh Joshi.
El Dr. Animesh Joshi.
Dr. Joshi!
¡ El Dr. Joshi!
We've been aware for 5 years that Dr. Joshi has been working on a unique camera.
Sabíamos que hace 5 años que el Dr. Joshi estaba intentando hacer una cámara única.
Sir am I speaking to Jai hind Joshi. - What number have you dialed?
Señor : hablo con Jai Hind Joshi. - ¿ Qué número has marcado?
Mr. Joshi will be waiting for you.
Mr. Joshi te estará esperando.
Mr JoshI Is our accountant.
El Sr. Joshi es nuestro contable Segundo despacho
Megha Joshi from Nainital.
¿ Usted conoce a alguna muchacha que se llame Megha?
Megha Joshi.
¿ Qué es?