Juul translate Spanish
63 parallel translation
Looking desperate, Juul.
Te veo desesperado, Juul.
Kasper Juul speaking.
Habla Kasper Juul.
Your dad's name is Peter Juul.
¿ Tu padre se llama Peter Juul?
There's no Peter Juul working for Eurocopter.
No hay ningun Peter Juul trabajando en Eurocopter.
Kasper Juul, welcome.
Kasper Juul, bienvenido.
Kasper Juul.
Kasper Juul.
I have to go now. Kasper Juul will answer any further questions.
Me tengo que ir ahora. habla a Kasper Juul si tiene más preguntas.
I have an appointment with Juul.
Tengo una cita con Juul.
- Your father's name is Peter Juul.
- El nombre de tu padre es Peter Juul.
There's no Peter Juul at Eurocopter.
No hay ningún Pedro Juul en Eurocopter.
- An Irene Juul called.
- Llamó Irene Juul.
Just tell him Kasper Juul called three times.
Sólo dile que Kasper Juul llamó tres veces.
Of most interest is that it was Kasper Juul who got hold of the vouchers...
De mayor interés es la revelación de que fue Kasper Juul quien se apoderó de los recibos...
Can Kasper Juul keep his job?
¿ Kasper Juul mantendrá su puesto?
Laugesen will be in when you're done with Juul.
Tendrás a Laugesen en cuanto hayas terminado con Juul.
Kasper Juul, the key figure in the case is here.
Kasper Juul. Está aquí la figura clave en el caso.
Thank you, Kasper Juul.
Gracias, Kasper Juul.
This is Kasper Juul.
Soy Kasper Juul.
- Katrine Fønsmark for Kasper Juul.
- Katrine Fonsmark para Kasper Juul.
Kasper Juul is a trusted employee.
Kasper Juul es un empleado de confianza.
But Juul made an ethical call and took the consequences.
Pero Juul hizo una apelación ética y asumió las consecuencias.
We could have Katrine call her good friend Kasper Juul.
Podría llamar Katrine a su buen amigo Kasper Juul.
I'm here to see Kasper Juul.
Estoy aquí para ver Kasper Juul.
I talked to Kasper Juul about the interview.
Hablé con Kasper Juul sobre la entrevista.
Torben, this is Kasper Juul.
Torben, soy Kasper Juul.
What about the hard drive I gave Kasper Juul?
¿ Qué pasa con el disco duro que le di a Kasper Juul?
I'm dating Kasper Juul, Birgitte Nyborg's spin doctor.
Salgo con Kasper Juul, el asesor de prensa de Birgitte Nyborg.
Mrs. Juul?
¿ Sra. Juul?
Mrs. Juul, you have an unexpected visitor.
Sra. Juul, tiene una visita.
Are you called anything other than Kasper Juul?
¿ Te llamas de otra manera que Kasper Juul?
Do you want it to say other than Kasper Juul?
¿ Qué quieres decir distinto de Kasper Juul?
Kasper Juul, ASAP.
Juul Kasper.
Kasper Juul.
Juul Kasper.
- Kasper Juul from the PM's Office.
- Juul Kasper de la Oficina de la PM.
It's a hoax planted by Kasper Juul.
Es un cuento plantado por Juul Kasper.
- Kasper Juul.
- Juul Kasper.
Katrine, call Kasper Juul.
Katrine, llama a Jull Kasper.
Call Kasper Juul.
Llama a Juul Kasper.
I'm dating Kasper Juul, the PM's spin doctor. For your information.
Salgo con Juul Kasper, el asesor de la PM... para que lo sepas.
Kasper Juul just called.
Acaba de llamar Kasper Juul.
It's Kasper Juul.
Es Kasper Juul.
Juul is going to twist it all to their advantage.
Juul va a llevar todo el agua para su molino.
Kasper Juul is waiting for you in the Hall of Mirrors.
Kasper Juul te espera en el Salón de los Espejos.
Not if you keep strong formats like'Juul and Friis'.
No en tanto hagas formatos como Juul y Friis'.
Do you watch'Juul and Friis'?
¿ Has visto Juul y Friis'? Mathilde y Sara cayeron sobre él.
The lead item in this special broadcast of'Juul en Friis'is the party congress... on which all eyes are turned.
El tema de esta emisión especial de " Juul y Friis'en el Congreso del partido... donde convergen todas las miradas.
You'll hear a story about it tomorrow in'Juul and Friis'.
Verás una historia sobre ello mañana en'Juul y Friis.
And as an item on'Juul and Friis'.
- Y como fragmento de "Juul y Friis".
Torben will do the pig-story in'Juul and Friis'.
Torben pasará la nota del cerdo en lo de "Juul y Friis".
'Juul en Friis'is not a nice program.
"Juuls y Friis" no es condescendiente.
And I don't think it's a problem to show the fragment from'Juul en Friis'that's being broadcast at 22 : 30
Y no creo que sea problema mostrarlo en un fragmento de "Juuls y Friis"... que se emite a las 22 : 30.