Keisuke translate Spanish
53 parallel translation
Terao Kiyoshi, Kinoshita Keisuke, Kani Fumio, Kimine Masao.
TERAO Kiyoshi, KINOSHITA Keisuke, KANI Fumio, KIMINE Masao.
Keisuke :
Keisuke :
You see, Keisuke, I've been thinking...
Keisuke, he estado pensando...
Keisuke, who can possibly trust one man for the whole life?
Keisuke, ¿ quién puede confiar en un hombre para toda la vida?
Keisuke, I might live for the sake of my own happiness after all
Keisuke, al fin voy a vivir buscando mi propia felicidad.
Written and Directed by KINOSHITA Keisuke
Escrita y dirigida por KINOSHITA Keisuke
Adapted and directed by KEISUKE KINOSHITA
Adaptada y diririgida por KEISUKE KINOSHITA
TSUKIMORI Sennosuke and KINOSHITA Keisuke
TSUKIMORI Sennosuke y KINOSHITA Keisuke
KINOSHITA Keisuke
KINOSHITA Keisuke
I'm here on behalf of Kuwayama Keisuke to attend to business.
Vengo a nombre de Kuwayama Keisuke para ocuparme del negocio.
Isao Tamagawa Choko Roland Hideaki Ezumi Hiroshi Cho Keisuke Noro
TOMINAGA Misako TAMAGAWA Isao
HIDEAKI ESUMI, KAYO MATSUO KEISUKE NORO, JUKEI FUJIOKA
HIDEAKI ESUMI, KAYO MATSUO KEISUKE NORO, JUKEI FUJIOKA
Tamagawa Ryooichi Furukawa Rokku Otori Keisuke Kyo Utako
Tamagawa Ryooichi Furukawa Rokku Otori Keisuke Kyo Utako
KEISUKE NAKAHARA UNDERBOSS OF OTOMO FAMILY
KEISUKE NAKAHARA Subjefe de la familia Otomo
MAY 24, 1955 KEISUKE NAKAHARA DIED
24 de Mayo de 1955 KEISUKE NAKAHARA ASESINADO
Keisuke Togo. The name itself is cool.
Keisuke Togo, hasta su nombre es increíble.
Keisuke Yukioka Tamaki Komiyama
Keisuke Yukioka Tamaki Komiyama
KEISUKE KI NOSHITA
KEISUKE KINOSHITA
In the same year, Keisuke Kinoshita, another director who started to work during the war, turned to very similar subjects in his Morning for the Osone Family.
Ese mismo año, Keisuke Kinoshita, otro director que empezó a trabajar durante la guerra, tocó temas muy similares en "Una mañana para la Familia Osone".
The size of your hands are also similar to his, Keisuke.
El tamaño de tus manos son similares a las de él, Keisuke.
But I know that you'll make me forget about him, Keisuke.
Pero sé que tú me harás olvidarme de él, Keisuke.
Keisuke, do you hate me?
¿ Keisuke, me odias?
Good-bye, Keisuke.
Adiós, Keisuke.
Script Kurosawa Akira Kinoshita Keisuke
Guión Kurosawa Akira Kinoshita Keisuke
Sasagawa Keisuke Color Designs :
Takayama Minami Escucha atentamente la voz de tu corazón.
You mean Keisuke-san's program?
¿ Te refieres al programa de Keisuke?
KEISUKE
KEISUKE
Keisuke-san...
Keisuke...
Keisuke YOSHID A
Keisuke YOSHID A
Koide Keisuke as Sekiguchi Kyouhei ~ ~ [Just, loving you] ( tada, kimi wo aishiteru )
Koide Keisuke como Sekiguchi Kyouhei ~ [Solo, amandote] ( tada, kimi wo aishiteru )
Koide Keisuke as "Snake"
Koide Keisuke como "Snake"
Keisuke Koide
Keisuke Koide
A retired Rikishi who wrote to Komusubi - the 4th highest ranked in Sumo. Keisuke Itai came forward, and publicly admitted to fixing many matches.
Un Rikishi jubilado que escribió a Komosubi del cuarto más alto clasificación, Keisuke Itai, llegó a la opinión pública y admitió la corrección numerosas luchas.
ISHIDA Keisuke SUMI Naomi
ISHIDA KEISUKE / SUMI NAOMI
Daito Shunsuke as Dick Gumshoe ( Itonokogiri Keisuke )
Daito Shunsuke como Itonokogiri Keisuke DICK GUMSHOE
Keisuke!
¡ Keisuke!
Keisuke...
Keisuke...
Well done, Keisuke Hayami.
Bien hecho, Keisuke Hayami.
Keisuke?
¿ Keisuke?
Have you seen Keisuke?
¿ Has visto a Keisuke?
Keisuke Hayami?
¿ Keisuke Hayami?
You were superb, Keisuke Hayami.
Estuviste espléndido, Keisuke Hayami.
Keisuke's alive, right?
Keisuke está vivo, ¿ cierto?
Director of Digital Imaging Keisuke Nakamura
Director de imágenes digitales KEISUKE NAKAMURA
Keisuke called me in the morning and asked me if I saw the news on NHK.
Keisuke me llamó por la mañana y me preguntó si vi las noticias de la NHK.
Co-Executive Producers KATSUHIRO TAKAGI SHIN UNOZAWA KEISUKE FURUSAWA MAKOTO MORISHITA ZENKYU KANAZAWA YUKIO HARUYAMA NAOYA KINOSHITA HIDENOBU MURAMATSU TOMOYA TAKEDA TORAMATSU MAMIYA
Co-Executive Producers KATSUHIRO TAKAGI SHIN UNOZAWA KEISUKE FURUSAWA MAKOTO MORISHITA ZENKYU KANAZAWA YUKIO HARUYAMA NAOYA KINOSHITA HIDENOBU MURAMATSU TOMOYA TAKEDA TORAMATSU MAMIYA
Keisuke.
Keisuke.
Keisuke, you also liked surprising people, didn't you?
Keisuke, a ti también te gustaba sorprender, ¿ no?
Keisuke, thanks to you, I was able to enjoy the last six months.
Keisuke, gracias a ti, he pasado seis meses geniales.
Keisuke Yano. Your husband is an influence peddler.
Keisuke Yano, tu marido, es un traficante con contactos.