Kaia translate Spanish
39 parallel translation
Kaia, I was waiting for you earlier.
Kaia, te esperaba más temprano.
Kaia, what the hell do you think you're doing?
Kaia, ¿ qué diablos crees que estás haciendo?
She can smell power, can't you, Kaia?
Puede oler el poder, ¿ verdad, Kaia?
Kaia?
¿ Kaia?
Kaia.
Kaia.
Come on, Kaia.
Vamos, Kaia.
You know, Kaia, I haven't killed you yet, because I find you mildly entertaining.
No te he matado ya porque eres ligeramente divertida.
Kaia, are you still playing good witch?
¿ Sigues jugando a la bruja buena?
You're no lady, Kaia.
Tú no eres una dama.
Kaia's friend?
¿ Eres la amiga de Kaia?
Don't you've Kakinada Kaia for you?
¿ No ahi Kakinada Kaja para ti?
KAIA AIRPORT KABUL, AFGHANISTAN And back in Afghanistan, the reporter who first broke the Gardez story had been publicly attacked by NATO.
De vuelta en Afganistán, el periodista que primero publicó la historia de Gardez, había sido atacado públicamente por la OTAN.
Kaia, hey.
Hola, Kaia.
Kaia, I'm really cold.
Kaia, tengo frío.
Yeah, well, nice touches, Kaia.
Sí, muy bien decorado, Kaia.
Where's Kaia?
¿ Dónde está Kaia?
- Kaia?
- ¿ Kaia?
I had to tell Kaia about the baby.
Tuve que decirle a Kaia lo del bebé.
Kaia called you, right?
Kaia te llamó, ¿ verdad?
It was Kaia's birthday yesterday.
Ayer fue el cumpleaños de Kaia.
Yeah, I know. I know, but... Isn't Kaia great?
Lo sé, pero, ¿ no es Kaia maravillosa?
No, Kaia. He was crazy about you because you never opened your mouth.
No, Kaia, te amaba con locura a ti, porque nunca abrías la boca.
God, man, Kaia, I don't want you to be mad at me anymore.
Kaia, no quiero que sigas enfadada conmigo.
So Kaia's shop must do pretty well, huh?
El negocio de Kaia va bien, ¿ no?
I got to say, you and Kaia, you don't seem to be treating this situation right.
Debo decirte algo. Tú y Kaia no parecen estar manejando esta situación correctamente.
Okay, Kaia, did you check yours?
Kaia, ¿ revisaste tu cartera?
Kaia?
- ¿ Kaia?
Kaia, what are you talking about?
Kaia, ¿ de qué hablas?
Okay, is that what Kaia wants?
¿ Eso es lo que Kaia quiere?
You flirt with Kaia right in front of my face.
Coqueteas con Kaia en mi cara.
" Please read this to Kaia.
" Por favor lee esto a Kaia.
" you and Kaia talking outside.
" conversando con Kaia afuera.