Kelsi translate Spanish
49 parallel translation
Our composer, Kelsi Nielsen, will accompany you and be available for rehearsals prior to callbacks.
Nuestra compositora, Kelsi Nielsen, los acompañará y ensayará con ustedes para la audición final.
Kelsi, my sawed-off Sondheim, I've been in 17 school productions, and how many times have your compositions been selected?
Kelsi, mi compositora enana, he estado en 1 7 producciones escolares.
You're the playmaker here, Kelsi.
Eres la armadora.
Kelsi, give them the duet from the second act.
Kelsi, dales el dueto del segundo acto.
I saw the way you treated Kelsi at the audition yesterday.
Vi como trataste a Kelsi en la audición.
- I've been rehearsing with Kelsi.
- He estado ensayando con Kelsi. - Yo también.
You know, I've got Kelsi waiting for me to rehearse.
Kelsi me espera para el ensayo.
Hey, Kelsi, what are you planning to do this summer?
Kelsi, ¿ qué planes tienes para este verano?
Oh. Come here, Kelsi.
Acércate, Kelsi.
Kelsi, piano.
Kelsi, el piano.
Now, it's an amazing song, but Kelsi didn't write it for us.
Es una canción maravillosa, pero Kelsi no la escribió para nosotros.
Give them a sample. Kelsi!
Muéstrales. ¡ Kelsi!
Kelsi.
Kelsi.
Oh, hey. Kelsi's got some great new ideas
A Kelsi se le ocurrieron unas ideas geniales
Kelsi, find Ryan.
Kelsi, busca a Ryan.
Kelsi told us what went down between you and Sharpay.
Kelsi nos contó lo que pasó entre tú y Sharpay.
- Kelsi will help you with it.
- Kelsi te ayudará. - ¿ Cómo?
A little light on the sign-ups, Kelsi?
¿ Se han anotado muy pocos, Kelsi?
Hey, you guys, listen up.
Kelsi tiene razón.
Kelsi's right. We should do this.
Tenemos que hacerla.
Kelsi will compose, Ryan will choreograph - and I will direct. - Thank you.
Kelsi compondrá, Ryan hará la coreografía y yo la dirigiré.
- Miss Kelsi Nielsen.
- La Srta. Kelsi Nielsen.
Listen, Kelsi always writes her best songs for Troy and Gabriella.
Kelsi siempre les da lo mejor a Troy y a Gabriella.
Kelsi, splendid music.
¡ Kelsi, qué espléndida música!
Kelsi's writing something amazing for Troy and Gabriella.
Kelsi está escribiéndoles algo a Troy y Gabriella.
Did you get a copy of that song from Kelsi?
¿ Te dio la canción Kelsi?
Kelsi will work with you.
Kelsi te ayudará.
Kelsi, Troy, Ryan.
Kelsi, Troy, Ryan.
I will take care of Kelsi and the orchestra.
Yo me encargo de Kelsi y de la orquesta.
Kelsi Nielsen, the Juilliard School Scholarship Recipient.
¡ Kelsi Nielsen, quien recibió la beca de la Escuela Juilliard!
"Kelsi Lasker."
Kelsi Lasker.
- Uh, Kelsi, I'm Sydney.
- Kelsi, soy Sydney.
Kelsi, thank you so much.
Kelsi, muchísimas gracias.
Kelsi is just the intern.
Kelsi es solo la becaria.
Gentlemen, Kelsi.
Caballeros, Kelsi.
So, Kelsi, you've been with us, you know, for a week now, and we wanted to have a little chat, you know, give you a little feedback.
Kelsi, ya sabes, has estado con nosotros una semana, y queríamos charlar un poco, ya sabes, queríamos hacer un poco de retroalimentación.
Uh-oh. Kelsi...
Kelsi...
Kelsi, wait.
Kelsi, espera.
If Kelsi had already told her dad that I yelled at her, then he would have already
Si Kelsi ya le ha dicho a su padre que le he gritado, entonces él ya habría
No sign of Kelsi, but I did get invited to a formal, which is kind of flattering.
No hay rastro de Kelsi, pero sí me invitaron a una convención, lo cual es algo halagador.
It's not just Kelsi.
No es solo Kelsi.
Sweetheart, you're nothing like Kelsi.
Cariño, para nada eres igual a Kelsi.
- Wait. Kelsi, what are you doing?
- Espera, Kelsi, ¿ qué estás haciendo?
I just came by to take Kelsi to lunch. What's happening here?
Solo vine para llevar a Kelsi a almorzar. ¿ Qué sucede aquí?
Oh, Kelsi.
Kelsi.
Kelsey.
Kelsi...
This is between me and Kelsey. Right. Okay.
- Es algo entre Kelsi y yo.
Kelsey.
- Kelsi...