Kake translate Spanish
46 parallel translation
- Have another piece of kake.
- Sírvase otra porción de torta.
Cheating dates back 1400 years ago during the Kake era of China
Data de hace 1.400 años, durante la era Kake de China.
Oh, Kakeii, what happened why did you stop?
Oh, Kake-ji, ¿ qué ha pasado? ¿ Por qué te has parado? Preeto-ji viene.
- Kake ii - One minute.
- Un momento.
To tell you the truth Kakeii something happens to me too.
Te digo la verdad Kake-ji, algo me ha sucedido a mí también.
Kakeii, did you remember something?
- Kake-ji, ¿ recuerdas algo?
Today you will have to accept Kake's rose today you cannot refuse me.
Hoy tienes que aceptar la rosa de Kake y no puedes rechazarme.
Kakeii, you used to give me roses etc.
Kake-ji, solías darme rosas y otras cosas.
No Preetoji, from now on Kake will never trouble you.
No, Preeto-ji. Desde hoy, Kake no te molestará.
You need not worry, from today, you'll never have to take your shoes in... your hand, from today Kake will never trouble you.
No tendrás que preocuparte. Desde hoy, no tendrás que quitarte tus zapatos nunca. Desde hoy Kake no te molestará más.
And what if after today Preeto starts troubling Kake.
¿ Y qué pasa si desde hoy Preeto empieza a molestar a Kake?
Because Preeto, has gotten used to Kake nonsense.
Porque Preeto se acostumbró a las tonterías de Kake.
And besides, Preeto likes Kake.
Y además a Preeto le gusta Kake.
smoked salmon with capers and Arugula salad and a mousse cake for desert.
Salmón ahumado, con capers y ensalada y un kake de postre.
Mother and I, we're going to sing some carols and eat some cake and sip some nog and light the Christmas tree. Sounds fun.
Ella y yo asaremos carne de res, comeremos kake, romperemos las nueces y pondremos el árbol de navidad.
Let's start the celebration with some carrot cake, huh?
Bien, comencemos a celebrar con el kake.
Look there's Kake's inn.
Allí está Dhabha de Kake.
Of course... look there's Kake's Dhabha.
Por supuesto... mire allí es Dhabha de Kake.
Plain Soba : 2 million yen
Kake Soba : 2 millones de yenes
Plain Soba : 3 million yen
Kake Soba : 3 millones de yenes
please, can we have just one bowl of plain soba?
Por favor, ¿ podemos tomar sólo un tazón de Kake Soba?
I think we're looking at death by Klowny Kake.
Creo que estamos viendo una muerte causada por un pastelillo.
Except for the part where he feeds her a toxic Klowny Kake and offs himself.
Excepto por la parte donde él le da un pastel tóxico y luego se suicida.
The PCP wasn't laced in the Klowny Kake.
El PCP no estaba en el pastelillo.
Have a tasty kake.
Ten una sabrosa tarta.
No, that's the filling in Klowny Kake.
No, eso es el relleno del pastel de payaso.
This is a gorgeous cake...
Esta es un kake hermoso...
Egg-kake!
¡ Huevo-moto!
I came to them, I said, "Let's coin the mint-t-kake."
Fui a ellos y les dije "Vamos a hacer un pastel T.K. De marihuana"
350 ) } Yuki wo kake kumo wo kazoe ame ni asobi kaze ni fukarete 350 ) } Hana ni umore kusabue narasou yonhon ashi de nihon no ashi de
Corres por la nieve, cuentas las nubes Juegas en la lluvia, soplas al viento Tocas la flauta sobre un manto de flores
80 ) } Mou ichido tsuyoku kondo wa takaku kake nuketa all the way up 80 ) } Tada kurikaesu genjitsu mo 1040 ) } Neither this reality that just keeps repeating itself 80 ) } Hoshi no kazu no negai goto mo as numerous as the stars
The far-sounding chime of a bell carried a solitary tone but with greater clarity and vibrance mou ichido tsuyoku Kondo wa takaku kakenuketa tada kurikaesu Genjitsu mo hoshi no Kazu no negaigoto mo
80 ) } Tookuni kikoeta kane no ne ga sukoshi samishikute 1060 ) } The tolling of the faraway bells sounded a little lonely to me 80 ) } Mou ichido tsuyoku kondo wa takaku kake nuketa all the way up
328 ) } Cuando escuché en la distancia me sentí un poco sola me siento más joven y fuerte
1040 ) } The tolling of the faraway bells sounded a little lonely to me 70 ) } Mou ichido tsuyoku kondo wa takaku kake nuketa all the way up
Tooku ni kikoeta kane no ne ga sukoshi samishikute but with greater clarity and vibrance mou ichido tsuyoku Kondo wa takaku kakenuketa
Kake, why don't you have coffee with us.
Kake, ¿ por qué no tomas un café con nosotros?
You remember Kake?
¿ Te acuerdas de Kake?
I think Kake will do.
Kake estará bien.
'Sup, Boog-kake?
¿ Qué pasa, Moco-kake?
It says there's a shoe-kake party tonight.
Dice que hay una fiesta zapatokake esta noche.
"Shoe-kake"?
¿ "Zapatokake"?
What are you saying! Excuse me
- Discúlpame, Kake-ji.
Kakeii
- Kake-ji.
Kakeii, today is rose day.
- Kake-ji, hoy es el día de la rosa. - ¿ Día de la rosa?
Never mind Kakeii, never mind.
No te preocupes Kake-ji, no te preocupes.
Kaké.
Kaká.
80 ) } Mou ichido tsuyoku kondo wa takaku kake nuketa all the way up
Tooku ni kikoeta kane no ne ga sukoshi samishikute mou ichido tsuyoku Kondo wa takaku kakenuketa but with greater clarity and vibrance
Mommy... 60 ) } Tookuni kikoeta kane no ne ga sukoshi samishikute 1060 ) } The tolling of the faraway bells sounded a little lonely to me 60 ) } Mou ichido tsuyoku kondo wa takaku kake nuketa all the way up
328 ) } Cuando escuché en la distancia me sentí un poco sola me siento más joven y fuerte